Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intertextual" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERTEXTUAL EM ESPANHOL

in · ter · tex · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERTEXTUAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intertextual e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTERTEXTUAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «intertextual» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Intertextualidade (Teoria literária)

Intertextualidad (Teoría literaria)

A intertextualidade é a primeira das cinco categorias de transtextualidade expostas pelo teórico literário Gérard Genette. A intertextualidade serve como o paradigma terminológico da transtextualidade, baseado no que Julia Kristeva propôs. Genette define esse conceito, "restritivamente, como uma relação de co-presença entre dois ou mais textos", por isso não é equivalente ao usado no pós-estruturalismo. Uma vez que esta noção se refere a questões de citação, plágio e alusão, a intertextualidade aqui não aborda o processo semiótico de significado cultural e textual, mas sim as relações mais óbvias entre elementos específicos de textos individuais. Genette afirma que a intertextualidade implica uma "presença real de um texto em outro". A forma mais explícita e literal é a prática tradicional da citação; De forma menos explícita e menos canônica, o plágio, que é uma cópia não declarada, mas literal ... Intertextualidad es la primera de las cinco categorías de la transtextualidad expuestas por el teórico literario Gérard Genette. La intertextualidad funge como el paradigma terminológico de la transtextualidad, a partir de lo propuesto por Julia Kristeva. Genette define este concepto, “de manera restrictiva, como una relación de copresencia entre dos o más textos”, por lo que no equivale al que se emplea en el postestructuralismo. Ya que esta noción se refiere a cuestiones de citación, plagio y alusión, la intertextualidad aquí no aborda el proceso semiótico de la significación cultural y textual, sino las relaciones más evidentes entre elementos específicos de textos individuales. Genette establece que la intertextualidad implica una “presencia efectiva de un texto en otro”. Su forma más explícita y literal es la práctica tradicional de la cita; en una forma menos explícita y menos canónica, el plagio, que es una copia no declarada pero literal...

Clique para ver a definição original de «intertextual» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTERTEXTUAL


actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
delictual
de·lic·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTERTEXTUAL

interserir
intersexual
intersexualidad
intersideral
intersindical
intersticial
intersticio
intersubjetividad
intersubjetivo
interterritorial
intertextualidad
intertrigo
intertropical
interurbana
interurbano
intervalo
intervención
intervencionismo
intervencionista
intervenidor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTERTEXTUAL

acentual
anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
igual
impuntual
inactual
individual
inhabitual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

Sinônimos e antônimos de intertextual no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTERTEXTUAL»

intertextual nivel ejemplos critico lectura intertextualidad literaria analisis primera cinco categorías transtextualidad expuestas teórico literario gérard genette funge como paradigma terminológico partir palimpsesto subversión estudio laberinto intertextual carmen martín gaite escrituras híbridas juego ficción garcía festín alejo carpentier creatividad galdós herencia obra christoph hein través volumen hace accesible público interesado autor extinta república democrática alemana didactic reading proposal found that participants general consider articulate through references inferences common thematic elements with second text read findings lead reexamine design implementation fundamentos para teoría funcional traducción bien coherencia final partida condición transferencia depende modo entiende ocasiones tras consultar nbsp intertextualitat recepció aquest relaciona

Tradutor on-line com a tradução de intertextual em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERTEXTUAL

Conheça a tradução de intertextual a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de intertextual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intertextual» em espanhol.

Tradutor português - chinês

互文性
1.325 milhões de falantes

espanhol

intertextual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intertextual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intertextual
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intertextual
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интертекстуальная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intertextual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intertextual
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intertextuelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intertekstual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intertextuellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intertextual
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상호 텍스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intertextual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intertextual
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைப்பிடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intertextual
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metinlerarası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intertestuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intertekstualne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтертекстуальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intertextuale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακειμενικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intertekstuele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intertextuell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intertekstuell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intertextual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERTEXTUAL»

O termo «intertextual» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intertextual» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intertextual
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «intertextual».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERTEXTUAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intertextual» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intertextual» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre intertextual

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTERTEXTUAL»

