Baixe o aplicativo
educalingo
hespéride

Significado de "hespéride" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HESPÉRIDE

La palabra hespéride procede del latín Hesperĭdes, la cual a su vez procede del griego ῾Εσπερίδες, hijas de Atlas y Hésperis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HESPÉRIDE EM ESPANHOL

hes ·  · ri · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE HESPÉRIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hespéride e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HESPÉRIDE EM ESPANHOL

Hesperus

Hesperus, Hesperis ou Hesperus foi uma das horas daquelas consideradas por Higino como deusas menores do guardião da época do dia, que vão desde a madrugada até a escuridão da mitologia grega. Hesperis é a hora do pôr-do-sol. De acordo com a lenda, seu pai era o titã Hespero, filho de Iapetus e gerou com Atlas, às Hespérides.

definição de hespéride no dicionário espanhol

A definição de hespéride no dicionário de Português está relacionada com as Hespérides, estrelas da constelação Toro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HESPÉRIDE

ábside · almorávide · ascáride · basáride · bicúspide · cariátide · cariópside · cédride · clámide · clemátide · cúspide · efeméride · íride · jíride · oceánide · pirámide · píxide · probóscide · sílfide · tricúspide

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HESPÉRIDE

hervorizar · hervorizarse · hervorosa · hervoroso · hesitación · hesitar · héspera · hesperia · hespérica · hespérico · hespérides · hesperidio · hespérido · hesperio · héspero · hespir · hessonita · hetaira · hetea · heteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HESPÉRIDE

alcaide · alcaloide · androide · aneroide · asteroide · celuloide · coloide · espermatozoide · esquizoide · esteroide · glide · humanoide · linfoide · offside · ovoide · paranoide · solenoide · tabloide · trapezoide · vide

Sinônimos e antônimos de hespéride no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HESPÉRIDE»

hespéride · hésperis · hesperis · hespéride · horas · consideradas · higino · como · diosas · menores · guardianas · tiempo · día · iban · desde · justo · antes · amanecer · hasta · después · anochecer · mitología · griega · hora · atardecer · según · leyenda · padre · titán · perteneciente · relativo · estrellas · constelación · toro · regalo · levantado · sigilosa · visto · luna · llena · salir · nube · sacudiese · divertida · copos · algodón · estas · nubes · cada · están · más · pegajosas · cómo · quitármelas · encima · está · bien · vengan · llorarme · nbsp · monde · marche · mystérieuse · pour · cueillir · fruit · doré · colonise · passant · carthage · cadix · plus · tard · civilisation · invente · boussole · colomb · traverse · océan · heurte · amérique · croyant · aborder · asie · revers · aussitôt · confines · extremo · mundo · durante · antigüedad · héspero · hija · llamada · entregó · matrimonio · hermano · debe · país ·

Tradutor on-line com a tradução de hespéride em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HESPÉRIDE

Conheça a tradução de hespéride a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hespéride a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hespéride» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

hesperide
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hespéride
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hespéride
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hesperide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hesperide
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hesperide
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hesperide
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hesperide
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hespéridé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hesperide
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hesperide
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hesperide
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hesperide
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hesperide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hesperide
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hesperide
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hesperide
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hesperide
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Hesperide
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hesperide
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hesperide
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hesperide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hesperide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hesperide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hesperide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hesperide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hespéride

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HESPÉRIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hespéride
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hespéride».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hespéride

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HESPÉRIDE»

