Baixe o aplicativo
educalingo
huautli

Significado de "huautli" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUAUTLI

La palabra huautli procede del nahua huautli.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HUAUTLI EM ESPANHOL

huau · tli


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUAUTLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huautli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUAUTLI EM ESPANHOL

Amaranthus cruentus

Amaranthus cruentus, é uma espécie herbácea pertencente à família Amaranthaceae. Encontra-se na América do Norte e América do Sul. É uma das três espécies de amaranto cultivadas como fonte de grão, as outras duas são A. hypochondriacus e A. caudatus. Tem vários nomes comuns, os mais comuns são huauhtli e alegria. Ilustração ...

definição de huautli no dicionário espanhol

No dicionário português, huautli significa bledo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HUAUTLI

cacahuacentli · tzompantli · zompantli

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HUAUTLI

huarochirano · huarpe · huasca · huascar · huasipungo · huaso · huasquina · huasquino · huasquiri · huasteca · huasteco · huateque · huatia · huato · huauchinango · huauzontle · huave · huayco · huayno · huazontle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HUAUTLI

álcali · ali · alioli · boli · brócoli · cali · chili · culi · kili · lapislázuli · loli · metrópoli · mili · noli · pali · poli · ravioli · suajili · trípoli · vox pópuli

Sinônimos e antônimos de huautli no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HUAUTLI»

huautli · amaranthus · cruentus · especie · herbácea · perteneciente · familia · amaranthaceae · encuentra · norteamérica · sudamérica · tres · especies · amaranto · cultivadas · como · fuente · grano · otros · hypochondriacus · caudatus · tiene · varios · nombres · comunes · más · huauhtli · alegría · ilustración · bledo · gastronomía · escritura · méxico · antiguo · atotonilco · núm · matrícula · mendocino · mendocmo · centetl · quaucuescomatl · etlyoan · tlaolliyoan · chia · nozo · nbsp · otopames · memoria · primer · coloquio · querétano · este · sentido · plantea · entrega · maíz · fuese · misma · troxe · chía · frijol · sino · bien · cuando · entregaba · también · cada · troxes · separadas · serie · cultura · náhuatl · monografías · xillotepec · quahuacan · tollocan · malinalco · tlachco · tepequacuilco · chalco · maiz ·

Tradutor on-line com a tradução de huautli em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUAUTLI

Conheça a tradução de huautli a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de huautli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huautli» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

huautli
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

huautli
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Huautli
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

huautli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

huautli
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

huautli
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

huautli
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

huautli
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

huautli
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

huautli
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

huautli
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

huautli
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

huautli
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

huautli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huautli
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

huautli
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

huautli
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

huautli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

huautli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

huautli
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

huautli
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

huautli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

huautli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huautli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huautli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huautli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huautli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUAUTLI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huautli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «huautli».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre huautli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HUAUTLI»

