Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incolumidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCOLUMIDAD

La palabra incolumidad procede del latín incolumĭtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCOLUMIDAD EM ESPANHOL

in · co · lu · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOLUMIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incolumidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCOLUMIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incolumidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incolumidad no dicionário espanhol

A definição de incolumidad no dicionário de Português é condição ou condição de inofensivo. En el diccionario castellano incolumidad significa estado o condición de incólume.

Clique para ver a definição original de «incolumidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCOLUMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCOLUMIDAD

incógnita
incógnito
incognoscible
incoherencia
incoherente
incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incólume
incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible
incombusto
incomerciable
incomestible
incomible
incómoda
incomodador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCOLUMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disformidad
disponibilidad
entidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Sinônimos e antônimos de incolumidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCOLUMIDAD»

incolumidad estado condición incólume concepto penal incendio desde teoría caos aplicará también disposición precedente caso cosas propias hecho sigue peligro para pública artículo daños seguidos causarles daño nbsp memoria deuda fundamentos fondo derecho propiedad trabajo consecuencia certeza remuneración conculcados así como desprotección familia preferencia dinero sobre

Tradutor on-line com a tradução de incolumidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOLUMIDAD

Conheça a tradução de incolumidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incolumidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incolumidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

incolumidad
1.325 milhões de falantes

espanhol

incolumidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uncoloured
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incolumidad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incolumidad
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incolumidad
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incolumidad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incolumidad
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incolumidad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incolumidad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incolumidad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incolumidad
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incolumidad
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incolumidad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incolumidad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incolumidad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incolumidad
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incolumidad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incolumidad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incolumidad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incolumidad
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incolumidad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incolumidad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incolumidad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incolumidad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incolumidad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incolumidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOLUMIDAD»

O termo «incolumidad» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incolumidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incolumidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incolumidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOLUMIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incolumidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incolumidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incolumidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCOLUMIDAD»

