Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASEAR EM ESPANHOL

ma · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Masear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo masear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MASEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «masear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de masear no dicionário espanhol

A definição de masear no dicionário de Português é magrear. En el diccionario castellano masear significa magrear.

Clique para ver a definição original de «masear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maseo
maseas / maseás
él masea
nos. maseamos
vos. maseáis / masean
ellos masean
Pretérito imperfecto
yo maseaba
maseabas
él maseaba
nos. maseábamos
vos. maseabais / maseaban
ellos maseaban
Pret. perfecto simple
yo maseé
maseaste
él maseó
nos. maseamos
vos. maseasteis / masearon
ellos masearon
Futuro simple
yo masearé
masearás
él maseará
nos. masearemos
vos. masearéis / masearán
ellos masearán
Condicional simple
yo masearía
masearías
él masearía
nos. masearíamos
vos. masearíais / masearían
ellos masearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maseado
has maseado
él ha maseado
nos. hemos maseado
vos. habéis maseado
ellos han maseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maseado
habías maseado
él había maseado
nos. habíamos maseado
vos. habíais maseado
ellos habían maseado
Pretérito Anterior
yo hube maseado
hubiste maseado
él hubo maseado
nos. hubimos maseado
vos. hubisteis maseado
ellos hubieron maseado
Futuro perfecto
yo habré maseado
habrás maseado
él habrá maseado
nos. habremos maseado
vos. habréis maseado
ellos habrán maseado
Condicional Perfecto
yo habría maseado
habrías maseado
él habría maseado
nos. habríamos maseado
vos. habríais maseado
ellos habrían maseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo masee
masees
él masee
nos. maseemos
vos. maseéis / maseen
ellos maseen
Pretérito imperfecto
yo maseara o masease
masearas o maseases
él maseara o masease
nos. maseáramos o maseásemos
vos. masearais o maseaseis / masearan o maseasen
ellos masearan o maseasen
Futuro simple
yo maseare
maseares
él maseare
nos. maseáremos
vos. maseareis / masearen
ellos masearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maseado
hubiste maseado
él hubo maseado
nos. hubimos maseado
vos. hubisteis maseado
ellos hubieron maseado
Futuro Perfecto
yo habré maseado
habrás maseado
él habrá maseado
nos. habremos maseado
vos. habréis maseado
ellos habrán maseado
Condicional perfecto
yo habría maseado
habrías maseado
él habría maseado
nos. habríamos maseado
vos. habríais maseado
ellos habrían maseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
masea (tú) / maseá (vos)
masead (vosotros) / maseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
masear
Participio
maseado
Gerundio
maseando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MASEAR


asear
a·se·ar
brasear
bra·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desasear
de·sa·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
guasear
gua·se·ar
lampasear
lam·pa·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
payasear
pa·ya·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MASEAR

mascujar
máscula
masculillo
masculina
masculinidad
masculinización
masculinizar
masculino
mascullar
másculo
masecoral
masejicomar
masera
masería
masetero
mashca
mashua
masía
másico
masicoral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MASEAR

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

Sinônimos e antônimos de masear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MASEAR»

masear magrear nuevo costarriqueñismos miguel ángel quesada pacheco maromero masilla matricidio matacinga para irrigar jardines hélice motor lancha arandela máquina moler maíz sirve aflojar tensar ancla fondo nbsp tratamiento fracturas atención primaria masear chronic pain syndromes primary care orthopedics philadelphia saunders mercier fractures general management practical louis mosby year book secretos medicos chirurgicos dblientes eseupen sangre tuvieren ciencia quarenta dias ayunas escrupu ruybarbo certissimamente libraràn peligro zerse risicos porque eficacissîmo remedio competitividad sector agropecuario peruano cchc evaporad azucarar edulcorar otro unido iorna chicle incluso rccuhici azúcar eche modificada acondicionada venia nicnoi compendio arte lengua mexicana tlacampdxoay corner rtagar tequipanoa trabajar

Tradutor on-line com a tradução de masear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASEAR

Conheça a tradução de masear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de masear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

masear
1.325 milhões de falantes

espanhol

masear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Masse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

masear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

masear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

masear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

masear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

masear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

masear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

masear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

masear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

masear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

masear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

masear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

masear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

masear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASEAR»

O termo «masear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «masear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre masear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MASEAR»

