Baixe o aplicativo
educalingo
lampasear

Significado de "lampasear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAMPASEAR

La palabra lampasear procede de lampazo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LAMPASEAR EM ESPANHOL

lam · pa · se · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPASEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lampasear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lampasear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LAMPASEAR EM ESPANHOL

definição de lampasear no dicionário espanhol

A definição de lampasear no dicionário de Português é fazer com que o solo brilhe esfregando-o com um pé na metade de um coco seco.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LAMPASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lampaseo
lampaseas / lampaseás
él lampasea
nos. lampaseamos
vos. lampaseáis / lampasean
ellos lampasean
Pretérito imperfecto
yo lampaseaba
lampaseabas
él lampaseaba
nos. lampaseábamos
vos. lampaseabais / lampaseaban
ellos lampaseaban
Pret. perfecto simple
yo lampaseé
lampaseaste
él lampaseó
nos. lampaseamos
vos. lampaseasteis / lampasearon
ellos lampasearon
Futuro simple
yo lampasearé
lampasearás
él lampaseará
nos. lampasearemos
vos. lampasearéis / lampasearán
ellos lampasearán
Condicional simple
yo lampasearía
lampasearías
él lampasearía
nos. lampasearíamos
vos. lampasearíais / lampasearían
ellos lampasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lampaseado
has lampaseado
él ha lampaseado
nos. hemos lampaseado
vos. habéis lampaseado
ellos han lampaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lampaseado
habías lampaseado
él había lampaseado
nos. habíamos lampaseado
vos. habíais lampaseado
ellos habían lampaseado
Pretérito Anterior
yo hube lampaseado
hubiste lampaseado
él hubo lampaseado
nos. hubimos lampaseado
vos. hubisteis lampaseado
ellos hubieron lampaseado
Futuro perfecto
yo habré lampaseado
habrás lampaseado
él habrá lampaseado
nos. habremos lampaseado
vos. habréis lampaseado
ellos habrán lampaseado
Condicional Perfecto
yo habría lampaseado
habrías lampaseado
él habría lampaseado
nos. habríamos lampaseado
vos. habríais lampaseado
ellos habrían lampaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lampasee
lampasees
él lampasee
nos. lampaseemos
vos. lampaseéis / lampaseen
ellos lampaseen
Pretérito imperfecto
yo lampaseara o lampasease
lampasearas o lampaseases
él lampaseara o lampasease
nos. lampaseáramos o lampaseásemos
vos. lampasearais o lampaseaseis / lampasearan o lampaseasen
ellos lampasearan o lampaseasen
Futuro simple
yo lampaseare
lampaseares
él lampaseare
nos. lampaseáremos
vos. lampaseareis / lampasearen
ellos lampasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lampaseado
hubiste lampaseado
él hubo lampaseado
nos. hubimos lampaseado
vos. hubisteis lampaseado
ellos hubieron lampaseado
Futuro Perfecto
yo habré lampaseado
habrás lampaseado
él habrá lampaseado
nos. habremos lampaseado
vos. habréis lampaseado
ellos habrán lampaseado
Condicional perfecto
yo habría lampaseado
habrías lampaseado
él habría lampaseado
nos. habríamos lampaseado
vos. habríais lampaseado
ellos habrían lampaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lampasea (tú) / lampaseá (vos)
lampasead (vosotros) / lampaseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lampasear
Participio
lampaseado
Gerundio
lampaseando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAMPASEAR

asear · brasear · compasear · curiosear · desasear · desear · escasear · falsear · fantasear · frasear · gasear · glasear · guasear · majasear · masear · parafrasear · pasear · payasear · perifrasear · rasear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAMPASEAR

lampalagua · lampalla · lampallo · lampante · lampar · lámpara · lamparazo · lamparear · lamparera · lamparería · lamparero · lamparilla · lamparín · lamparista · lamparita · lámparo · lamparón · lamparoso · lampatán · lampazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAMPASEAR

babosear · bolsear · chismosear · discursear · entremesear · hermosear · lesear · manosear · metamorfosear · nausear · osear · pordiosear · pulsear · rabosear · raposear · salsear · sisear · trasdosear · travesear · visear

Sinônimos e antônimos de lampasear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAMPASEAR»

lampasear · hacer · brillar · suelo · frotándolo · sobre · mitad · coco · seco · padres · culpables · pero · primero · tienes · recoger · todas · basuras · piso · barrerla · después · mira · todos · estos · barriles · cambiarles · bolsas · lavarlos · eran · como · unos · dieciocho · limpiar · nbsp · lengua · española · filipinas · historia · situación · actual · embargo · registra · filipina · acepción · habían · encontrado · muertos · linderos · tres · dramas · cuidaré · zurciré · ropa · cocinaré · compondré · cuarto · porque · lupe · papá · concha · haga · cuenta · viento · aventado · este · rincón · polvo · ollas · cuando · frota · cepillo · coleccion · legislativa · completa · republica · mexicana · almacenes · reconocerá · prolijidad · queda · bordo · algún · género · combustión · hara ·

Tradutor on-line com a tradução de lampasear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAMPASEAR

Conheça a tradução de lampasear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lampasear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lampasear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

lampasear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lampasear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To lamp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lampasear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lampasear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lampasear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lampasear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lampasear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lampasear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lampasear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lampasear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lampasear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lampasear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lampasear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lampasear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lampasear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lampasear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lampasear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lampasear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lampasear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lampasear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lampasear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lampasear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lampasear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lampasear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lampasear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lampasear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMPASEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lampasear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lampasear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lampasear

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAMPASEAR»

Descubra o uso de lampasear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lampasear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Padres Culpables
... lampasear, pero primero tienes que recoger todas las basuras del piso y barrerla y después mira todos estos barriles de basuras tienes que cambiarles las bolsas y lavarlos, que eran como unos dieciocho o mas y después limpiar todos los ...
Moses Moses, 2011
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
335 Sin embargo, registra lampasear, como voz filipina, con la acepción de: « Hacer brillar el suelo frotándolo con un pie sobre la mitad de un coco seco». 336 «... se habían encontrado muertos [...] en los linderos. LA LENGUA ESPAÑOLA ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
Tres dramas
Yo la cuidaré ; le zurciré la ropa, cocinaré, compondré el cuarto, porque sé lampasear. LUPE.— ¡Papá! CONCHA. — Haga de cuenta que el viento me ha aventado a este rincón, como ese polvo de las ollas cuando las frota el cepillo.
Hernán Robleto, 1946
4
Coleccion legislativa completa de la Republica Mexicana con ...
almacenes, reconocerá con prolijidad si queda a bordo algún género de combustión, hara barrer, lampasear, é hisopear repetidas veces el panel hasta desvanecer el polvo que flote en toda su arca; facilitara el desembarque de los cationes, ...
Mexico, Manuel Dublan, Adolfo Dublan, 1899
5
El vecindario
Ya más noche, se aquietó la llegadera de gente. Unas dos viejas estaban terminando de lampasear el piso y totra mujer le. so.
Fernando Silva, 1976
6
Leyendas para todos
Primero en la propia estación del ferrocarril, después en el bar y cuando le dieron trabajo de limpiapisos en el hotel, no alcanzó a lampasear una galería, porque doña Martirio de los Á.ngeles puso el grito en el cielo y en el suelo en cuanto lo ...
José Murillo, 1978
7
La empleada doméstica en Nicaragua: solo lava, cocina y limpia!
En otros casos, la tareas mencionadas incluye una serie de actividades que requieren de dedicación, como por ejemplo la tarea de limpiar significa: sacudir, barrer, lampasear, arreglar dormitorios, sala y otras áreas,limpiar vidrios, limpiar  ...
Elsa Guerrero, 1993
8
Código militar
... desencartuchará, conducirá la pólvora y artificios á sus respectivos almacenes , reconocerá con prolijidad si queda á bordo algún género de fácil combustión, hará barrer, lampasear é hisopear repetidas veces el pañol hasta desvanecer el  ...
Mexico, 1897
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lampasear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lampasear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT