Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mensual" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENSUAL

La palabra mensual procede del latín mensuālis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MENSUAL EM ESPANHOL

men · sual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSUAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mensual pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENSUAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mensual» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mês

Mes

Um mês é cada um dos doze períodos de tempo, entre 28 e 31 dias, em que o ano está dividido. Em espanhol, cada mês tem um nome de origem latina. Assim, junho seria o mês dedicado a Juno, julho a julho César e agosto para César Augusto. Além disso, os últimos quatro meses têm seu significado em números: setembro, outubro, novembro e dezembro. Isso ocorre porque, no início, o ano começou em março, quando a campanha militar romana começou. Assim, setembro foi de fato o sétimo mês do ano. A duração foi estabelecida de modo que os meses de 30 e 31 dias foram intercalados, com exceção de fevereiro, que manteve sua duração original de 28 dias por motivos religiosos. A existência de doze meses está relacionada com as doze constelações do zodíaco e com a numeração duodecimal. Un mes es cada uno de los doce períodos de tiempo, de entre 28 y 31 días, en que se divide el año. En castellano cada mes tiene un nombre de origen latino. Así, junio sería el mes dedicado a Juno, julio a Julio César y agosto a César Augusto. Asimismo, los últimos cuatro meses tienen su significado en números: septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Esto es así porque, en un principio, el año comenzaba en marzo, cuando comenzaba la campaña militar romana. Así septiembre era en efecto el séptimo mes del año. La duración fue establecida de forma que se intercalaran los meses de 30 y 31 días, con la excepción de febrero, que conservó su duración original de 28 días por motivos religiosos. La existencia de doce meses tiene relación con las doce constelaciones del zodíaco y con la numeración duodecimal.

definição de mensual no dicionário espanhol

A primeira definição de mensal no dicionário da academia real da língua espanhola é que acontece ou se repete todo mês. Outro significado mensal no dicionário é que dura um mês. Mensalmente é também um peão contratado por meses para realizar vários trabalhos no campo. La primera definición de mensual en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sucede o se repite cada mes. Otro significado de mensual en el diccionario es que dura un mes. Mensual es también peón contratado por meses para realizar diversos trabajos en el campo.
Clique para ver a definição original de «mensual» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENSUAL


audiovisual
au·dio·vi·sual
bimensual
bi·men·sual
casual
ca·sual
censual
cen·sual
congresual
con·gre·sual
consensual
con·sen·sual
inusual
i·nu·sual
sensual
sen·sual
televisual
te·le·vi·sual
trimensual
tri·men·sual
usual
sual
visual
vi·sual

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENSUAL

menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensualidad
mensualizar
mensualmente
ménsula
mensura
mensurabilidad
mensurable
mensuración
mensurador
mensuradora
mensural
mensurar
mensurativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENSUAL

actual
anual
conceptual
cual
desigual
dual
espiritual
eventual
habitual
homosexual
igual
individual
intelectual
manual
pascual
puntual
ritual
sexual
transexual
virtual

Sinônimos e antônimos de mensual no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENSUAL»

mensual anillo horoscopo gratificacion interes inyeccion declaracion cada doce períodos tiempo entre días divide año tiene nombre origen así junio sería dedicado juno julio césar agosto augusto primera lengua española sucede repite otro dura mensual también peón contratado para realizar diversos trabajos campo guía celeste permite principiantes todas edades iniciarse manera clara sencilla observación firmamento hemisferio norte noticiario programa anales ateneo uruguay publicación boletin perú informe económico cielo cabo palos fototurismo magazine ▻fototurismo trata oasis solaz inteligencia buen gusto revista más mejor esfuerza hacer mención difusión valores mundo nbsp consejo redacción caridad maciá heredia blanca benedetti harrington hace

Tradutor on-line com a tradução de mensual em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSUAL

Conheça a tradução de mensual a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mensual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mensual» em espanhol.

Tradutor português - chinês

每月一次
1.325 milhões de falantes

espanhol

mensual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monthly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मासिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ежемесячно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mensal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাসিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mensuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monatlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毎月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saben wulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hằng tháng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதாந்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aylık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mensile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miesięcznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щомісяця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lunar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηνιαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maandelikse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

månatlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

månedlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mensual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSUAL»

O termo «mensual» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mensual» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mensual
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mensual».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSUAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mensual» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mensual» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mensual

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENSUAL»

Descubra o uso de mensual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mensual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía celeste mensual
La Guía celeste mensual permite a principiantes de todas las edades iniciarse de manera clara y sencilla en la observación del firmamento del hemisferio norte.
Ian Ridpath, 2003
2
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual: ...
▻Fototurismo.org MAGAZINE MENSUAL trata de ser un oasis para el solaz, la inteligencia y el buen gusto. La revista que más y mejor se esfuerza por hacer mención y difusión de los valores en el mundo del Mar, de Cabo de Palos y Mar  ...
Fototurismo.org magazine Mensual, 2013
3
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual num 7 - ...
▻Fototurismo.org MAGAZINE MENSUAL trata de ser un oasis Consejo de Redacción: para el solaz, la inteligencia y el buen gusto. La revista que más y mejor Caridad Maciá Heredia Blanca Benedetti Harrington hace mención y difusión de ...
Fototurismo.org Magazine Mensual, 2013
4
Cabo de Palos Magazine Mensual 1: Fototurismo.org Magazine ...
Fototurismo.org. Magazine. Mensual. Año MMXIII - Número 1 - Mayo de 2013 la inteligencia y el buen gusto. La revista que más y mejor se esfuerza por hacer mención y difusión de los valores en el mundo del Mar, de Cabo de Palos y del ...
Fototurismo.org, 2013
5
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual Número 4 - ...
▻Fototurismo.org MAGAZINE MENSUAL trata de ser un oasis para el solaz, la inteligencia y el buen gusto. La revista que más y mejor se esfuerza por hacer mención y difusión de los valores en el mundo del Consejo de Redacción: Caridad ...
Fototurismo.org, 2013
6
Fototurismo Magazine Mensual Número 2 -: Fototurismo.org ...
Por Vicente Cepeda Celdrán n este segundo número de la Revista Fototurismo. org Magazi- ne Mensual seguimos agradeciendo la colaboración de cuantos continúan dando su talento aunque de cuando en cuando tengan que darse un ...
Fototurismo.org, 2013
7
CABO DE PALOS FOTOTURISMO.ORG MAGAZINE MENSUAL NUM 4 - ...
▻Fototurismo.org MAGAZINE MENSUAL trata de ser un oasis para el solaz, la inteligencia y el buen gusto. La revista que más y mejor se esfuerza por hacer mención y difusión de los valores en el mundo del Mar, de Cabo de Palos y Mar  ...
FOTOTURISMO.ORG
8
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual 4: Cabo de ...
Días. de. amor. y. odio. indescriptible la mañana del traslado Carlo de Verona, duque de Toscana en romería de la Virgen Fuensanta, el río cada vez mayor de romeros al que siguió la tarde de flores y de campanas, oy que lo cool es lo ...
Fototurismo.org, 2013
9
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual: ...
Fototurismo.org Magazine Mensual Fototurismo.org. Recuerdo la mirada asesina que me echó mi hermana, también recuerdo lo mucho que insistía en ocultar el incidente sobre el coche. La de veces que recalcó que mis padres no debían ...
Fototurismo.org, 2013
10
Procesos del ciclo hidrológico
empírica entre la evapotranspi ración y la temperatura media del aire, humedad rela_ tiva promedio anual y porcentaje promedio de horas luz mensual. Posteriormente, — tal relación fue modificada por Blaney y W.D. Criddle (1950) para ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSUAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mensual no contexto das seguintes notícias.
1
Desplome de la industria: el detalle mensual
La actividad industrial de julio de 2016 presenta una caída de 7,9 por ciento con respecto al mismo mes del año 2015, informó este miércoles el Instituto ... «InfoRegión, ago 16»
2
Ingreso medio mensual en la región creció un 2,9% el 2015 y llega ...
Mensualmente y dependiendo de los bonos a los que pueda acceder en su empresa, llega a ganar en promedio cerca de $450 mil, los que debe distribuir en el ... «El Día, ago 16»
3
IPP registra aumento mensual de 0.48%: INEGI
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía informó que durante julio el Indice Nacional de Precios al Productor registró un aumento mensual de 0.48 por ... «La Jornada en linea, ago 16»
4
Economía/Empresas.- El AVE de Renfe logra en julio un récord ...
Renfe cerró el pasado mes de julio con un máximo histórico mensual de viajeros en su servicio de AVE y Larga Distancia, que superó la cota de los tres ... «La Vanguardia, ago 16»
5
Economía El Banco Central espera una inflación de 1,7% mensual ...
En su Informe Monetario Mensual correspondiente a julio de 2016, el Banco Central de la República Argentina establece que según el Relevamiento de ... «Télam, ago 16»
6
La inflación mensual tuvo una variación de -0,09%
Esta cifra implica una variación mensual de la inflación de -0,09% con respecto a junio y una variación anual de 1,58% con referencia a julio de 2015. Desde ... «El Telégrafo, ago 16»
7
Facua cifra en 67 euros la factura mensual del recibo de la luz
EFE / Sevilla El recibo de la luz del usuario medio ha subido un 1,6 % en julio, lo que ha situado la factura mensual media en 67,40 euros (impuestos indirectos ... «levante.emv.com, ago 16»
8
Tres de cada diez españoles no cumplen su presupuesto mensual
Según un estudio, el 52,6% de los españoles elabora un presupuesto mensual, aunque sólo el 32,4% es capaz de cumplirlo. Así lo indica la investigación ... «ABC.es, jul 16»
9
Ecuador registra una inflación mensual de 0,36% en junio de 2016
Ecuador registró una inflación mensual de 0,36% en junio del 2016 frente al 0,41 % registrado en junio del año anterior, según el último reporte del Índice de ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, jul 16»
10
Precios al productor de la zona euro reportan su mayor alza ...
El incremento de los precios al productor en mayo en la comparación mensual ocurre luego de la caída de 0.3% registrada en abril y representa el mayor ... «El Financiero, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MENSUAL»

mensual

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mensual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mensual>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z