Baixe o aplicativo
educalingo
indumentaria

Significado de "indumentaria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDUMENTARIA

La palabra indumentaria procede de indumento.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INDUMENTARIA EM ESPANHOL

in · du · men · ta · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDUMENTARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indumentaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDUMENTARIA EM ESPANHOL

Vestuário

As roupas são roupas de vários materiais, usadas para vestir e proteger contra condições climáticas adversas. O vestuário pode ser visível ou não, como no caso da cueca. No seu sentido mais amplo, a roupa também inclui alguns outros acessórios, como luvas que cobrem as mãos, sapatos que cobrem os pés e chapéus, chapéus e chapéus que cobrem a cabeça. Objetos como bolsas e guarda-chuvas são considerados complementos e não roupas.

definição de indumentaria no dicionário espanhol

A primeira definição de roupa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa ao vestuário. Outro significado de roupa no dicionário é o estudo histórico do traje. A roupa também é a roupa de uma pessoa para adornar ou abrigar seu corpo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDUMENTARIA

autoritaria · complementaria · humanitaria · mandataria · monetaria · notaria · parlamentaria · planetaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · reglamentaria · sanitaria · secretaria · solitaria · subsecretaria · tributaria · unitaria · universitaria · voluntaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDUMENTARIA

inductor · inductora · indudable · indudablemente · indulgencia · indulgente · indulgentemente · indultar · indultario · indulto · indumentario · indumento · induración · industria · industrial · industrialismo · industrialista · industrialización · industrializador · industrializar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDUMENTARIA

adjudicataria · dentaria · depositaria · destinataria · estatutaria · hereditaria · igualitaria · involuntaria · libertaria · parasitaria · paritaria · proletaria · refractaria · sectaria · sedentaria · societaria · suplementaria · totalitaria · trinitaria · utilitaria

Sinônimos e antônimos de indumentaria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDUMENTARIA»

indumentaria · futbol · maya · voleibol · mayor · domi · ropa · prendas · fabricadas · diversos · materiales · usada · para · vestirse · protegerse · clima · adverso · atuendos · pueden · visibles · como · caso · interior · sentido · amplio · vestimenta · incluye · también · algunos · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · vestido · otro · estudio · histórico · traje · indumentaria · persona · adorno · abrigo · cuerpo · introducción · historia · españa · recorrido · global · principales · categorías · tradicional · religioso · militar · desde · orígenes · hasta · actualidad · barroco · rococó · encajes · bordados · first · part · book · history · male · female · fashion · europe · particularly · france · during · baroque · rococo · periods · displayed · different · manifestations · focusing · most · distinctive · garments · established · monografía · indigena · femenina · estado · glosario · árabe · según · quot · kitab · este · trabajo · trata · esas · significativas · lagunas · relativa · identificación · palabra · prenda · correspondiente · comarcas · leonesas · cambio · estructura · social · abandono · linguaje · tejidos · vestiduras · dimensión · oriente · musulmán · periodo · tiempo · comprendido · entre · época · preislámica · califato · abbasí · gracias · información ·

Tradutor on-line com a tradução de indumentaria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDUMENTARIA

Conheça a tradução de indumentaria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de indumentaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indumentaria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

连衣裙
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

indumentaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فستان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

платье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vestido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোশাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

robe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kleid
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドレス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드레스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sugih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्रेस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elbise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sukienka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плаття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rochie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indumentaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDUMENTARIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indumentaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indumentaria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indumentaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDUMENTARIA»

