Baixe o aplicativo
educalingo
incoativa

Significado de "incoativa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCOATIVA

La palabra incoativa procede del latín inchoatīvus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCOATIVA EM ESPANHOL

in · co · a · ti · va


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOATIVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incoativa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOATIVA EM ESPANHOL

definição de incoativa no dicionário espanhol

A definição de incoativa no dicionário incoativa significa que implica ou denota o princípio de uma coisa ou uma ação progressiva.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCOATIVA

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCOATIVA

incoación · incoar · incoativo · incobrable · incoercible · incogitada · incogitado · incógnita · incógnito · incognoscible · incoherencia · incoherente · incoherentemente · íncola · incolora · incoloro · incólume · incolumidad · incombinable · incombusta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCOATIVA

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

Sinônimos e antônimos de incoativa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCOATIVA»

incoativa · implica · denota · principio · cosa · acción · progresiva · cuestionario · para · estudio · coordinado · norma · incoativa · paso · exponer · ahora · situación · actual · negocio · perfectiva · pues · pasó · amolar · ponerse · infinitivo · puso · escribir · como · loco · echar · manual · práctico · formas · personales · obligación · durativa · terminativa · reiterativa · duraüva · habla · vegadeo · veiga · concejo · acabar · aspectual · botar · chegar · deber · modal · obligativa · hipot · deixar · empezar · sintaxis · verboides · culta · ciudad · acostumbrar · habitual · comenzar ·

Tradutor on-line com a tradução de incoativa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOATIVA

Conheça a tradução de incoativa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de incoativa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incoativa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

初步
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

incoativa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Incoative
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इब्तिदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مكتمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

незавершенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rudimentar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপরিণত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fruste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inchoate
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inchoate
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

未完成
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방금 시작한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inchoate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa phát triển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆரம்பித்த நிலையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नुकताच सुरू झाला आहे असा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gelişmemiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incipiente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nierozwinięty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незавершений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rudimentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inchoate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inchoate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incoativa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOATIVA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incoativa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incoativa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incoativa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCOATIVA»

Descubra o uso de incoativa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incoativa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Incoativa : “paso a exponer ahora la situación actual del negocio”. 2. Perfectiva: “ pues con eso, me pasó a amolar“. 2.1.5.3.1.3. Ponerse a —|— infinitivo: “se puso a escribir como un loco”. 2.1.5.3.1.4. Echar a + infinitivo. 2.1.5.3.1.4.1. Incoativa.
ANONIMO, 1972
2
Manual práctico de formas no personales del verbo y ...
Incoativa 4. Obligación 5. Obligación Vil. 1. Durativa 2. Durativa 3. Durativa 4. Terminativa 5. Durativa 6. Terminativa 7. Incoativa 8. Reiterativa e incoativa 9. Terminativa 10. Incoativa 6. Duraüva 7. Reiterativa 8. Durativa 9. Terminativa 10.
Araceli San Martín Moreno, Araceli San Martín, 2005
3
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
acabar por + inf. aspectual terminativa botar(se) a + inf aspectual incoativa chegar a + inf. aspectual terminativa dar en + inf. aspectual incoativa deber de + inf. modal obligativa / hipot. deixar(se) de + inf. aspectual perfectiva empezar a + inf.
José Antonio Fernández Vior, 1997
4
Sintaxis de los verboides en el habla culta de la Ciudad de ...
inf. aspectual perfectiva terminativa 60 1.92 Acabar por aspectual 51 9 85 15 1.63 0.48 -f-inf. perfectiva 1 0.03 Acostumbrar aspectual a -f- inf. habitual 8 0.25 Comenzar a aspectual -finf. incoativa 25 0.80 Dar por -f- aspectual inf. incoativa 1  ...
Elizabeth Luna Traill, 1980
5
Gramática de la lengua catalana
Los tiempos pasados no existían en estos verbos, como era muy natural; pues una época pasada no denota bien el principio de una acción.107 Después muchos de estos verbos debieron perder la significación incoativa, quedándose sin ...
Tomàs Forteza i Cortès, Maria Pilar Perea, 2009
6
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
Y ello porque esta lengua posee desde antiguo un nutrido grupo de verbos que, aun teniendo flexión incoativa en todas las personas, están desprovistos totalmente de significado incoativo. En efecto, el castellano ha conocido desde antiguo ...
Georges Martin, 2001
7
Perífrasis verbales en el gallego actual
Aponerse a + mí- (incoativa) V. 4. 6. Botar(se) a -+- inf. (incoativa) V. 4. 5. Brincar a + inf. (incoativa) V. 4. 8. Comenzar a + inf. (incoativa) V. 4. 3. Correr a + inf. ( incoativa) V. 4. 8. Chegar a + mf. (terminativa) V. 6. 2. Dar en + inf. (incoativa) V. 4 .
Guillermo Rojo, 1974
8
Dimensiones del aspecto en español
Aunque existe la posibilidad de enfocar la porción incoativa de la actividad y tratarla como una especie de evento puntual con término fijo," más comúnmente, la atención se dirige a su continuación, con el efecto de que, en los ejemplos del  ...
Margaret Lubbers Quesada, Ricardo Maldonado, 2005
9
De los signos y los conceptos
Y hay quienes piensan que la relación de razón no sólo denomina, sino que también existe con la existencia de su fundamento, al menos de manera imperfecta e incoativa, y así también denomina antes de que se aprehenda en acto.
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
10
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
Hay que tener en cuenta que las perífrasis, salvo casos especiales, se pueden construir en cualquier tiempo y que hay algunas que pueden tener distintos valores, por ejemplo, la perífrasis ir + gerundio puede ser incoativa o durativa; en el ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOATIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incoativa no contexto das seguintes notícias.
1
29/08/2016 - 1' 37" - 84 Visitas De mutua colaboración y asistencia ...
... paneles, exposiciones y cualquier otro tipo de difusión de las incoativas, proyectos y obras hacia la comunidad y que requieran su participación y consenso. «Análisis Digital, ago 16»
2
El Congreso quiere cambiar la regulación para jugar en los casinos
En este sentido, la incoativa llega en momentos en los cuales el gobierno nacional lleva a cabo una embestida en contra de Cristóbal López, el principal ... «El Cronista, ago 16»
3
Desembargador nega novo pedido de soltura a Marcel de Cursi
“Logo, não configurado, às veras, o constrangimento ilegal alardeado na incoativa, indeferimos a instância por liminar”, decidiu. Sodoma 1 e 2. Na 1ª fase da ... «Midia News, jul 16»
4
De Android Apple Pie a Android Nougat, un repaso a la historia de ...
Con la versión Ice Cream Sandwich de Android comenzó la incoativa de Google de disfrazar a Andy según cada versión del sistema operativo. Hasta este ... «Actualidad Gadget, jul 16»
5
Pleno do TJ recebe denúncia contra prefeito de Itapororoca
Na defesa, o prefeito pugnou pela rejeição da incoativa, levantando a ilegitimidade passiva, a inépcia da denúncia, a atipicidade do fato e a falta de justa causa ... «MaisPB, jun 16»
6
Tumbes: El Parque Nacional los Cerros de Amotape está amenazado
El funcionario explica que desde el año pasado han tomado la incoativa de contratar cuatro guardaparques, naturales de la zona, y un jefe del ACR quienes se ... «Diario Correo, mai 16»
7
Viveros se llena de música, arte, moda y bicicletas con el Palo ...
... más de 200 expositores, arte, cerámica y teatro se cuelan en la primera edición de un proyecto que nada del Palo Alto Market, una incoativa mercado cultural ... «Las Provincias, mai 16»
8
Entregan iniciativa ciudadana Ley 3 de 3 en el Senado
Por los menos 108 mil rúbricas deben cumplir con los requisitos para que la incoativa pueda discutirse en comisiones como parte de las leyes secundarias del ... «Publimetro Mexico, mar 16»
9
Estella esboza una huerta municipal ecológica y mercado los sábados
Esta idea se imbricará con otras incoativas de empleo del Ayuntamiento como la escuela taller de hostelería que está por su segunda edición y a la que la ... «Diario de Navarra, fev 16»
10
Una linda conversación
Por ejemplo, el “Cambiemos” que tiene rango institucional: es un verbo, desde luego, en una forma llamada “incoativa”, o sea que implica un propósito o una ... «Página 12, fev 16»

IMAGENS SOBRE «INCOATIVA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incoativa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incoativa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT