Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lesivo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LESIVO

La palabra lesivo procede de leso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LESIVO EM ESPANHOL

le · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LESIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lesivo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LESIVO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lesivo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lesão

Lesión

Na prática clínica, uma lesão (do laesiōn latino (em), "ferida") é uma alteração anormal na morfologia ou estrutura de uma parte do corpo produzida por danos externos ou internos. As feridas na pele podem ser consideradas lesões causadas por danos externos como trauma. As lesões causam uma alteração na função ou fisiologia dos órgãos, sistemas e dispositivos, perturbando a saúde e produzindo doenças. Uma lesão é uma alteração das características morfológicas ou estruturais de um organismo em qualquer dos seus níveis de organização (molecular, celular, tecido, anatômico, corporal ou social) produziu causas físicas, químicas ou biológicas. A especialidade médica responsável pela identificação das características microscópicas das lesões, geralmente através de biópsias, é a anatomia patológica. En clínica, una lesión (del latín laesiōn(em), "herida") es un cambio anormal en la morfología o estructura de una parte del cuerpo producida por un daño externo o interno. Las heridas en la piel pueden considerarse lesiones producidas por un daño externo como los traumatismos. Las lesiones producen una alteración de la función o fisiología de órganos, sistemas y aparatos, trastornando la salud y produciendo enfermedad. Una lesión es una alteración de las características morfológicas o estructurales de un organismo en cualquiera de sus niveles de organización (molecular, celular, tisular, anatómico, corporal o social) producido causas físicos, químicos o biológicos. La especialidad médica encargada de identificar las características microscópicas de las lesiones, generalmente mediante biopsias, es la anatomía patológica.

definição de lesivo no dicionário espanhol

A definição de lesivo no dicionário de Português é causar ou causar lesões. En el diccionario castellano lesivo significa que causa o puede causar lesión.
Clique para ver a definição original de «lesivo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LESIVO


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
depresivo
de·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
obsesivo
ob·se·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
posesivo
po·se·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
represivo
re·pre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
transgresivo
trans·gre·si·vo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LESIVO

lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesna
lesnordeste
leso
lesothense
lessueste
leste
lestrigón
lesueste

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LESIVO

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
concesivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
trasgresivo

Sinônimos e antônimos de lesivo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LESIVO»

lesivo agente biologico fisico concepto clínica lesión latín laesiōn herida cambio anormal morfología estructura parte cuerpo producida daño externo interno heridas piel pueden considerarse lesiones producidas como traumatismos producen alteración causa puede causar nulidad despido derechos constitucionales resultado lesivo imprudencia nuevas lecturas responsabilidad aquiliana previsibilidad forma culpa posibilidad abstracta hubiera podido prever menos acción quot putator arbore ramum deiecerit machinarius nbsp solicitud registro nombres dominio consecuencias edición homenaje jorge mosset iturraspe expresado también este aspecto refiere autor actitud quien beneficia acto queda perfectamente caracterizado aprovechamiento beneficiario constituye verdadero prevención deporte claves para mecanismo cual deportista sufre desde punto vista fundamentalmente biomecánico esta obra preferido tratar tema recopilación jurisprudencia tribunal justicia funcionarios informaciones erróneas administración comportamiento inexistencia rectificación tardía manual vigilante seguridad haya puesto cuidado

Tradutor on-line com a tradução de lesivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LESIVO

Conheça a tradução de lesivo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lesivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lesivo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lesivo
1.325 milhões de falantes

espanhol

lesivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Injurious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lesivo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lesivo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lesivo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lesivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lesivo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lesivo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lesivo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lesivo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lesivo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lesivo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lesivo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lesivo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lesivo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lesivo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lesivo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lesivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lesivo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lesivo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lesivo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lesivo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lesivo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lesivo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lesivo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lesivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LESIVO»

O termo «lesivo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lesivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lesivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lesivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LESIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lesivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lesivo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lesivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LESIVO»

