Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "licantropía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LICANTROPÍA

La palabra licantropía procede del griego λυκανθρωπία.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LICANTROPÍA EM ESPANHOL

li · can · tro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICANTROPÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Licantropía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LICANTROPÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «licantropía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
licantropía

Licantropía

Licantropía

A licantropia é a capacidade ou poder mitológico que um ser humano deve transformar em um lobo ou um licantropo. O termo "licantropia" vem do antigo grego lykánthropos: λύκος, lýkos ​​+ άνθρωπος, ánthrōpos. A palavra também pode ser usada para se referir ao ato de transformar outro ser humano em um lobo. A etimologia popular também conecta a palavra a Lycaon, rei da Arcádia, que, de acordo com o poema de Ovídio Metamorfose, foi transformado em lobo rabioso em resposta à tentativa de servir carne humana, a de seu próprio filho, na visita de Zeus Para refutar ou desaprovar a divindade de Deus. Há também uma doença mental chamada licantropia, na qual o paciente acredita que ele é ou foi transformado em um animal e se comporta de acordo. Muitas vezes, é referido como "licantropia clínica" para distingui-lo do uso da "licantropia mitológica". Outros aspectos semelhantes são encontrados na mitologia egípcia, onde existem seres com características humanas e animais. La licantropía es la mitológica habilidad o poder que tiene un ser humano para transformarse en lobo o licántropo. El término «licantropía» viene del griego antiguo lykánthropos: λύκος, lýkos + άνθρωπος, ánthrōpos. La palabra también se puede utilizar para referirse al acto de transformar a otro humano en lobo. La etimología folclórica también conecta la palabra a Licaón, rey de Arcadia, quién, de acuerdo al poema de Ovidio Metamorfosis, fue convertido en un lobo rabioso como respuesta al intento de servir carne humana, la de su propio hijo, en la visita de Zeus para refutar o desaprobar la divinidad del dios. También hay una enfermedad mental llamada licantropía, en la cual el paciente cree que es o que se ha transformado en un animal y se comporta de acuerdo a ello. Muchas veces se refiere al tema como «licantropía clínica» para distinguirse del uso de «licantropía mitológica». Otros aspectos similares se encuentran en la mitología egipcia, donde hay seres con características tanto humanas como animales.

definição de licantropía no dicionário espanhol

A primeira definição de licantropia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é na crença popular, a transformação de um homem em lobo. Outro significado de licantropia no dicionário é o distúrbio mental em que o paciente se acredita transformado em lobo e imita seu comportamento. A licantropia é também zoantropia. La primera definición de licantropía en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la creencia popular, transformación de un hombre en lobo. Otro significado de licantropía en el diccionario es trastorno mental en que el enfermo se cree transformado en lobo e imita su comportamiento. Licantropía es también zoantropía.
Clique para ver a definição original de «licantropía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LICANTROPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a
zoantropía
zo·an·tro··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LICANTROPÍA

libro
licantrópico
licántropo
licaón
liceísta
licencia
licenciada
licenciadillo
licenciado
licenciador
licenciadora
licenciamiento
licenciar
licenciataria
licenciatario
licenciatura
licenciosa
licenciosamente
licencioso
liceo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LICANTROPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía

Sinônimos e antônimos de licantropía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LICANTROPÍA»

licantropía clínica mitológica habilidad poder tiene humano para transformarse lobo licántropo término viene griego antiguo lykánthropos λύκος lýkos άνθρωπος ánthrōpos palabra también puede utilizar referirse acto transformar primera lengua española creencia popular transformación hombre trastorno enfermo imita comportamiento licantropía zoantropía itinerario novela vlad amores sublunares realidad leyenda vampirismo cuentos terror entre antiguos mexicanos mito repercusiones literatura

Tradutor on-line com a tradução de licantropía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LICANTROPÍA

Conheça a tradução de licantropía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de licantropía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «licantropía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

变狼
1.325 milhões de falantes

espanhol

licantropía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lycanthropy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lycanthropy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lycanthropy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ликантропию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

licantropia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একধরনের উন্মাদ রোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lycanthropie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lycanthropy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lycanthropy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

獣人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lycanthropy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lycanthropy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lycanthropy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தம்மை மிருகமாகச் சிந்திக்கும் மனக்கோளாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lycanthropy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurda dönüşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

licantropia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lycanthropy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікантроп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

licantropia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lycanthropy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lycanthropie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lycanthropy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lycanthropy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de licantropía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LICANTROPÍA»

O termo «licantropía» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «licantropía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de licantropía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «licantropía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LICANTROPÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «licantropía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «licantropía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre licantropía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LICANTROPÍA»