Descubra o uso de hespéride na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hespéride e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El regalo del tiempo
Hespéride se ha levantado sigilosa y ha visto a la luna llena salir de una nube y sacudiese divertida los copos de algodón. - Estas nubes cada día están más pegajosas, no sé cómo quitármelas de encima. Está bien que vengan a llorarme  ...
Javier Duplá, 2000
2
Le monde marche
l'Hespéride mystérieuse pour en cueillir le fruit doré, et colonise en passant Carthage et Cadix. Plus tard, la civilisation invente la boussole ; Colomb traverse l'Océan et heurte l'Amérique en croyant aborder l'Asie à revers. Aussitôt l' Hespéride ...
Eugène Pelletan, 1858
3
Confines : el extremo del mundo durante la antigüedad
Héspero engendró una hija llamada Hespéride, que entregó en matrimonio a su hermano. A ella debe el país su nombre de Hesperítide. Atlas engendró con ella siete hijas, que por su padre recibieron el nombre de Atlantides y por su madre ...
Fernando Prados Martínez, 2012
4
Semanario pintoresco español: 1843
El tocado griego de la Hespéride es de un verde muy bajo , su túnica de color de lino sucio , su manto de encarnado caido , y la borla con que remata es azul turquí. La piel del León aparece de castaño claro , la clava , que figura sor un ...
5
Arganthonio: rey de Tartessos, 670-550 a. de C.
ARGANTHONIO Rey de Tartessos. Egregio. ARUNCI Princesa de Ilici. Nacida para inmortal admiración. ARETUSA Princesa gadiretana. PriDe infinita negrura en mera y negra hespéride. sus ojos y su pelo. BHAAPAL Caudillo de Carthago.
Juan Carlos Alonso, 2000
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Impetuoso, acalorado. Hesitacion, f. ant. Duda, perplejidad. Hesitar, a. Estar ansiosamente perplejo. Hespéride, adj. Lo perteneciente i las Hespérides. || pl. Pléyades. Hespérido, da. adj. poét. Hespéride. || poét. Occidental. Hesperio, lia. adj.
Ramón Campuzano, 1858
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Animosidad. H Ahinco. HERVoniztnsE , r. anl. Enfervori- larse. Hervoroso, sa, adj . anl. Fogoso. Hesitación-, f.poé. Ansiosa perplejidad. Hesitar, n.poí. Ензг ansiosamente perplejo. Hespérico, ci, adj. Perteneciente a la hesperia. Hespéride, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Historia general y natural de las Indias
y q p Mauritania , que aquella cibdad quel Isidoro dice (llamada Hespéride) que dió nombreá las islas Hespérides (que fue situada en el fin de Mauritania) , está claro que la fundaria é nombraria assi el mis— rey Hespero, y que él daría ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
V. Hisóp , y su dim. Hesopar. V. Hisopar , y derivados. Hesopo. V. Hesóp. Hespéride. adj. Hespéride ó hesperideo, dea. Hespérides. plur. Hespérides , pleyadas , pléyades ó cabrillas, por las siete estrellas, etc. Hestérich , ca. adj. Histérico, ca.
José Escrig, 1851
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Hespéride. adj. hespéride. — f. pl. plégadas. Hespérido, da. adj. Poét. de las hespérides II occidental. Hesperio, ria. adj. hesperi. Héspero. m. héspero, planeta Venus. Hórreo. m. graner, botiga de posar grans. Horrero. m. lo HER HES 381.
Magí Ferrer i Pons, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HESPÉRIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hespéride no contexto das seguintes notícias.
1
WANTED la nueva fragancia de Azzaro
También es un perfume solar, un amaderado hespéride-especiado que despierta el deseo en la otra persona jugando la carta del misterio. Tal como aseguran ... «La Tribuna.hn, ago 16»
2
Perfumes (en versión 'sport') para un verano olímpico
Aire de Loewe Sport: se inspira en la original, una hespéride afrutada. La salida se caracteriza por ser muy fresca, con notas de limón y mandarina. La dulzura ... «El Mundo, jul 16»
3
Guide d'achat : comment bien choisir son parasol ?
Parasol droit "Montero" en polyester 240g/m2 , Hespéride, 399 euros. Hespéride. Choisir son parasol et la toile qui le compose, c'est aussi se préoccuper de sa ... «CôtéMaison.fr, jun 16»
4
Top 30 des marques de mobilier de jardin
Hespéride est une marque créée en 2010 spécialisée en mobilier de jardin élégant à prix accessible. Du bain de soleil au salon de jardin en passant par les ... «CôtéMaison.fr, abr 16»
5
Insectes: Deux nouvelles espèces nuisibles découvertes à La ...
... été découverts à La Réunion récemment par l'Insectarium de La Réunion : l'Erionata torus (plus connu sous le nom de Hespéride du Bananier ou Papillon du ... «Zinfos 974, mar 16»
6
Dior trae su nueva fragancia masculina
... el creador utilizó la bergamota, también aparece la pimienta, fruta amarga y le colocó su toque distintivo en las fragancias masculinas que es el hespéride. «Analítica.com, out 15»
7
Vingt-neuf nouveaux logements sociaux à Six-Fours
Jean-Sébastien Vialatte, député-maire de Six-Fours, accompagné de nombreux élus, a inauguré vendredi la résidence « Les Balcons d'Hespéride » aux côtés ... «Ouest-Var.net, out 15»
8
Carolina Patrocínio e Pimpinha Jardim treinam juntas
2/6 - Carolina Patrocínio e Pimpinha Jardim - Apresentação da coleção Hespéride no Hotel Mundial Rooftop Bar 06.06.15 Foto: Artur Lourenço/Lux. «Lux, jul 15»
9
Rita Ferro Rodrigues está de braço ao peito
6/13 - Rita Ferro Rodrigues - Apresentação da coleção Hespéride no Hotel Mundial Rooftop Bar 06.06.15 Foto: Artur Lourenço/Lux. 7/13 - Rita Ferro Rodrigues ... «Lux, jul 15»
10
Carolina Patrocínio: «Hoje estou a definir abdominais e a esvaziar ...
2/12 - Carolina Patrocínio - Apresentação da coleção Hespéride no Hotel Mundial Rooftop Bar 06.06.15 Foto: Artur Lourenço/Lux. 3/12 - Carolina Patrocínio ... «Lux, jun 15»

IMAGENS SOBRE «HESPÉRIDE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hespéride [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hesperide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT