Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hérnico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÉRNICO

La palabra hérnico procede del latín Hernĭcus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÉRNICO EM ESPANHOL

hér · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉRNICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hérnico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÉRNICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hérnico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hérnico

Hérnicos

Hérnicos

Os hernicos ou erniciī eram uma cidade que morava no sudeste do Lazio, entre o lago Fucino e o rio Sacco. Eles tiveram um relacionamento íntimo com os latinos. Eles eram vizinhos dos Volscs, ao sul, e dos equos e marsos, ao norte. Como muitos povos itálicos, eles não tinham um desenvolvimento urbano importante e os nucleavam como um centro religioso, Anagni. Eles foram organizados como uma confederação de tribos: Alatri, Piglio, Veroli e Ferentino. Eles mantiveram sua independência há muito tempo e em 486 aC. Foram suficientemente poderosos para concluir um tratado com os latinos. Para se protegerem dos Vols e dos Ecuos, foram integrados à Liga Latina. No entanto, em 362 a. C. perdeu muito de seus territórios nas mãos de Roma, em 306 a. C., a Segunda Guerra Samnita chegou ao fim e o Senado romano decidiu o destino dos prisioneiros heróicos, que haviam lutado ao lado dos Samnitas. A maioria das cidades heróicas declarou guerra a Roma, com exceção de Ferentinum, Aletrium e Verulae. Los hérnicos o erniciī fueron un pueblo que habitó en el sureste del Lacio, entre el lago Fucino y el río Sacco. Mantuvieron una estrecha relación con los latinos. Eran vecinos de los volscos, al sur, y de los ecuos y marsos, al norte. Al igual que muchos pueblos itálicos no tenían un desarrollo urbano importante y los nucleaba un centro religioso, Anagni. Se organizaban como una confederación de tribus: Alatri, Piglio, Veroli, y Ferentino. Conservaron durante largo tiempo su independencia y en 486 a. C., eran lo suficientemente poderosos como para concluir un tratado con los latinos. Para protegerse de los volscos y los ecuos se integraron en la Liga Latina. Sin embargo, en 362 a. C. perdieron gran parte de sus territorios a manos de Roma, En 306 a. C., la Segunda Guerra Samnita llegó a su fin y el Senado Romano decidió la suerte de los prisioneros hérnicos, quienes habían combatido junto a los samnitas. La mayoría de las ciudades hérnicas declararon la guerra a Roma, con la excepción de Ferentinum, Aletrium y Verulae.

definição de hérnico no dicionário espanhol

A definição de hérnico no dicionário é dita do indivíduo de um antigo povo do Lácio. Outro significado de hennic no dicionário também é pertinente ou relacionado a este povo. La definición de hérnico en el diccionario castellano es se dice del individuo de un antiguo pueblo del Lacio. Otro significado de hérnico en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.
Clique para ver a definição original de «hérnico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HÉRNICO


arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
califórnico
ca·li·fór·ni·co
cárnico
cár·ni·co
clínico
clí·ni·co
crónico
cró·ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
escénico
es··ni·co
étnico
ét·ni·co
hibérnico
hi·bér·ni·co
higiénico
hi·gié·ni·co
mecánico
me··ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
técnico
téc·ni·co
telefónico
te·le··ni·co
único
ú·ni·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HÉRNICO

hermoso
hermosura
hernia
herniación
herniada
herniado
herniar
herniaria
herniario
hérnica
herniosa
hernioso
hernista
herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroica
heroicamente
heroicidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HÉRNICO

abanico
agónico
amazónico
armónico
arsénico
canónico
nico
nico
dominico
ecuménico
icónico
irónico
oceánico
protagónico
radiofónico
románico
sinfónico
nico
transgénico
ultrasónico

Sinônimos e antônimos de hérnico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HÉRNICO»

hérnico hérnicos erniciī fueron pueblo habitó sureste lacio entre lago fucino río sacco mantuvieron estrecha relación latinos eran vecinos volscos ecuos dice individuo antiguo otro también perteneciente relativo este saturnales haber leído quienes pertenece anagnia descendientes pelasgos llamados así cierto general suyo pelasgo llamaba hérnico asignó costumbre había nbsp orígenes situación hubiese llegado peligrosa auxilio cónsul quincio tropas extranjeras ejércitos atacando éste espalda estaban atentos filosofía personalista iuspersonalismo consecuencia firma después anexionar terceras partes