Descubra o uso de intertextual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intertextual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La herencia literaria en la obra de Christoph Hein: un ...
A través de este volumen, se hace accesible al público interesado la obra de Christoph Hein, autor de la extinta República Democrática Alemana.
Marta Fernández Bueno, 2009
2
The didactic of intertextual reading: Proposal for the ...
We found that the participants in general, did not consider or articulate, through references or inferences of common thematic elements with the second text read. Our findings lead us to reexamine our design and its implementation.
Maria Conchita Martinez Borges, 2006
3
Fundamentos para una teoría funcional de la traducción
bien una coherencia entre el texto final y el de partida (coherencia intertextual), como condición de transferencia. Esta coherencia depende del modo en que el traductor entiende el texto de partida (en ocasiones, tras consultar con el ...
Katharina Reiss, Hans J. Vermeer, 1996
4
Intertextualitat i recepció
Aquest autor relaciona la intertextualitat amb la teoria clássica del registre i, el que es més im- portant, proposa una tipologia intertextual o, més ben dit, més d' una, ja que es poden establir diverses classificacions sobre la base de diferents  ...
Lluís Meseguer, María Luisa Villanueva, 1998
5
La precisión de la incertidumbre: posmodernidad vida ...
posmodernidad vida cotidiana y escritura Lauro Zavala. QUÉ ES EL ANÁLISIS INTERTEXTUAL La intertextualidad es la característica principal de la cultura contemporánea. Si todo producto cultural (un concierto, una mirada, una película , ...
Lauro Zavala, 2006
6
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
Sobre lo intertextual en un contexto hispánico véanse los libros de Michael Ligarte, Trilogy of Treason. An Intertextual Study of Juan Goytisolo (Columbia, University of Missouri Press, 1982) y Gonzalo Navajas, Mimesis y cultura en la ficción.
Luis González del Valle, 1990
7
Semiótica del teatro: del texto a la puesta en escena
Dicho en otras palabras, se trata de una estructuración de la ideología como texto. Este proceso, o más bien el trabajo de textual ización, pasa por lo autotextual y/o intertextual. Como ya lo sostuvimos en el capítulo II, el autotexto es un texto ...
Fernando de Toro, 1987
8
La lingüística española en la época de los descubrimientos: ...
La opción poética intertextual y el 'contrafactum' indican que el trovador intenta que su obra quede impregnada de 'ecos poéticos y melódicos' para que su público de 'entendedors' (entendidos) reciba la obra lírica en un contexto de tradición ...
Beatrice Bagola, Hans-Josef Niederehe, 2000
9
Industrias de la comunicación audiovisual
intertextual. Uno de los modelos que mejor describen las estrategias industriales para afrontar este nuevo contexto es el de 'matriz intertextual de bienes de consumo', propuesto por P.D. Marshall (2002). Marshall reelabora y adapta al.
Jaume Duran Castells, Lidia Sánchez, Lidia Sánchez Gomez, 2008
10
Ludismo E Intertextualidad en la Lirica Espanola Moderna
Observación que vale también para las variaciones musicales escritas por el músico-compositor de jazz, Ramón López, inspirado por la obra poética de Miguel Ángel Cuevas.8 La obra de este poeta es en primer lugar una poesía intertextual ...
T J Dadson, Derek Flitter, University of Birmingham. Dept. of Hispanic Studies, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERTEXTUAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intertextual no contexto das seguintes notícias.
1
Concluye Cátedra Rosario Castellanos en la UAEM
... "ya sea que la veamos como una intelectual de vanguardia o como una mujer sufrida desde lo intertextual, Rosario nos hablará de la complejidad de la vida, ... «Unión de Morelos, set 16»
2
Ayo Jay's New Video for 'Your Number' Is an Intertextual Masterpiece
Yeah, there's a lot of issues with that statement—it wasn't played nearly as widely as “Controlla” or shoved down throats like that Timberlake mess—and it has ... «Okayafrica, ago 16»
3
CCP to launch Ani 39 literary journal
Intertextual Division head and Ani 39 editor-in-chief Herminio S. Beltran, Jr. explained that in this issue, “Some writers use animals in Philippine mythology or ... «Inquirer.net, ago 16»
4
The Russos Pick Their Favorite Captain America: Civil War Easter Egg
We love being intertextual, so obviously being able to put the Bluth stair car in the movie was a delight for us. That's the sort of stuff we like to do, and in terms of ... «Cinema Blend, ago 16»
5
La red intertextual de lo real
La realidad humana, lo que llamamos ´cosas´ o ´sucesos´, o ´mundo´, no está hecha de hechos brutos, sino de hechos institucionales que confundimos con ... «Ibercampus.es, ago 16»
6
Teoría y crítica en el arte y la literatura
¿Qué es la intertextualidad? Podemos hacer el ejercicio de poner el término en cualquier buscador y arrojará un sin fin de páginas, donde las primeras tendrán ... «Siempre, ago 16»
7
Mínima expresión de Venezuela
El microcuento echa mano de lo que puede para comprometer al lector en una lectura intertextual. La Razón (Edición Impresa) / Homero Carvalho Oliva. «La Razón, jul 16»
8
Ednodio Quintero y los cuentistas venezolanos 22/33: Nuni Sarmiento
En este juego intertextual se puede resumir el ars poetica de una autora que hace de la literatura en su forma más cruda y pura (la escritura, y todas las turas ... «El Nacional.com, jul 16»
9
This Video Explains How Hollywood Uses Intertextuality To Play On ...
Each of these are intertextual cues that rely on another movie to carry the emotional weight of the trailer. You can check out the Rogue One trailer and spot some ... «Lifehacker Australia, jun 16»
10
Hollywood's Obsession With Intertextuality - A Video Essay
Here's another insightful essay by Nerdwriter, and this one tackles Hollywood's trend these days: intertextuality. The intertextual, as defined by the video, are ... «Epicstream, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INTERTEXTUAL»

intertextual

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intertextual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/intertextual>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z