Descubra o uso de lesivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lesivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevas lecturas de la responsabilidad aquiliana
La previsibilidad del resultado lesivo Forma parte de la culpa la posibilidad abstracta de que el agente hubiera podido prever al menos parte del resultado lesivo de su acción247 "Si putator ex arbore ramum cum deiecerit vel machinarius ...
Amelia Castresana Herrero, 2001
2
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Se ha expresado también este aspecto —se refiere el autor a la actitud de quien se beneficia con el acto lesivo—, queda perfectamente caracterizado por ' aprovechamiento'. Esa actitud del beneficiario del acto constituye un verdadero ...
‎2005
3
Prevención de Lesiones en el Deporte. Claves para un ...
MECANISMO LESIVO Y PREVENCIÓN DE LESIONES El mecanismo lesivo es la forma mediante la cual un deportista sufre una lesión desde el punto de vista fundamentalmente biomecánico. En esta obra se ha preferido tratar este tema en  ...
Daniel Romero Rodríguez, Julio Tous Fajardo, 2010
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Funcionarios — Informaciones erróneas de la Administración — Comportamiento lesivo — Inexistencia. 4. Funcionarios — Informaciones erróneas de la Administración — Rectificación tardía — Comportamiento lesivo. 1 . La Administración ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Manual del vigilante de seguridad
que el autor del daño no haya puesto el cuidado y diligencia debidos; que haya una relación de causalidad entre la acción o la omisión y el resultado lesivo producido. En definitiva, podemos hablar de infracción penal culposa o imprudente ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
6
Derecho de las Cooperativas: Análisis de la ley 4/1993, de ...
donde se adoptó el acuerdo lesivo no será de por sí suficiente para exonerarse de la responsabilidad, además, será preciso que desconozca su existencia. Tal desconocimiento ha de referirse tanto al momento anterior a la reunión, como al  ...
Enrique Gadea, 2001
7
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
concreto creado se produce un resultado lesivo para la vida, la salud o la integridad de algún trabajador. Cuestión que presenta distintos perfiles según que el resultado lesivo afecte al único trabajador, cuya vida, salud o integridad física ...
Adán Nieto Martín, 2001
8
La familia ante la enfermedad
Por consiguiente, para que una reclamación por un presunto resultado lesivo indemnizable pueda ser objeto de mediación en la Defensoría del Paciente del Sistema Sanitario de la Comunidad de Madrid se requiere que, aparte de que esos ...
María Isabel Álvarez Vélez, Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2010
9
La Imprudencia: autoría y participación
res objetivos de riesgo, de ahí se deriva que dicha consciencia permitirá al sujeto saber si ostenta un rol preponderante sobre el curso causal lesivo o, en cambio, su actuación no determina positivamente el mismo, sino que solo lo favorece.
Enrique del Castillo Codes, 2007
10
La responsabilidad civil por los daños causados por un ...
En la doctrina civil alemana se requiere mayoritariamente, en pleno acuerdo con la penal, que para que exista coautoría el acuerdo de voluntades deba referirse específicamente al resultado lesivo. No cabe por tanto en los supuestos de ...
Virginia Múrtula Lafuente, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LESIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lesivo no contexto das seguintes notícias.
1
Alan García: "El contrato firmado por Ollanta Humala es lamentable ...
“Declaré que es lamentable y lesivo que el contrato KUNTUR firmado en el año 2008 por mi gobierno, por un valor de US$ 1,334 millones íntegramente ... «Diario Correo, set 16»
2
Credibilità e probabilità del nesso fra condotta omissiva e evento ...
Può pervenirsi al giudizio di responsabilità solo quando risulti certo che la condotta omissiva dell'imputato è stata condizione dell'evento lesivo con 'alto grado ... «PuntoSicuro, ago 16»
3
"Solución Guayasamín: debe anularse el contrato; es lesivo"
Aquí hay cláusulas muy lesivas para la ciudad. La primera es que en los 30 años de concesión (empresa China Road & Bridge Corporation) hay un candado ... «El Telégrafo, ago 16»
4
Norcia, bando del comune per giornalisti: 5mila euro lordi per due ...
NORCIA – «Il bando per selezionare un addetto stampa indetto dal Comune di Norcia è assurdo e lesivo, venga immediatamente ritirato». Così hanno reagito le ... «Umbriadomani, ago 16»
5
García de Cortázar: "En España tenemos un localismo regionalista ...
... Fundación Vocento, Fernando García de Cortázar, ha asegurado que "en España tenemos un localismo regionalista muy lesivo para la conciencia nacional", ... «20minutos.es, jul 16»
6
Competencia ve lesivo que los ganaderos se organicen
La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) ha acusado a la Comisión Nacional de los Mercados y Competencia (CNMC) de utilizar un «doble ... «Las Provincias, jul 16»
7
Boldrini: “L'accordo con la Turchia sui migranti è lesivo dei diritti ...
Intervista. La presidente della Camera esprime le sue condoglianze alle famiglie delle donne che sono morte soffocate nel canale di Sicilia: "Questa vergogna ... «il manifesto, jul 16»
8
PR: Protestan por fumigación con herbicida lesivo
San Juan, 6 jul – Cientos de manifestantes recorrieron hoy varias calles del Viejo San Juan hasta llegar frente a la mansión ejecutiva como parte de crecientes ... «Almomento.net, jul 16»
9
Consumo de mariguana es 20 veces más lesivo que el del cigarro ...
El titular de la Comisión Nacional Contra las Adicciones, Manuel Mondragón y Kalb, afirmó que el consumo de la mariguana es un problema de salud pública, ... «24-horas, jun 16»
10
Alternativa pide declarar lesivo para la Diputación un convenio con ...
Alternativa pide declarar lesivo para la Diputación un convenio con Coristanco. Aceptó financiar el 80% de compra de una finca, cuando se preveía adquirirla ... «La Opinión A Coruña, mai 16»

IMAGENS SOBRE «LESIVO»

lesivo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lesivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lesivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z