Tradutor on-line com a tradução de hérnico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÉRNICO

Conheça a tradução de hérnico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hérnico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hérnico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hérnico
1.325 milhões de falantes

espanhol

hérnico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heroic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hérnico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hérnico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hérnico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hérnico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hérnico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hérnico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hérnico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hérnico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hérnico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hérnico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hérnico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hérnico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hérnico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hérnico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hérnico
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hérnico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hérnico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hérnico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hérnico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hérnico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hérnico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hérnico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hérnico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hérnico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉRNICO»

O termo «hérnico» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hérnico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hérnico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hérnico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hérnico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HÉRNICO»

Descubra o uso de hérnico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hérnico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saturnales
Al haber leído que los hérnicos (a quienes pertenece Anagnia) eran descendientes de los pelasgos, y fueron llamados así por un cierto general suyo pelasgo, que se llamaba Hérnico, asignó a los hérnicos la costumbre que había leído ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
2
Los orígenes de Roma
Y la situación general hubiese llegado a ser peligrosa, si no hubiese llegado en su auxilio el cónsul Quincio con las tropas extranjeras, [con los ejércitos latino y hérnico] (11). 9 Atacando éste por la espalda a los ecuos, que estaban atentos ...
Tito Livio, 1989
3
De la filosofía personalista al iuspersonalismo
En consecuencia, Roma firma la paz con el pueblo hérnico después de anexionar las dos terceras partes de su territorio. El cónsul Casio proyectaba donar a la plebe la mitad de estas tierras, reservando la otra mitad para los latinos, con los ...
Antonio Viñas, 2004
4
La Eneida de Virgilio
De labradores un ejército - viene- siguiendo tu planta ; Y los de Presta de altas torres;- ciudad que el ser te debiera ; Y los de Gabia á Juno grata - y los que la onda corriente Del Anio beben y con ellos - los del gran hérnico monte , Por ...
Publi Virgili Maró, 1832
5
Tusculum latina: aproximación histórica a una ciudad del ...
Aquí se encuentra esbozado el ámbito geográfico que define el escenario de las incursiones de los ecuos: estos penetraban en el Lacio a través del alto valle del Sacco, en territorio hérnico, o descendiendo por los montes entre Tibur y ...
Jorge Martínez-Pinna, 2004
6
La Guerra Púnica
... a las fuerzas llegadas desde la región aurunca y desde las rocas Hérnicas. El monte Circeo es un promontorio cercano a Terracina que conserva hoy su nombre. Sobre Anxur (Terracina), cfr. IV, 532; sobre el territorio hérnico, cfr. IV, 226.
Silio Itálico, 2005
7
D.I. Iuvenalis Saturarum libri V
"Vivid contentos, oh hijos, de vuestras chozas y de estas colinas, decía en otro tiempo el marso, el hérnico y el anciano vestino; 10 busquemos con el arado el pan que es suficiente para nuestras mesas; esto alaban las divinidades del campo ...
Decio Junio Juvenal, Roberto Heredia Correa, 1984
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
La guerra era segura. Espurio Furio, el cónsul a quien se encargó la dirección de la guerra, marchó contra los ecuos y los encontró efectuando correrías en territorio hérnico. Ignorante de su fuerza, porque no estaban a la vista todos a la vez, ...
Tito Livio
9
La sátira latina
«Vivid contentos, oh jóvenes, con estas barracas y estos collados», decían antiguamente Marso, Hérnico y el anciano Vestino20, «busquemos el pan con el arado, que sea suficiente para las mesas, alaban esto las divinidades del campo por ...
‎1991
10
Historia de Roma desde su fundación: Libros VIII-X
Espurio Furio,elcónsul a quien seencargó la dirección de la guerra, marchócontra losecuos y los encontró efectuando correrías enterritorio hérnico. Ignorante desufuerza, porqueno estaban ala vista todos ala vez, se lanzó temerariamente a ...
Tito Livio, José Antonio Villar Vidal, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hérnico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hernico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z