Descubra o uso de indumentaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indumentaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Introducción a la Historia de la Indumentaria en España es un recorrido global por las principales categorías del traje –histórico, tradicional, religioso y militar– desde los orígenes hasta la actualidad.
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados
The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...
Carlos Bembibre, 2005
3
Glosario árabe español de indumentaria según el "Kitab ...
Este trabajo trata de cubrir una de esas significativas lagunas, la relativa a la identificación de la palabra con la prenda de vestir correspondiente.
Dolores Serrano-Niza, 2005
4
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
En este estudio se trata la dimensión social del vestido en el Oriente musulmán, en el periodo de tiempo comprendido entre la época preislámica y el califato abbasí, gracias a la información procedente de numerosas obras de adab, ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
5
La indumentaria tradicional en detalle
Esta lujosa obra ilustra en detalle una amplia selección de indumentaria proveniente de diferentes partes del mundo.
Rosemary Crill, Jennifer Wearden, Verity Wilson, 2007
6
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
indumentaria. como. segunda. piel. En este apartado no nos referiremos a las indumentarias que se colocan los individuos para transfigurarse en el rito, asumiendo la identidad de un personaje mítico, a las que caracterizamos como la ...
Adolfo Colombres, 2004
7
Antología del folklore ecuatoriano
En dicha obra, insertan un capítulo relativo a Quito, el cual contiene valiosos datos descriptivos sobre su indumentaria característica. La indumentaria ecuatoriana en el siglo XVIII > (1738) En cuanto al vestuario no deja observarse alguna ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
8
Las Fiestas de la Magdalena: Castelló de la Plana
INDUMENTARIA Y GASTRONOMÍA Hay que tratar, aunque sea sólo de pasada, dos aspectos menores si se quiere, pero importantes en las fiestas: la indumentaria o manera de vestir y la gastronomía o las comidas más usuales de los días ...
Àlvar Monferrer i Monfort, 2004
9
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La Indumentaria otro de los aspectos que revelan la calidad del manuscrito como fuente de información teatral es la indumentaria que en él se detalla tanto visualmente como por escrito. el contraste entre estas dos formas de dar cuenta del ...
Alicia Álvarez Sellers, 2008
10
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
No obstante, teniendo en cuenta que el ejército era instrumento decisivo de romanidad y admitiendo su preponderancia durante el Bajo Imperio, no debe desestimarse la influencia de las modas militares en la indumentaria civil del periodo.
Noé Villaverde Vega, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDUMENTARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indumentaria no contexto das seguintes notícias.
1
Indumentaria donde leer nuestra historia
Participantes en el tercer Certamen de Indumentaria Tradicional, con el presidente de Acción por Almería, la concejal de Cultura, Educación y Tradiciones y la ... «La Voz de Almería, ago 16»
2
Delegación panameña ya tiene indumentaria para Rio 2016
Los 10 atletas panameños que nos representarán en los Juegos Olímpicos Rio 2016 que inician el 5 de agosto ya tienen su indumentaria para utilizar en su ... «RPC TV, jul 16»
3
Instituto Santiago presentó a sus refuerzos y su nueva indumentaria
En el marco de su preparación rumbo al inicio del Torneo Federal "B" 2016 organizado por el Consejo Federal de AFA, Instituto Deportivo Santiago realizó la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
4
Equipo de hockey femenino de Sumampa recibió indumentaria de ...
a Gobernadora de la provincia, Dra. Claudia de Zamora hizo entrega de indumentaria deportiva al equipo de hockey sobre césped femenino de la localidad de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
5
Cómo es la nueva indumentaria de Leones y Leonas para Río 2016
Pedro Ibarra agregó: Formar parte de este lanzamiento y tener nueva indumentaria nos motiva para seguir trabajando para ser equipo en ascenso. Es muy ... «canchallena.com, jul 16»
6
Esteban Paredes expresa su descontento con la nueva ...
... en el Estadio Monumental frente a Unión Española. En la nueva indumentaria apenas se logran distinguir el escudo del club y los números de cada jugador. «ADN Chile, jul 16»
7
Economía El 39% de las personas regalará indumentaria o calzado ...
Los resultados determinaron que 39% se inclina por ropa y zapatos; 20% por otros regalos; 18% no celebra; 7% un perfume; 7% algo hecho por los integrantes ... «Télam, jun 16»
8
La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo ...
La piezas que componen la muestra son de los talleres 'A Faldriquera', situado en el corazón del Casco Histórico de Huesca; 'El Baúl de L'Agüela', que desde ... «20minutos.es, mai 16»
9
Indumentaria, Calzado, Electro, Muebles, Hogar y Deco lo más ...
Según los datos de la CACE las categorías más buscadas por los consumidores en línea son Indumentaria y Calzado, seguida por Electro y en tercer lugar se ... «JornadaOnline, mai 16»
10
Orientan la industria textil argentina a producir indumentaria de alta ...
La Cámara de la Industria de la Indumentaria orientará la producción argentina hacia segmentos de alta calidad con aporte de mayor valor agregado, ... «AméricaEconomía.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INDUMENTARIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indumentaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indumentaria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT