Significado de "kilt" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE KILT EM ESPANHOL

kilt

CATEGORIA GRAMATICAL DE KILT

Kilt e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KILT EM ESPANHOL

Kilt

Kilt

O kilt é o mais típico da Escócia. Consiste em uma saia, mas tem a peculiaridade de ser usado pelos homens. Atualmente, ele é usado apenas para grandes ocasiões, como casamentos, convenções, etc. Costuma-se dizer que a cor do kilt tradicionalmente diferencia os diferentes clãs provenientes da região das Terras Altas. No entanto, em um estudo famoso do historiador Hugh Trevor-Roper intitulado "A invenção da tradição: a tradição das montanhas na Escócia", mostra-se que o kilt, como a gaita, como símbolo da identidade nacional escocesa, Foi desenvolvido muito mais tarde do que o implícito: "Longe de ser um vestido tradicional das terras altas, foi inventado por um inglês após a União de 1707, e os diferentes" tartan dos clãs "são até uma invenção posterior". O ensaio está incluído no volume The Invention of Tradition, Hobsbawm e Granger, pp. 23-48. Barcelona: Crítica. O design particular de cada tipo de grade às vezes é aludido, por extensão em relação ao tecido, ao termo tartan.

El kilt es la prenda más típica de Escocia. Consiste en una falda pero tiene la peculiaridad de que la visten los hombres. Es utilizada en la actualidad solo para las grandes ocasiones como bodas, convenciones, etc. Suele afirmarse que el color del kilt diferencia tradicionalmente a los diferentes clanes provenientes de la región de las Highlands. Sin embargo, en un famoso estudio del historiador Hugh Trevor-Roper, titulado «La invención de la tradición: la tradición de las Highlands en Escocia», se demuestra que el kilt, como la gaita, en cuanto símbolo de la identidad nacional escocesa, fue elaborado muy posteriormente a lo que se da a entender: «Lejos de ser un vestido tradicional highland, fue inventado por un inglés después de la Unión de 1707, y los diferentes “tartanes de los clanes” son incluso una invención más tardía.» El ensayo está incluido en el volumen La invención de la tradición, Hobsbawm y Granger, pp. 23-48. Barcelona: Crítica. Al diseño particular de cada tipo de cuadriculado se alude a veces, por extensión en relación al tejido, con el término tartán.

TRADUÇÃO DE KILT

Conheça a tradução de kilt a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de kilt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kilt» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 褶裙
• espanhol: kilt
• Tradutor português - inglês: Kilt
• Tradutor português - hindi: लहंगा
• Tradutor português - arabe: تنورة
• Tradutor português - russo: юбка в складку
• Tradutor português - português: saiote escocês
• Tradutor português - bengali: চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
• Tradutor português - francês: kilt
• Tradutor português - malaio: kilt
• Tradutor português - alemão: Schottenrock
• Tradutor português - japonês: キルト
• Tradutor português - coreano: 킬트
• Tradutor português - javanês: kilt
• Tradutor português - vietnamita: vén váy lên
• Tradutor português - tâmil: ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
• Tradutor português - marata: स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
• Tradutor português - turco: İskoç eteği
• Tradutor português - italiano: kilt
• Tradutor português - polonês: plisować
• Tradutor português - ucraniano: спідниця в складку
• Tradutor português - romeno: fustanelă
• Tradutor português - grego: φούστα σκωτζέζικη
• Tradutor português - africâner: kilt
• Tradutor português - sueco: kilt
• Tradutor português - norueguês: kilt

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «KILT»

Descubra o uso de kilt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kilt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Restauradora

Cuando Carol bajó anoche con el Kilt y el echarpe que Marthe le había dado, me dí cuenta de que eran exactamente los ... Kilt y el broche era idéntico al mío, y sin decir nada a nadie subí a cambiarme y bajé vestido con el Tartan de mis ...

Dolores Martin Cid, 2013

La venganza escocesa: Serie Escuela de Señoritas III

—Yo también, pero he oído que el rey llevaba unas calzas rosadas debajo del kilt. Los ojos del desconocido destellaron maliciosamente a través de los dos agujeros de la mascara. Ah, entonces debo entender que preferís la otra alternativa ...

Sabrina Jeffries, 2013

Y El Anticristo Alcanzo La Gloria

Al pasar frente al palacio de Maria de Escocia en pos de la salida se topan con un japonés que no llega a los 40 kilos, viste una kilt, la famosa falda escocesa. Va al completo: kilt, daga, escarcela, cinturón, emblema de un clan y gorro con ...

Julian Miranda, 2003

El regreso

... cuyas cintas se movían a la brisa, camisa caqui muy raída con las mangas subidas hasta el codo... y kilt. Un kilt del regimiento Gordon. Astroso y descolorido, con los pliegues cosidos torpemente con bramante. Pero un kilt a pesar de todo.

Rosamunde Pilcher, 2011

Diccionario Akal del Color

Véase textil. kilt. Patrón cromosintáctico cuadriculado cuya sugerencia origen corresponde al característi— co de la falda del mismo nombre (prenda de lana incluida en el vestuario tradicional de los habitantes de las montañas escocesas) .

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Tomillo silvestre

—Si quiere saber mi opinión, le diré que ya es hora de que se ponga a dieta, de lo contrario lleve el kilt a Inverness y que se lo ensanchen. Como no lo haga, le va a dar un colapso y a quien enterraremos ahora será a usted. Roddy salió ...

Rosamunde Pilcher, 2011

Cabeza Caliente

Llevaba el kilt que utilizaba para vigilar la entrada del Bone, confiando en que sería más fácil la necesaria patada en el culo. Tenía que encontrar la manera de romper con este ruski cabrón. Arriba, Alek abrió el montacargas con un estruendo ...

Damon Suede, 2012

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...

Even after long pants began to be worn, this kilt was worn over the pants. The wearing of a kilt and the wearing of long hair were culturally related; if a man chose to have his hair cut, he would stop wearing a kilt.] /Vccaaix. hatj ihiixöl una  ...

‎2005

International Textiles

The kilt's shift from the battle ground to more social wear was, ironically enough after the British government's previous acts of repression, greatly encouraged by the patronage of a succession of British Royals. Particular interest was provoked  ...

Proceedings

with a pattern of large triangles is probably also interchangeable in certain circumstances. The " metal-plate " edge of certain warrior kilts will not be considered here, nor will a kilt with a " ball-fringe " border. The slit-kilt is most notablv seen in ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KILT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kilt no contexto das seguintes notícias.

Not your grandfather's kilt: Designer bringing tartan into modern ...

Tartan designer Veronica MacIsaac is seen in her studio in Halifax on Friday, May 20, 2016. MacIsaac combines tradition with creativity to craft her artistic ... «News1130, mai 16»

Watch: Muslim politician in a kilt swears oath in Urdu to British queen

In an emphatic demonstration of British multiculturalism, a Muslim politician elected to Scottish parliament delivered his oath of allegiance in Urdu while wearing ... «Washington Post, mai 16»

Sam Heughan Shows Off Scottish Roots by Wearing a Kilt

Sam Heughan braves the rain in a traditional kilt while serving as Grand Marshall of the 2016 New York Tartan Day Parade on Saturday (April 9) in New York ... «Just Jared, abr 16»

Tilted Kilt servers 'comfortable' with revealing uniforms

This has been the themed uniform for female wait staff at downtown Toronto's Tilted Kilt bar and eatery from the beginning, and the “girls” who wear it knew it ... «Toronto Sun, mar 16»

Tilted Kilt closes abruptly

FORT MYERS, Fla – The Irish pub just off U.S. 41 in Fort Myers announced they're closing their doors this New Year. The franchise posted the news on their ... «Wink News, jan 16»

Tilted Kilt coquetea a inversionistas en México

Tilted Kilt, la cadena americana de sports bar anunció su interés por entrar al mercado mexicano y hacerlo de la mano de franquiciatarios regionales en México. «Grupo Mundo Ejecutivo, nov 15»

Is A Kilt A Costume? Busch Gardens Says So, Denies Entry To Man ...

“We regret any confusion this has caused, and have clarified that kilts are permitted in our parks during these special events, just as they are on a typical day. «The Consumerist, out 15»

Scottish barmen refuse to wear kilts as they are 'embarrassed' by ...

"You are thinking are you going to get broken glasses or is your kilt going to get lifted up again? They see it as a bit of fun, but it is a bit of an embarrassment.". «Telegraph.co.uk, jul 15»

Teen Barred From Prom for Wearing a Kilt

A North Carolina teen was not allowed to attend his prom until he changed out of the kilt he was wearing. David Leix, wore a kilt from his late grandfather to the ... «TIME, mai 15»

Sports pub Tilted Kilt coming to Niskayuna shopping center

Tilted Kilt, a chain restaurant described as a "Celtic-themed sports pub staffed with beautiful servers in sexy plaid kilts and matching plaid bras," is coming to ... «Albany Business Review, mai 15»