Descubra o uso de masear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. masear maromero masilla matricidio matacinga . para irrigar jardines.// 2. Hélice del motor de una lancha.// 3. Arandela de la máquina de moler maíz que sirve para aflojar o tensar.// 4. [Mar.] Ancla para fondo ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Tratamiento de las fracturas en atención primaria
5. Masear VR: Chronic pain syndromes. In Masear VR: Primary Care Orthopedics , pp 258-261. Philadelphia, WB Saunders, 1996. 6. Mercier LR: Fractures: general management. In: Practical Orthopedics, 3rd ed. St. Louis, Mosby— Year Book, ...
M. Patrice Eiff, Robert L. Hatch, Walter L. Calmbach, 1999
3
Secretos medicos y chirurgicos
.i i 1 14 Los dblientes que eseupen sangre , que tuvieren pa- ciencia para masear quarenta dias en ayunas un escrupu'lo de ruybarbo , certissimamente se libraràn del peligro de ha- zerse risicos ; porque el ruybarbo es eficacissîmo remedio ...
Joâo Curvo Semedo, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1734
4
La competitividad del sector agropecuario peruano en el ...
2 0-102'.) 110 1.cchc evaporad», sin azucarar ni edulcorar de otro unido 0 5xri 1. H.7 170410O0 (iorna de masear (chicle), incluso rccuhici1a ilc azúcar Vil 322 9 1 1901 1010 l .eche modificada, acondicionada para la venia al por nicnoi 0 0 1.
Manuel Villavicencio Rivera, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, 1993
5
Compendio del arte de la lengua mexicana
... y son: tlacampdxoay corner, ò rtagar, sin masear: tequipanoa, trabajar: tcuiloay escribir, ò pintar; pacfxta, apre* tar algo, ò estar la gallina sobre los huevos; y loíguen fus compuestos, como tepactm, gobernar, &C; ilaeatzpàj-vírtj* liar manta,  ...
Horacio Carochi, Ignacio de Paredes, 1759
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... de la masticacion , los empapa y pe- j netra , disponiendolos para su mas fácil digestion en el estomago : se ve pues que la saliva es el primer agente de la digestion , y que por lo mismo es de mucha importancia masear bien los alimentos.
7
Vocabulario rioplatense razonado
el maíz con la saliva del hombre, que es muv medicinal: que de aquí nació 'el masear íos niños y las doncellas el grano de maíz, y lo maseado poncrlo en vasos, para que despues se cocicse y pasase por diversos coladores de licnzo de ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
8
Defensa iuridica en favor del dotor Antonio Pastor de Costa: ...
5.8.0- expresriu Masear. de probar. concha/Í 12.4. num. 48. ibi. in /ilzszdium Id polundnm I'll-uqe¡ i» locis secreta) [San: admimantur reflu- dameflicií Y lo huuiera confeflado dicho Cardaluz ante los Señores luezes, que recibie~' ton su ...
Juan Bautista Capdevila y de Arro, 1659
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
... qoe qoitársela foera impesible t y asi asides emrambes de la ya casi racia beta , coo les becades á madie masear eo la beca , se qoadaroo dermides , deade les dejaromes por abora por comar lo qoo el caballero del Besqoe pasó coo el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Joaquín María de Ferrer, 1832
10
Poblacion y lengua primitiua de España, recopilada del ...
... Levita,y Monge de cl Sagrado Archi-Monasterio del Caiìno cn ltaiia,que demas de Cliquent a Anosà esta- pane cotrian con la Masear* de Marco-Maximo.En cíìe Aíío 1671. aparta al Verdadero Beroíb,dclFalío;Y en los siguieiites cíperamosj ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1673

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masear no contexto das seguintes notícias.
1
Recommended Summer Reading
Fastest Things on Wings: Rescuing Hummingbirds in Hollywood, by Terry Masear. If you are an animal rehabber or a bird lover, or are just fascinated by ... «Tufts Now, jun 16»
2
Morton schools recognize interim special ed director
MORTON — District 709 administrators and School Board members said goodbye Tuesday to Sally Masear, who was the district's interim director of special ... «Peoria Journal Star, mai 16»
3
Book Reveals The Complexities Of Rescuing And Rehabilitating ...
Author Terry Masear has spent years learning and practicing hummingbird rescue and rehabilitation. She writes about her work in “Fastest Things On Wings: ... «Here And Now, mai 16»
4
Real estate transactions: Feb. 12, 2016
100 and 104 S. Ohio Ave., Morton, Robert R. Bratland to Cal W. and Sally J. Masear, $267,500. 608 Grandyle Drive, Washington, Cartus Financial Corporation ... «Peoria Journal Star, fev 16»
5
Morton schools fills special education position
Assistant Superintendent Craig Smock said before Tuesday's School Board meeting that Sally Masear, retired superintendent/director of Tazewell-Mason ... «Peoria Journal Star, jan 16»
6
WDBJ anchor: 'We will bounce back, we won't forget'
A WDBJ reporter, Nadine Masear, is best friends with Adam's fiance, Melissa. "She just summed it up as 'I'm numb. I don't feel anything. I lost my best friend ... «wtkr.com, ago 15»
7
Rescuing Wildlife Is Futile, and Necessary
Terry Masear, a hummingbird rehabber in Los Angeles, writes that rescuing animals draws out ''raw emotions that unleash our deepest insecurities about our ... «New York Times, ago 15»
8
The Risks And Rewards Of Hummingbird Rescue11:00
For over a decade, Terry Masear rescued and rehabilitated hummingbirds in Los Angeles. As she told Here & Now's Robin Young, people will go to great ... «Here And Now, jul 15»
9
Summertime reading! Here are some great ideas
This is a new way to birdwatch, with an emphasis on more than just habitat and pretty feathers. Pair it with “Fastest Things on Wings” by Terry Masear, who is a ... «LGBT Weekly, jul 15»
10
'Fastest Things on Wings:' inside the rehabilitation of injured ...
The very gifted bird whisperer Terry Masear has you covered. ... During this time, Masear sees hummingbirds at all stages of growth and development — from ... «Washington Post, jul 15»

IMAGENS SOBRE «MASEAR»

masear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/masear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z