Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "letrilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LETRILLA

La palabra letrilla procede del diminutivo de letra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LETRILLA EM ESPANHOL

le · tri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LETRILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Letrilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LETRILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «letrilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Letrilla

Letrilla

"La letrilla" La letrilla é uma composição poética breve, dividida em estrofes simétricas no final das quais um mesmo pensamento se repete em um ou mais versos chamados de músicas. Desenvolve-se a partir do século XVI. É um poema satírico e burlesco, geralmente leve, embora existam também temas religiosos e líricos. Formalmente, está relacionado com o carol ou o romance. Seus versos podem ser duas rodadas ou quinces. A rima pode ser consonante ou assonante, usando os versos de arte menor, octosílabos ou hexasílabos. Góngora escreveu algumas letras de tipo lírico, com base na letra popular. No entanto, o habitual é que os letrillas foram inspirados por alguns que diziam e tinham um personagem burlesco. As letras satíricas mais famosas são as de Quevedo, que foram rapidamente assimiladas pelo povo graças ao seu tom popular: Mãe, eu me humilho de ouro, ele é meu amante e meu amado, pois, por amor puro, Porque doublon ou simples faz tudo o que eu quero, cavaleiro poderoso é Don Money .... "La letrilla" La letrilla es una composición poética breve, dividida en estrofas simétricas al final de las cuales se repite un mismo pensamiento en uno o más versos denominados canciones. Se desarrolla a partir del siglo XVI. Se trata de un poema satírico y burlesco, de tono ligero por lo general, aunque también las hay de tema religioso y lírico. Formalmente se le relaciona con el villancico o con el romance. Sus estrofas pueden ser redondillas o quintillas dobles. La rima puede ser consonante o asonante, utilizando el verso de arte menor, octosílabo o hexasílabo. Góngora escribió algunas letrillas de tipo lírico, basadas en la lírica popular. Sin embargo, lo habitual es que las letrillas se inspirasen en algún refrán y tuviesen carácter burlesco. Las letrillas satíricas más conocidas son las de Quevedo, que rápidamente eran asimiladas por el pueblo gracias a su tono popular: Madre, yo al oro me humillo, él es mi amante y mi amado, pues, de puro enamorado, anda continuo amarillo, que pues doblón o sencillo hace todo cuanto quiero, poderoso caballero Es Don Dinero....

definição de letrilla no dicionário espanhol

A definição de letrilla no dicionário de espanhol é a composição poética de versos curtos que geralmente são colocados na música. Outro significado de letrilla no dicionário é também composição poética, amorosa, festiva ou satírica, que é dividida em estrofes, no final de cada um dos quais o pensamento ou conceito geral da composição, expresso com brevidade, é repetido ordinariamente como refrão. La definición de letrilla en el diccionario castellano es composición poética de versos cortos que suele ponerse en música. Otro significado de letrilla en el diccionario es también composición poética, amorosa, festiva o satírica, que se divide en estrofas, al fin de cada una de las cuales se repite ordinariamente como estribillo el pensamiento o concepto general de la composición, expresado con brevedad.
Clique para ver a definição original de «letrilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LETRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LETRILLA

letigio
letijo
letón
letona
letra
letrada
letrado
letradura
letraduría
letraset
letrear
letrera
letrero
letrina
letrista
letrones
letruda
letrudo
letuario
letura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LETRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinônimos e antônimos de letrilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LETRILLA»

letrilla ejemplo luis gongora lirica ejemplos cortas genero lirico composición poética breve dividida estrofas simétricas final cuales repite mismo pensamiento más versos denominados canciones desarrolla partir siglo trata cortos suele ponerse música otro amorosa festiva satírica divide cada ordinariamente como estribillo concepto expresado brevedad reflexiones sobre llevaba santa madre bibliografía poesía española poesías eróticas marsella julio rile págs contiene letrilla catalina medio bosque pajarillo suspira lucinda reflecciones llevara bibliografia literatura hispanica apendices quereys enrame puerta señora estoy cansado alua hermosa respuesta

Tradutor on-line com a tradução de letrilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LETRILLA

Conheça a tradução de letrilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de letrilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «letrilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

letrilla
1.325 milhões de falantes

espanhol

letrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Letrilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

letrilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

letrilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

letrilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

letrilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

letrilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

letrilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

letrilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

letrilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

letrilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

letrilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

letrilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

letrilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

letrilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

letrilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

letrilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

letrilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

letrilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

letrilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

letrilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

letrilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

letrilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

letrilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

letrilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de letrilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LETRILLA»

O termo «letrilla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «letrilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de letrilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «letrilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LETRILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «letrilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «letrilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre letrilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LETRILLA»

Descubra o uso de letrilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com letrilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
Poesías eróticas por D. F. A. Marsella. Imp. de Julio Ba- rile. 1839. 208 págs. 11 cm. Contiene : Letrillas: 1. Letrilla I. Catalina. [«En medio del bosque, ...»]. (Págs. 7-10). 2. Letrilla II. El pajarillo. [«Suspira Lucinda...»]. (Págs. 10-11). 3. Letrilla III.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
2
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
Letrilla. [«Si quereys que os enrame la puerta...»]. 27. Romance. [«Señora, ya estoy cansadO...»]. 28. Romance. [«Con la luz del alua hermosa...»]. 29. Respuesta. [«Cessad estrellas del ciel0...»]. 30. Letrilla. [«Assomóse la niña...»]. 31. Letrilla ...
José Simón Díaz, 1973
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
3501 LETRILLA Curiosa, graciosa, y entretenida, a la bienvenida a su Corte de nuestros Católicos, y legítimos Reyes, segunda vez triunfantes. [s.l.s.i.s.a.]. 2 hs. 20 cm. —“Aora que Phelipe...” MADRID. Nacional, V.E. 529 (ÓÓ).-—MADRID.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
4
Poemas
Francisco de Quevedo y Villegas. 275 273 270 268 265 263 261 259 257 255 253 250 249 245 241 239 236 235 LETRILLA BURLESCA. LETRILLA SATÍRICA. LETRILLA SATÍRICA. LETRILLA SATÍRICA. LETRILLA SATÍRICA. LETRILLA ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
5
El Parnaso oriental
Canción: La Pobreza 133 Himno Crítico 136 Décimas críticos: Kl l'au Nuestro de cada día .... 139 Epigrama 140 Oda al 25 de Mayo 141 Himno del Sol 142 Himno al Sol . 149 Diálogo entre el Corazón y el Entendimiento .... 153 Letrilla 155 ...
6
Poesias de los siglos XVI y XVII impresas en el siglo XVIII
565 Letrilla: «Sin ser juez de la pelota ...» (CSa, II, 1781, p. 153). 566 Letrilla contra las fingidas doncellas: «Que por Virgen haga fieros...» (CSa, II, 1781, p. 154). 567 Letrilla contra mujeres obscenas: «Sabed vecinas...» (CSa, II, 1781, p. 154).
María Teresa Bautista Malillos, 1988
7
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
(DM, 9-XII-1790, núm. 9, págs. 35-40.) 4.476 Si uno encuentra una muchacha... Letrilla. Por «El nuevo corresponsal». (CLM, 15-VII-1794, T. VI, núm. 196, página 174.) 4.477 Si uno encuentra una muchacha... Letrilla. (SM, T. VII, 31-XII-1799, ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
GÉNERO Y CONTEXTO LITERARIO La letrilla es una forma estrófica arraigada en la poesía castellana tradicional, cuyo origen se remonta al zéjel difundido en torno al siglo X. Desde este estadio primitivo, experimenta una evolución que le  ...
María José Alonso Veloso, 2007
9
Nada te turbe. Nada te espante
EL TEXTO TERESIANO Como es sabido, el texto de la famosa letrilla de Santa Teresa es el siguiente: Nada te turbe, nada te espante, todo se pasa, Dios no se muda. La paciencia todo lo alcanza. Quien a Dios tiene nada le falta: ¡Solo Dios  ...
Antonio Royo Marín, 1981
10
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Entre el romance y la letrilla Margit Frenk Una de las cosas sorprendentes en el Romancero nuevo es, desde sus inicios, la experimentación con las formas tradicionales. En el periodo inmediatamente anterior la poesía cantada se dividía en ...
Manuel García Martín, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LETRILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo letrilla no contexto das seguintes notícias.
1
No, no y no
... enfermo: "También la Joaquina, padece tercianas, por haber comido, en casa la Juana, cosas, que, sin duda, fueron mal guisadas", decía una letrilla antigua. «Gaceta de Salamanca, set 16»
2
..."le hizo nacer francés"
De entonces llegó a mi mente la letrilla que reproduzco, tal como la recuerdo, sin estar totalmente seguro si es textual o no, decía "San Luis de Francia es a ... «El Faro de Málaga, ago 16»
3
"Me lo dijo Adela"
Era una letrilla que estuvo de moda en la mitad del siglo pasado y que vendría como anillo al dedo, en los tiempos actuales, si bien habría que introducir ... «El Faro de Málaga, ago 16»
4
Letrilla satírica
En este país… ¿Qué quiere Vd. que le diga? Financiación en B, sobresueldos, comisiones, destrucción de pruebas, saqueos… ¡Oiga! ¡Lo ha dicho un juez! «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., jun 16»
5
La Yerbabuena del compromiso
Más falsa nadie la encuentra", aleccionaba otra letrilla en la voz de Alfredo Tejada acompañado a la guitarra por Antonio Coronel. Al hilo del mensaje que ... «Granada Hoy, jun 16»
6
Represión y rock en Egipto: liberad a Los Chicos de la Calle
Se reunieron por primera vez a principios de este año. Una calle cualquiera. Seis tipos rondando los veinte años. Una letrilla a capela. Y un par de móviles para ... «El Mundo, jun 16»
7
Aquel viejo poetón sin euforia ni orgullo
Un hombre ajeno a las embestidas fulminantes del barroco. Un escritor enredado en las fórmulas del Renacimiento, más en la letrilla y en sus derivados que en ... «El Mundo, abr 16»
8
Tres crucificados de Francisco Pacheco
... críticas que recibió el artista por su frialdad y por su canon alargado, críticas que cristalizaron incluso en alguna malintencionada letrilla popular de la época:. «abcdesevilla.es, abr 16»
9
La cofradía de Bueu amenaza con querellarse contra Os Mulos por ...
Por ello insta a sus componentes a que de manera "inmediata se abstengan de cantar dicha canción y borren de sus letrillas los comentarios injuriosos ... «Faro de Vigo, fev 16»
10
El Marqués de Santa Cruz cancela su Carnaval por la polémica...
... en el Poblado Naval) que habían tenido conocimiento de que una de las letrillas preparadas por los niños para realizar un pasacalles, junto a sus profesores, ... «Diario de Cádiz, fev 16»

IMAGENS SOBRE «LETRILLA»

letrilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Letrilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/letrilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z