Descubra o uso de incolumidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incolumidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
Se aplicará también la disposición precedente en caso de incendio de cosas propias, si del hecho se sigue peligro para la incolumidad pública». Artículo 424: Daños seguidos de incendio.- «El que, con el fin de causarles daño a cosas ...
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002
2
La memoria de la deuda: una deuda con la memoria
Los fundamentos de fondo son: 1) Derecho a la propiedad y al trabajo, con la consecuencia de la incolumidad y certeza de la remuneración, conculcados por la ley, así como desprotección de la familia. La ley da preferencia al dinero sobre  ...
‎2002
3
Estatuto ético-jurídico de la profesión médica
En la doctrina comparada se ha impuesto una configuración más amplia..., en torno a conceptos como los de “incolumidad corporal” o “incolumidad personal”» . que halla contraria respuesta por otro no menos significativo sector 341 ...
Manuel Ángel de las Heras García, 2005
4
Comentarios al Código penal
... sin embargo, con la problemática de la concreción jurídica de éste que ha confluido en un triple planteamiento según se vincule a la idea de incolumidad; a las notas de humillación y degradación derivadas de sus comportamientos lesivos ...
‎2010
5
Medicina paliativa
ES. INCOLUMIDAD? ¿Qué se quiere significar, en la definición de sufrimiento, al afirmar que las personas que sufren pierden su «integridad» (en el sentido de totalidad, algo no dividido, no violado) como personas? Ante los diversos yos, ...
Declan Walsh, 2010
6
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
algún facrifício hecho a Júpiter en la Ciudad de Zaragoza por la incolumidad y profperidad del Cefar , ó bien en el principio de fu imperio , ó en algunas Fieftas Decenales : pues como afirma Tácito, los Pontífices de Roma, y a fu egemplo.los  ...
Enrique Flórez, 1757
7
Cornelli Taciti Historiarum: Libros I-II
10 Y no por largo tiempo retardemos: yo, vuestra incolumidad; vosotros, mi constancia. 11 Hablar mucho sobre la muerte, tiene su parte de cobardía. 12 Tened como principal documento de mi determinación, que de nadie me quejo; pues ...
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 1995
8
Protección penal del consumidor en la Unión Europea
LOS TIPOS DEL CÓDIGO QUE TUTELAN LA INCOLUMIDAD PÚBLICA Y LA RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO Sin quitar importancia a la Ley 283/ 1962 y al decreto Legislativo 1 15/1995 en materia de responsabilidad penal por el ...
Nicolás García Rivas, 2005
9
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
algún facrificio hecho a Júpiter en la Ciudad de Zaragoza por la incolumidad y profperidad del Cefar , 6 bien en el principio de fu imperio , ó en algunas Fieftas Decenales : pues como afirma Tácito , los Pontifices de Roma , y a fu egemplo los ...
Enrique Flórez, 1757
10
Las migraciones internacionales en el Mediterráneo y la ...
Un siguiente decreto del ministro del interior9 ha precisado las definiciones relativas a la «incolumidad pública» y a la «seguridad urbana». En su interior están incluidas hipótesis de ocupación abusiva de inmuebles, mendicidad cer- ca de ...
Ángel G. Chueca Sancho, Víctor Luis Gutiérrez Castillo, Irene Blázquez Rodríguez, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOLUMIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incolumidad no contexto das seguintes notícias.
1
Venezuela en la encrucijada
La marcha debe ser pacífica y los líderes de la oposición tienen la gran responsabilidad de garantizar la incolumidad de los ciudadanos y evitar cualquier ... «ViceVersa Magazine, ago 16»
2
Listo para perder
El vaivén de una intermitencia de complejos se ha ido ajustando a nuestra silueta emocional, desviándonos del cauce original del tiempo y de la incolumidad ... «El Sol de la Florida, ago 16»
3
Inicia el Papa Francisco visita a Polonia sin cambios por terrorismo
... será en estos días la "ciudad más vigilada del mundo", con fuertes operativos policiales y militares para garantizar la incolumidad de los participantes. «Terra.com, jul 16»
4
Lecciones de la pasada (no) investidura de Gobierno
... velar por la corrección jurídica de todo el proceso y por la incolumidad de la auctoritas regia y asumir, vía refrendo, la responsabilidad de lo actuado por el ... «El Mundo, jul 16»
5
No sólo son perros, también la llama es amigo del hombre
... demanda de animales domésticos exóticos, que a menudo daña no solo la conservación de especies en riesgo sino además la incolumidad de las personas, ... «LaTercera, jul 16»
6
Los nazis tenían un "plan avanzado" para secuestrar al Papa Pío XII ...
"La aprensión por la incolumidad del Pontífice llegó a su fin sólo después de que el ejército alemán abandonara Roma", recuerda Nogara. La ciudad italiana ... «El Mundo, jul 16»
7
El Papa dijo que hay que "castigar severamente" a la pedofilia
... precisó la fiscalía que se ocupa del caso, indicando que de todos modos el hombre fue trasladado a una celda de aislamiento para proteger su incolumidad. «Clarín.com, mai 16»
8
La maldición de las familias desmesuradas
Como se puede ver, no es la unidad de la familia sino la incolumidad del poder lo que importa cuando los lazos que crea la naturaleza entre los individuos, ... «Noticias Iruya.com, mai 16»
9
Un fallo de la Justicia cuestionó a la Iglesia en un caso de abuso
... que procesó a Ilarraz en julio del año pasado, se basó en la "coherencia e incolumidad" de esos dichos y en que "los peritos que los examinaron en ningún ... «LA NACION, abr 16»
10
La conciencia infantil y el compromiso por el agua
Por si esto fuera poco, el respeto hacia la incolumidad de la conciencia infantil, reconocido como derecho subjetivo en los principales instrumentos firmados a ... «Noticias Iruya.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «INCOLUMIDAD»

incolumidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incolumidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incolumidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z