Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "día" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DÍA

La palabra día procede del latín dies.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DÍA EM ESPANHOL

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Día e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «día» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
día

Dia

Día

Chama-se o dia do lapso que a Terra leva, uma vez que o sol está no ponto mais alto do horizonte até que seja novamente. É uma maneira de medir o tempo - o primeiro que o homem tinha - embora o desenvolvimento da astronomia tenha mostrado que, dependendo da referência usada para medir uma volta, é sobre o tempo solar ou o tempo sideral - o Primeiro leva como referência ao Sol e o segundo leva como referência às estrelas. Se o termo "dia" não for acompanhado por outra palavra, deve ser entendido como o dia solar médio, a base do tempo civil, dividido em 24 horas, 60 minutos, 60 segundos e, portanto, dura 86,400 segundos ... Se denomina día al lapso que tarda la Tierra desde que el sol está en el punto más alto sobre el horizonte hasta que vuelve a estarlo. Se trata de una forma de medir el tiempo —la primera que tuvo el hombre— aunque el desarrollo de la Astronomía ha mostrado que, dependiendo de la referencia que se use para medir un giro, se trata de tiempo solar o de tiempo sidéreo —el primero toma como referencia al Sol y el segundo toma como referencia a las estrellas—. En caso que no se acompañe el término "día" con otro vocablo, debe entenderse como día solar medio, base del tiempo civil, que se divide en 24 horas, de 60 minutos, de 60 segundos, y dura, por tanto, 86.400 segundos...

definição de día no dicionário espanhol

A primeira definição de dia no dicionário da academia real da língua espanhola é o tempo que a Terra usa para dar a volta ao seu eixo; É equivalente a 24 horas. Outro significado do dia no dicionário é o tempo quando o sol está no horizonte. O dia também é dia. La primera definición de día en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta alrededor de su eje; equivale a 24 horas. Otro significado de día en el diccionario es tiempo en que el Sol está sobre el horizonte. Día es también luz del día.
Clique para ver a definição original de «día» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
bahía
ba··a
categoría
ca·te·go··a
compañía
com·pa·ñí·a
consultoría
con·sul·to··a
economía
e·co·no··a
energía
e·ner··a
fotografía
fo·to·gra··a
galería
ga·le··a
garantía
ga·ran··a
garcía
gar··a
guía
guí·a
ingeniería
in·ge·nie··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
policía
po·li··a
tecnología
tec·no·lo··a
todavía
to·da··a
vía
·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DÍA

dezmar
dezmatorio
dezmeña
dezmeño
dezmera
dezmería
dezmero
dhow
di
diabasa
diabático
diabetes
diabética
diabético
diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DÍA

auditoría
autonomía
batería
biografía
cafetería
carpintería
cirugía
ciudadanía
enfermería
fantasía
filosofía
fiscalía
fría
gastronomía
joyería
lavandería
librería
secretaría
telefonía
teoría

Sinônimos e antônimos de día no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «día» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de día

ANTÔNIMOS DE «DÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «día» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de día

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DÍA»

día alba amanecer crepúsculo data fecha jornada noche oscuridad guardar tribunales cutio cada iglesia medio años joya dicho denomina lapso tarda tierra desde está punto más alto sobre lengua española emplea vuelta alrededor equivale día también ochenta mundos particular homenaje julio cortázar tocayo verne cuyas novelas devoró niño último condenado muerte claude gueux edición comentada estas importantes obras joven victor hugo especialmente pensada alumnos enseñanza media postura sexo imaginación todo santo inspiración robin sharma destila conceptos reveladores significativos best seller monje vendió ferrari títulos siguieron este éxito internacional reúne señalado campo chancho arregla esmero invitar señorita cerda compartir juntos guía práctica familias libro

Tradutor on-line com a tradução de día em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÍA

Conheça a tradução de día a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de día a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «día» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

día
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

day
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

день
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

день
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de día

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÍA»

O termo «día» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «día» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de día
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «día».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «día» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «día» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre día

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DÍA»

Citações e frases célebres com a palavra día.
1
Isaac Asimov
Si cada año estuviéramos ciegos por un día, gozaríamos en los restantes trescientos sesenta y cuatro.
2
Jean-Jacques Rousseau
¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
3
Johann P. Eckermann
No basta dar pasos que un día puedan conducir hasta la meta, sino que cada paso ha de ser una meta, sin dejar de ser un paso.
4
Maurice De Talleyrand-Périgord
Un hombre es digno para todo empleo la víspera del día en que es nombrado.
5
Oliver Goldsmith
El hombre más necio puede llegar a fingirse erudito por un día o dos.
6
Plinio El Joven
El día más largo llega pronto a su fin.
7
Plinio El Viejo
El último día coloca a cada hombre en la misma situación que estaba antes de nacer.
8
Posidonio
Un día del hombre erudito es más largo que un siglo del ignorante.
9
Proverbio Danés
Más de un hombre amanece con el día que no verá morir.
10
Santiago Ramón Y Cajal
El fin práctico de la civilización consiste en obligar a la muerte a hacer cada día más larga antesala delante de nuestra alcoba.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DÍA»

Cuando el mochuelo pía, ya es de día.
Día que no escobé, vino quien no pensé.
Acelgas benditas, de día tronchos y a la noche hojitas.
Al buen día, métele en casa.
Aquél es buen día, cuando la sartén chilla.
Boda y cofradía, no es para cada día.
Cada día mal, sin lo de atrás.
Cada día sale el sol, se vea o no.
Con la alforja vacía, mal se inicia el día.
El día que hace mucha calor, te cansas un montón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DÍA»

Descubra o uso de día na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com día e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vuelta al día en ochenta mundos
Particular homenaje de Julio Cortázar a su tocayo Verne, cuyas novelas devoró de niño.
Julio Cortázar, 2013
2
El último día de un condenado a muerte. Claude Gueux
Edición comentada de estas dos importantes obras del joven Victor Hugo, especialmente pensada para los alumnos de Enseñanza Media.
Victor Hugo, 2004
3
Una inspiración para cada día
En Una inspiración para cada día, Robin Sharma destila los conceptos más reveladores y significativos de su best seller El monje que vendió su Ferrari y de los títulos que siguieron a este éxito internacional, y los reúne en un ...
Robin Sharma, 2010
4
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
5
El día de 36 horas: una guía práctica para las familias y ...
Este libro, cuya tercera edición se presenta ahora en castellano, está considerado como la biblia para los familiares y cuidadores de enfermos de Alzheimer.
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2010
6
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
Esta colección de historias inspiradoras, las mejores de los archivos de Selecciones, ha sido compilada junto a un comentario pertinente del doctor Stephen R. Covey de tal forma que puede convertirse en un recurso impactante e inspirador ...
Stephen R. Covey, 2008
7
Cada Día Merece una Oportunidad: Despierta Al Regalo de 24 Horas
En el libro Cada día merece una oportunidad Lucado desglosa la encantadora fórmula que Jesús tiene para mejorar cada uno de tus días hasta que llegue a ser excelente: llena tu día con la gracia de Jesús; confíale tu día a su cuidado ...
Max Lucado, 2007
8
De día en día: verdades por las cuales vivir
SPANISH EDITION: William MacDonald, consecrated servant of God and expositor of the Word, offers text for every day of the year.
William MacDonald, 2008
9
Los 21 minutos más poderosos en el día de un líder
No importa en qué punto se encuentre en este momento, usted puede alcanzar elevados niveles de efectividad, y Los 21 minutos más poderosos en el día de un líder puede ser un instrumento vital en ese proceso.
John C. Maxwell, 2001
10
Cada día más fuerte
La memoria íntima de la famosísima cantante y actriz. Por primera vez, Thalia habla de sus experiencias, las tragedias y los éxitos. "Como todos, yo tengo cosas que me impulsan y cosas que me jalan y obstaculizan.
Thalia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo día no contexto das seguintes notícias.
1
Día Mundial de la Hepatitis: 8 imágenes para explicarte la enfermedad
El 28 de julio es el Día Mundial contra la Hepatitis. Para saber más sobre síntomas, formas de contagio y protección, te presentamos a continuación 8 imágenes ... «La Opinión, jul 16»
2
Cuba conmemora el Día de la Rebeldía Nacional
Cuba celebra la heroica gesta del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes por parte de un grupo de jóvenes liderados por Fidel Castro, ... «teleSUR TV, jul 16»
3
El Día Nacional de Francia se convierte en una masacre
Las celebraciones del Día Nacional de Francia, el 14 de julio, se convirtió en una masacre en la ciudad de Niza, al sur de Francia. Al menos 84 personas ... «TRT Español, jul 16»
4
Día Mundial del Donante de Sangre: ¿qué se hace con la sangre ...
Como cada 14 de junio, hoy se celebra el Día Mundial del Donante de Sangre: una persona muy importante en la sociedad ya que con un simple gesto altruista ... «Vitónica, jun 16»
5
Frases para desear un felíz Día Mundial del Medio Ambiente 2016
El Día Mundial del Medio Ambiente se celebra el día 5 de junio de cada año, con el objetivo de sensibilizar a la población en temas que afectan al bienestar del ... «20minutos.es, jun 16»
6
Beneficios de dejar de fumar
Más de 60.000 personas fallecen en España a causa del tabaco, aproximadamente unas 164 al día; es decir tantas como si cada día se estrellara un avión con ... «www.infosalus.com, mai 16»
7
Mañana es Día Internacional de los Museos y así puedes celebrarlo ...
Mañana 18 de mayo se celebrará el Día Internacional de los Museos, fecha en la que muchos museos alrededor del mundo se unen para fomentar la cultura, ... «Sopitas.com, mai 16»
8
Presidente Enrique Peña Nieto felicita a profesores en su día en ...
Este día, en la residencia oficial de Los Pinos, el mandatario entregó la Condecoración Maestro Altamirano a tres profesores por su desempeño docente, en el ... «Univisión, mai 16»
9
El Día de los Museos se celebrará en 21 instituciones españolas ...
Las conmemoraciones del Día Internacional y la Noche Europea de los Museos, que se celebrarán el 18 y el 21 de mayo, motivarán que los 21 museos ... «20minutos.es, mai 16»
10
La Plaza Roja acoge el Desfile del Día de la Victoria
El 9 de mayo toda Rusia celebra el Día de la Victoria sobre el nazismo y rinde homenaje a los fallecidos en la Gran Guerra Patria. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DÍA»

día

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Día [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z