Descubra o uso de licantropía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com licantropía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vidas mágicas e Inquisición
Los nombres de «licán- tropo», en concreto, y «licantropía», en abstracto, nos indican que los griegos ya hablaban de aquel ser real o imaginario y de su condición1. En Roma, en la Roma de los césares, Petronio hizo burla de creencia ...
Julio Caro Baroja, 1992
2
Boletín mexicano de historia y filosofía de la medicina
Los estudios de neuroimagen en personas con licantropía clínica muestran que las áreas involucradas en la representación de la forma del cuerpo tienen actividad inusual. Esto sugiere que cuando las personas dicen que sus cuerpos  ...
3
Aztlán y México: perfiles literarios e históricos
daban a la licantropía el nombre de Versipellis, y Virgilio (Égloga VIII) señala el efecto de los narcóticos en la transformación de una persona en lobo. Plinio también relata un caso de licantropía hereditaria, asociándolo al dios Júpiter ...
Luís Leal, 1985
4
Tratado de brujería vasca: descripción de la inconstancia de ...
Discurso I Sobre la licantropía y transformación del hombre en lobo y en otra clase de animales, en especial sobre el hombre lobo al que el Tribunal del Parlamento de Burdeos procesó y dictó sentencia, pronunciada con toga roja el 6 de ...
Pierre Lancre, 2004
5
El libro de los hombres lobo: Información sobre una ...
Sabine Baring-Gould, teólogo, arqueólogo, coleccionista y recopilador de canciones populares, poeta, novelista, historiador, hagiógrafo y anticuario, nació en 1834 en Exeter, Inglaterra.
Sabine Baring Gould, 2004
6
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
Ladran los perros de la aldea. (36-37) El ladrido final de los perros anuncia la consumación del asesinato y nos confirma que el episodio es un ejemplo de licantropía, lo que formaba parte del folklore gallego y sus creencias. El ladrido de los ...
Enrique Torner, 1996
7
América indígena: Órgano oficial del Instituto Indigenista ...
Los romanos daban a la licantropía el nombre de Versipellis, y Virgilio (Égloga VIII) señala el efecto de los narcóticos en la transformación de una persona en lobo. Plinio también relata un caso de licantropía hereditaria, asociándolo al dios  ...
8
Estudios sobre la antigüedad en homenaje al Profesor ...
II Lo que realmente me interesa aclarar es el papel desempeñado por la licantropía en el seno de la hechicería clásica, así como los mecanismos específicos capaces de provocar tal tipo de sortilegio. A este respecto, la relación entre la ...
‎1989
9
Luna de plata
Los días se vuelven más fríos.
David Wellington, 2011
10
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Portentos y prodigios del Siglo de Oro bucea en los asuntos más curiosos del S. XVII y descubre la estrecha relación entre religión y magia o la importancia que daban a la imaginación para transformar la realidad del pueblo español de ...
Luciano López Gutiérrez, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LICANTROPÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo licantropía no contexto das seguintes notícias.
1
Añorando estrenos: 'Luna maldita' de Eric Red
'Luna maldita' ('Bad Moon', Eric Red, 1996) es un pequeño e interesante film sobre la licantropía, que precisamente en la década anterior había servido dos ... «Blog de cine, jul 16»
2
El síndrome del hombre lobo
La licantropía clínica es el trastorno mental de aquellos pacientes cuyas alucinaciones les hacen creer que pueden transformarse en un determinado animal, ... «Omicrono, jul 16»
3
El ciclo de la mujer lobo: razones para ver "Cuando despierta la ...
El director Jonas Alexander Arnby trata el tema (tan trillado) de la licantropía sin caer en la provocación ni en explicaciones psicologistas y redundantes. «La Voz del Interior, mar 16»
4
Una joven se cree gata
Creerse un animal, según expertos a nivel de la medicina, se le conoce como licantropía: el delirio de creerse un animal. El término licantropía proviene de la ... «ElHeraldo.hn, fev 16»
5
Famosos asesinos en serie
Este caso es más curioso de lo que parece, pues Romasanta es el único caso documentado de licantropía en España. El asesino aseguraba que mataba a sus ... «La Prensa, jan 16»
6
MUJERES QUE CORREN CON LOBOS
No es una historia de hombres lobo (o en este caso una mujer lobo) convencional: de hecho la palabra licantropía nunca se nombra, se presupone. No es una ... «Página 12, dez 15»
7
Ariel Alvarez
No es una historia de hombres lobo (o en este caso una mujer lobo) convencional: de hecho la palabra licantropía nunca se nombra, se presupone. No es una ... «Página 12, dez 15»
8
Póster y trailer de 'Blood Moon', western + licantropía
Con motivo de su lanzamiento en Reino Unido en DVD y VOD, os mostramos el póster y el trailer de Blood Moon, título de hombres lobo en pleno oeste, que ... «abandomoviez, set 15»
9
Hombre lobo o asesino psicótico: el mayor misterio de la España ...
La licantropía no es otra cosa que un síndrome psiquiátrico que hace al paciente creer, a través de alucinaciones, que es o puede transformarse en un animal. «Playground Magazine, ago 15»
10
Las páginas olvidadas del juicio al hombre lobo
Dos mil páginas manuscritas repartidas en 7 volúmenes forman la única causa judicial documentada en España por licantropía. Su protagonista dio nombre a ... «ABC.es, jun 15»

IMAGENS SOBRE «LICANTROPÍA»

licantropía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Licantropía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/licantropia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z