Descubra o uso de huautli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huautli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La escritura en el México antiguo
Atotonilco núm. 10 Matrícula Mendocino Matrícula Mendocmo -centetl quaucuescomatl etlyoan centetl quaucuescomatl tlaolliyoan centetl quaucuescomatl chia nozo huautli centetl quaucuescomatl etlyoan centetl quaucuescomatl tlaolliyoan ...
Luz María Mohar Betancourt, 1990
2
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
En este sentido no se plantea que la entrega de maíz fuese la misma troxe de chía, ni el frijol con el huautli, sino más bien que cuando se entregaba maíz también chía y cuando frijol también huautli. Cada uno en troxes separadas.22 ...
‎2004
3
Serie de cultura Náhuatl: Monografías
Monografías. - ATOTONILCO - XILLOTEPEC - QUAHUACAN - TOLLOCAN - MALINALCO - TLACHCO - TEPEQUACUILCO - CHALCO 10 maíz 12 maíz Mendocino — 1 frijol, 1 huautli 1 maiz, 1 chia 1 frijol, 1 huautli - TEPEACA - COYOLAPAN ...
4
Primer Coloquio de Documentos Pictográficos de Tradición Náhuatl
- ATOTONILCO - XILLOTEPEC - QUAHUACAN - TOLLOCAN - MALINALCO - TLACHCO -TEPEQUACUILCO - CHALCO 10 maíz 12 maiz Mendocino — 1 frijol, 1 huautli 1 maíz, 1 chia 1 frijol, 1 huautli 1 maíz, 1 chía 4 maíz 5 maiz Matrícula ...
‎1989
5
Y atrás quedó la ciudad de los dioses: historia de los ...
la tierra de estos quaquata solamente se da maíz y frijoles, y unas semillas que son de mantenimiento que se llama huautli. Carecen de sal y ají» (Sahagún 1956:200). Estos quaquatas o matlatzinca o toluca: «Eran grandes trabajadores en ...
Yōko Sugiura, 2005
6
Los pseudocereales de la agricultura indígena de América
521), no citando para nada el nombre vulgar "huautli'', todo queda como si <\ste último fuera un Amaranthus y el "uauhtzontli" o "guauson- cle", un Chenopodium. El problema, en apariencia, estaba definitivamente resuelto; como, a partir de ...
Armando Teodoro Hunziker, 1952
7
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
"Entre las casas o habitaciones". "Escudo, rodela"*. "Río de escudos". "Escudo humeante"*. Híbrido español-náhuatl: "Lugar de duraznos". "Lugar de huautli", " Donde abunda el huautli [bledos]". "Donde hay cabezas grandes". "A la orilla del  ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
8
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Si los aquenios de amarantus y quenopodios se han depositado en relación directa a su importancia, entonces el huautli [Amaranthus leucocarpus) es el puntero de este grupo, como en Tula (González Quintero y Montúfar López, 1980 ), por ...
‎1999
9
Los Señores de la Nueva España
... y encerraban la cosecha de maíz y frijoles y huautli, 11 que es lo que se da en aquel valle, y de ahí proveían la casa del señor de todo lo necesario; y cuando estos gobernadores o tequitlatos acudían a casa del señor, llevaban consigo ...
Alonso de Zorita, Joaquín Ramírez Cabañas, 1993
10
Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que ...
Donde más manifiestamente hay formal idolatría, es al fin de las aguas, con las primicias de una semilla menuda más que mostaza, que llaman huautli, porque también el demonio quiere que le ofrezcan primicias: es pues esta semilla más ...
Hernando Ruiz de Alarcón, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUAUTLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huautli no contexto das seguintes notícias.
1
Celebra Red de Amaranto su cuarto aniversario
El Amaranto o “Huautli” es una planta de la Familia Amarantácea que incluye más de 800 especies. Su nombre (Huautli) proviene de la lengua Náhuatl y se ... «Quadratín Oaxaca, ago 16»
2
¡Toma dato! Conoce las propiedades nutricionales de la pira
En Venezuela también se le conoce por huautli, amaranto o bledo. Se puede consumir cruda en las ensaladas, preparar infusiones con sus raíces, tallos y ... «RNV, jul 16»
3
Amaranto: la planta nutritiva que desafía a los transgénicos
... como cultivo de alto rendimiento, apreciando especialmente su valor alimenticio. Los aztecas lo conocían como “huautli” y lo ligaban con sus ritos religiosos. «lagranepoca, jan 16»
4
Mata a su familia y luego se suicida, en Chimalhuacán
Al recibir aquellos mensajes, la hermana de González Porras se trasladó al domicilio situado en la calle Huautli, manzana 9, lote 57 del barrio Tlatelco. «El Grafico, jan 16»
5
Amaranth: Superfood, Pseudogetreide und Nährstofflieferant
In der Andenregion ist er unter dem Namen “Kiwicha“ bekannt, die Azteken nannten in “Huautli“. Von der Krautpflanze gibt es über 60 Arten, die auf der ganzen ... «Huffington Post Deutschland, out 15»
6
Amaranto, el cereal que nunca muere
Los indígenas le daban el nombre de huautli o huauquilitl que quiere decir alegría y era empleada en diversas ofrendas ceremoniales; además se creía ... «El Semanario Sin Limites, set 15»
7
El amaranto y sus cualidades
MÉXICO, D.F., julio 14 (EL UNIVERSAL).- El amaranto, conocido en épocas prehispánicas como huautli, es una planta considerada como “el alimento del ... «Pulso de San Luis, jul 15»
8
Amaranto: todas las cualidades del llamado alimento del futuro
El amaranto, conocido en épocas prehispánicas como Huautli, es una planta considerada como el alimento del futuro por su alto valor nutrimental y las ... «Vanguardia.com.mx, jul 15»
9
Pan, tamales, granola, churros y ¡hasta pizza! de amaranto
... pesos en beneficio de los campesinos de la delegación Xochimilco, que todavía están dedicados al cultivo del amaranto o "huautli", alimento principal de los ... «El Occidental, jan 15»
10
La cena de Navidad: la historia detrás de las tradiciones
Las tortitas de camarón, indispensables integrantes de los romeritos, se hacían antes con el “ahuautli”-de “atl”, que significa agua, y “huautli”, que quiere decir ... «Diario de Morelos, dez 14»

IMAGENS SOBRE «HUAUTLI»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huautli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/huautli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT