Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schottenrock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHOTTENROCK EM ALEMÃO

Schottenrock  [Schọttenrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHOTTENROCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schottenrock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHOTTENROCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schottenrock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schottenrock

saiote escocês

Kilt

A palavra kilt vem dos escoceses e designou uma pedra do knieland desde o século 18. O kilt moderno é uma saia em forma de lã, que é dobrada na parte de trás, que é usada pelos homens na Escócia. O comprimento de um quilo é escolhido para alcançar o joelho do usuário e não tocar no chão. Tradicionalmente, o kilt é reservado para os homens, mas as mulheres usam as supostas saias, que são saias tipo kilt, que podem ser mais longas ou mais curtas do que as calças reais. Das Wort Kilt kommt aus dem Schottischen und bezeichnet seit dem 18. Jahrhundert einen knielangen Rock. Der moderne Kilt ist ein aus Wolle gewebter, hinten aufwendig gefalteter Wickelrock, der in Schottland von Männern getragen wird. Die Länge eines Kilts wird so gewählt, dass er dem Träger bis an die Knie reicht und beim Knien nicht den Boden berührt. Traditionell ist der Kilt Männern vorbehalten, Frauen tragen dagegen die so genannten kilted Skirts, das sind kiltähnliche Röcke, die auch länger oder kürzer sein können als echte Kilts.

definição de Schottenrock no dicionário alemão

Kilt ladies saia de Scots. Kilt Damenrock aus Schotten.
Clique para ver a definição original de «Schottenrock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHOTTENROCK


Bahnenrock
Ba̲hnenrock [ˈbaːnənrɔk]
Bratenrock
Bra̲tenrock
Damenrock
Da̲menrock [ˈdaːmənrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Frauenrock
Fra̲u̲enrock
Glockenrock
Glọckenrock [ˈɡlɔkn̩rɔk]
Grünrock
Grü̲nrock
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Hosenrock
Ho̲senrock [ˈhoːzn̩rɔk]
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kaminrock
Kami̲nrock
Morgenrock
Mọrgenrock [ˈmɔrɡn̩rɔk]
Punkrock
Punkrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Stufenrock
Stu̲fenrock [ˈʃtuːfn̩rɔk]
Tressenrock
Trẹssenrock
Waffenrock
Wạffenrock [ˈvafn̩rɔk]
barock
barọck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHOTTENROCK

Schott
Schotte
Schotten
Schottenkaro
Schottenmuster
Schottenstoff
Schottenwitz
Schotter
Schotterdecke
schottern
Schotterpiste
Schotterstein
Schotterstraße
Schotterung
Schottin
schottisch
Schottische
Schottland
Schottländer
Schottländerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHOTTENROCK

Classicrock
Gehrock
Halbrock
Jazzrock
Krautrock
Kuschelrock
Maxirock
Midirock
Minirock
Reifrock
Rotrock
Schlafrock
Schwarzrock
Softrock
Tarock
Unterrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinônimos e antônimos de Schottenrock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHOTTENROCK»

Schottenrock schottenrock schnittmuster kostenlos geschichte super billig ebay wiki nähen shop Wort Kilt kommt Schottischen bezeichnet seit Jahrhundert einen knielangen Rock moderne Wolle Kilt mode ladenzeile Kilts für Herren ursprünglich Schottland kommende Röcke sich meistens durch typische karierte Muster kleidung accessoires einkaufstipps Artikel kaufen finden Damen viele weitere Angebote günstigen Preisen merchandising rock metal Über Heavy Metal Rock Hardcore Band Shirts Exklusive Editionen Schneller Versand Versandkosten Vampir amazon katie macalister bücher Katie MacAlister jetzt

Tradutor on-line com a tradução de Schottenrock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHOTTENROCK

Conheça a tradução de Schottenrock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schottenrock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schottenrock» em alemão.

Tradutor português - chinês

褶裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falda escocesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юбка в складку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saiote escocês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kilt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilt
190 milhões de falantes

alemão

Schottenrock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

킬트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kilt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vén váy lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İskoç eteği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kilt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plisować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спідниця в складку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fustanelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούστα σκωτζέζικη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kilt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schottenrock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHOTTENROCK»

O termo «Schottenrock» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schottenrock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schottenrock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schottenrock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHOTTENROCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schottenrock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schottenrock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schottenrock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHOTTENROCK»

Descubra o uso de Schottenrock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schottenrock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doktorspiele
Im Schrank daneben entdeckte ich Vaters Schottenrock. Mutter hatte ihm das gute Stück aus Schottland mitgebracht. Als ich noch klein war, als Mutter Vater noch geliebt hatte. Vater hatte den Schottenrock aber nie angezogen. Das habe ich ...
Jaromir Konecny, 2009
2
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Was trägt Mann unterm Schottenrock? Geht man der Frage nach, was ein Schotte traditionellerweise unter einem Schottenrock trägt, so lautet die Antwort: Schuhe und Socken. Generell gilt natürlich: Erlaubt ist, was gefällt. Dennoch ist der ...
ZDF, 2011
3
Doppelpass und lange Finger
Katja Selig. Mein Ruf in dieser Stadt ist sowieso dahin, also kann ich mich ruhig ein wenig daneben benehmen. Und das werde ich! Du wirst dich wundern, Schottenrock-Oma! Frau Klawitter wohnt in der Wilhelmstraße direkt neben dem Zoo.
Katja Selig, 2012
4
Leg auf die andere Seite deinen Scheitel: Lyrik und Prosa
Frau mit Pelz Gezackt verbiege ich mich im Fischgrätenmuster, ein roter Punkt nur, der sich vergrößert, der davonläuft, unter einen Schottenrock und hinweg, bringe ich dir Liebe entgegen, hänge ich dir einen Pelz um, zurück, rufst du, eine  ...
Kurt Morawietz, Volkhard App, 2005
5
Chromosom XY ungelöst: Von einem, der auszog, ein echter ...
Fast genauso skurril wie die aus der Mode gekommenen hohen Schuhe für Männer mutet aus heutiger Sicht ein anderes Kleidungsstück an: der Schottenrock. Als ich nach einem der Bibliothekstage nach Hause fahre und in der U—Bahn ein ...
Christoph Koch, 2013
6
Schottland
... wäsche vom Designer, die große Masse Fein- ripp oder Boxershorts. Der echte Schotte jedoch hat auf diese Frage nur eine Antwort: »Scotland's future, Madam« . weise auch die Busse im Depot und die Fäh- ren. 45. Der. Schottenrock.
Susanne Tschirner, 2010
7
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Schottland
... wäsche vom Designer, die große Masse Fein- ripp oder Boxershorts. Der echte Schotte jedoch hat auf diese Frage nur eine Antwort: »Scotland's future, Madam« . weise auch die Busse im Depot und die Fäh- ren. 45. Der. Schottenrock.
Susanne Tschirner, 2014
8
Jenseits vom Eigennutz: Menschen, Gedichte, Ansichten & ...
3 .6 .3 Schottenrock und Dudelsack in der Innenstadt Manch Passant rieb sich am Samstagmorgen in der Innenstadt die Augen. Dort marschierten doch tatsächlich original englische Dudelsackspieler, stilecht mit dem Schottenrock bekleidet, ...
Erich R. Unkrig, 2011
9
Das Hirn-raus-Fucky-Ritt-Syndrom oder der Preis der ...
Die Dicke im Schottenrock hiess Monika. Wärendessen Jules Kaffee machte mit der Dünnen, begann ich an Monika rumzufummeln. Sie wehrte sich anfänglich und zupfte ihren Schottenrock zurecht, den ich jeweils sachte anhob. Tatsächlich  ...
Chris Shit, 2006
10
Frau Antje bringt Holland
Band 5) Münster u.a. 2000; Nußbeck, Ulrich: Schottenrock und Lederhose. Europäische Nachbarn in Symbolen und Klischees. (Kleine Schriften der Freunde des Museums für Volkskunde. Heft 14) Berlin 1994. 55 Tuomi-Nikula, Outi: Sauna ...
Sophie Elpers

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHOTTENROCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schottenrock no contexto das seguintes notícias.
1
Schottenrock im Hirsch: Nazareth können's noch
NÜRNBERG - Die vier Schotten haben es noch richtig drauf: Am Dienstagabend brachten Nazareth die Wände im Hirsch zum Wackeln und begeisterten die ... «Nordbayern.de, dez 16»
2
Federer spielt im Schottenrock Dudelsack. Das freut Andy Murray ...
Murary dürfte es doppelt freuen, Federer im Schottenrock zu sehen und beim Showkampf dabei zu sein. Wir halten jedoch fest: Auf dem Tenniscourt gefällst du ... «watson, nov 16»
3
Viel mehr als Schottenrock und Dudelsack
Dornbirn. „Es war 1980, mitten im Sommer, als ich erstmals die wallenden schottischen Nebelschwaden am frühen Morgen vor dem Abteilfenster im Nachtzug ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, out 16»
4
Entfelder Unikat: Er pendelt täglich im Schottenrock zur Arbeit nach ...
Entfelder Unikat: Er pendelt täglich im Schottenrock zur Arbeit nach Zürich. von Ann-Kathrin Amstutz — az Aargauer Zeitung. Zuletzt aktualisiert am 24.10.2016 ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
5
Schottenrock in Schwelm
Schwelm/Gevelsberg.. Sie sind gute alte Bekannte im Südkreis: Die schottische Band „Rhythm 'n' Reel“ gastiert am morgigen Freitag, 21. Oktober, ab 20 Uhr im ... «Derwesten.de, out 16»
6
Alternativ im Schottenrock
Im rotkarierten Schottenrock steht er da, Achselshirt und eine lange Zipfelmütze auf dem Kopf, weiß mit klitzekleinen blauen Pünktchen. Armin Schubert ist ein ... «sz-online, out 16»
7
Schweizer Bankkonti unter dem Schottenrock
Schottland ist eher als Quelle scharfer Wasser bekannt denn als Steueroase. Doch nun sorgen dort Firmenkonstrukte für Aufsehen, die mutmasslich der ... «finews.ch, out 16»
8
Elz feiert Kirmes: Mit Dudelsack und Schottenrock: Der ...
Originelle Idee: Der Kirmesburschenjahrgang 1991 trat im Schottenrock und begleitet von Dudelsackbläsern auf. Bilder > Foto: Heike Lachnit Originelle Idee: ... «Nassauische Neue Presse, set 16»
9
Starke Dresdner messen sich im Schottenrock
Spaß, Kraft und Schottenröcke: Athleten aus acht Teams haben sich am Samstag bei den vierten Dresdner Highland Games miteinander gemessen. «Dresdner Neueste Nachrichten, set 16»
10
Mit Grenadiermütze, Schottenrock und Krawatte
Gewinner Alexander Schenkl aus Nürnberg überlässt dem Schottenrock-Träger den Siegerpreis. „Wir haben uns gestern kennengelernt, und ich habe ihm von ... «WESER-KURIER online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schottenrock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schottenrock>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z