Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lusitana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUSITANA

La palabra lusitana procede del latín Lusitānus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUSITANA EM ESPANHOL

lu · si · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSITANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lusitana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUSITANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lusitana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lusitana

Portugal

Portugal

Capital de Lisboa 38 ° 42 'N 9 ° 11' O gentilicio Língua oficial Português, -a Português, -a forma semi-presidencialista de governo unitária república Presidente Aníbal Cavaco Silva primeiro-ministro Pedro Passos Coelho Paz Zamora Independência • • República do Reino de leão 05 de outubro de 1143 05 outubro de 1910 111 Superfície Posição • total de 92.391 km² • 0,5% Fronteiras água Desde 1214 km População total • Census 82 10.562.178 hab. • Densidade 114,3 hab./km² PIB Desde 42 • Total de US $ 252.656 moinho. Desde PIB 43 • Total US $ 223.700 milhões. • PIB per capita de US $ 20.841 IDH 0,816 - Euro Fuso WET verão • Código Very High Moeda domínio 620 WEST ISO / PRT / PT código Internet.pt Telefone +351 prefixo ITU CQA-CUZ / XXA-XXZ Acrônimos aeronaves de países siglas país CS auto P Membro de: União Europeia, ONU, NATO, OCDE, OSCE, COE, União Latina ↑ Antes de 1999, a moeda era o Shield. Capital Lisboa 38° 42’ N 9° 11’ O Idioma oficial Portugués ‎Gentilicio portugués, -a luso, -a Forma de gobierno República unitaria semipresidencialista Presidente Primer ministro Aníbal Cavaco Silva Pedro Passos Coelho Independencia  • Paz de Zamora  • República del Reino de León 5 de octubre de 1143 5 de octubre de 1910 Superficie Puesto 111.º  • Total 92 391 km²  • % agua 0,5 Fronteras 1214 km Población total Puesto 82.º  • Censo 10 562 178  hab.  • Densidad 114,3 hab./km² PIB Puesto 42.º  • Total US$ 252 656 mill. PIB Puesto 43.º  • Total US$ 223 700 mill.  • PIB per cápita US$ 20 841 IDH 0,816  – Muy alto Moneda Euro Huso horario WET  • en verano WEST Código ISO 620 / PRT / PT Dominio Internet.pt Prefijo telefónico +351 Prefijo radiofónico CQA-CUZ / XXA-XXZ Siglas país para aviones CS Siglas país para automóviles P Miembro de:  Unión Europea, ONU, OTAN, OCDE, OSCE, COE, Unión Latina ↑ Antes de 1999 la moneda era el Escudo.

definição de lusitana no dicionário espanhol

A primeira definição de lusitana no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de um povo pré-romano que habitava a Lusitânia, uma região da antiga Hispania que incluía todo o actual território português situado a sul do Douro e parte da Extremadura. Espanhol Outro significado de lusitano no dicionário é dito dos indivíduos pertencentes a esta cidade. O Lusitana é também pertencente ou relativo aos lusitanos ou à antiga Lusitânia. La primera definición de lusitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que habitaba la Lusitania, región de la antigua Hispania que comprendía todo el actual territorio portugués situado al sur del Duero y parte de la Extremadura española. Otro significado de lusitana en el diccionario es se dice de los individuos pertenecientes a este pueblo. Lusitana es también perteneciente o relativo a los lusitanos o a la antigua Lusitania.
Clique para ver a definição original de «lusitana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LUSITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LUSITANA

lusa
lusca
lusco
lusetana
lusetano
lusismo
lusista
lusitánica
lusitánico
lusitanismo
lusitanista
lusitano
luso
lustrabotas
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LUSITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Sinônimos e antônimos de lusitana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LUSITANA»

lusitana margarita lengua tours paquetes todo incluido capital lisboa idioma oficial portugués ‎gentilicio luso forma gobierno república unitaria semipresidencialista presidente primer ministro aníbal primera española dice pueblo prerromano habitaba lusitania región antigua hispania comprendía actual territorio situado duero parte extremadura otro individuos pertenecientes este lusitana también perteneciente relativo lusitanos laurea segunda sermones varios diversos botánica botánicos peninsula península última década ceuta enumeración revision plantas colmeiro miguel penido revisión hispan islas baleares quot hispano geografico historico

Tradutor on-line com a tradução de lusitana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUSITANA

Conheça a tradução de lusitana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lusitana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lusitana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lusitana
1.325 milhões de falantes

espanhol

lusitana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lusitana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lusitana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lusitana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lusitana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lusitana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lusitana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lusitana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lusitana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lusitana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルシタナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lusitana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lusitana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lusitana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lusitana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lusitana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lusitana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lusitana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lusitana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lusitana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lusitana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lusitana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lusitana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lusitana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lusitana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUSITANA»

O termo «lusitana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lusitana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lusitana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lusitana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUSITANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lusitana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lusitana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lusitana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LUSITANA»

Descubra o uso de lusitana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lusitana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...
... Colmeiro, Miguel Colmeiro y Penido. ENUMERACIÓN Y REVISIÓN DE [.AS PLANTAS DE LA PENÍNSULA HISPAN0-LUSITANA É ISLAS BALEARES. .i ".". ni -: LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA HISPANO-LUSITANA É ISLAS BALEARES,
Miguel Colmeiro, Miguel Colmeiro y Penido, 1888
2
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
Pero como no todas las ciudades de dicba region tienen este apellido, ni todas tienen otras ciudades cognomínales en la Celtiberia Tarraconense, sino solas dos, á saber, Segeda y Nertobriga; y en la region lusitana no se balla ninguna ...
Miguel Cortéz y López, 1836
3
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Miguel Cortés López. ellos: retiráronse hacia el Bc'tis en dirección á Lusitania, y habiéndolos alcanzado Cepion, los estrechó y redujo a capitulación, prometiéndoles un terreno feraz y abundante que les diera de comer con poco trabajo, sin ...
Miguel Cortés López, 1836
4
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
7. n. 35., donde tambien consta que se engañó Zurita en la reduccion de Arcobriga. ARCOBRIGA LUSITANA. Estaba esta ciudad , segun Tolomeo, en ki provincia lusitana ; pero en la region de los celtas ó glctas , como los llamaron los mas ...
Miguel Cortés y López, 1836
5
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
Lo persuade también el que Plutarco comienza su historia por la Lusitania , que fue por donde empezó Sertorio su gobierno, y referidos los sucesos de aquella España Lusitana viene á referir los de la otra España en donde acabó la guerra  ...
Miguel Cortés y López, 1836
6
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Mas en tal caso esta ciudad no se dijera lusitana, sino gallega, bracarense, bien que en los tiempos de Bruto fuera lusitana. Debemos pues confesar que si no es la Lianiana ó Ciliana de Tolomeo y del Itinerario no podemos decir nada ...
Miguel Cortés y López, 1836
7
Laura lusitana o Sermones varios de diuersos predicadores ...
Gabriel de León ((Madrid)). -us de fa a mor >y I lega a I vl ntagnus in Regno Coclorttm. tiœopiîmor , cn-cumplir La razon csmuy natural: /rxfr.para hazer л los horn- xe de tener acertados diftà-}- brescon el Sacramento grä mènes para vîuir  ...
Gabriel de León ((Madrid)), 1679
8
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
La. nueva. inscripción. lusitana: Arroyo. de. la. Luz. III. Francisco Villar y Rosa Pedrero La primera cuestión A discutir es su número de orden: ... 725; cf. J. d' Encarnado F Villar y R Pedrero La nueva inscripción lusitana: Arroyo de Luz III.
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
9
Sociedad y cultura en Lusitania romana: IV mesa redonda ...
La figura de Viriato y su importancia en la sociedad lusitana MAURICIO PASTOR MUÑOZ Universidad de Granada Quiero comenzar mi intervención manifestando la enorme dificultad que entraña hablar de un personaje tan emblemático y ...
Jean Gérard Gorges, Trinidad Nogales Basarrate, 2000
10
Biblioteca hispano-lusitana
BIBLIOTECA. HISPANO. -LUSITANA. Títulos publicados: I a . Vicente, Gil: Tragicomedia de Don Duardos. Edición de Dámaso Alonso. Agotado. I . Vicente, Gil: Tragicomedia de Don Duardos. Edición, estudios y notas de Dámaso Alonso .
Instituto "Miguel de Cervantes, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUSITANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lusitana no contexto das seguintes notícias.
1
Una biblioteca lusitana fomenta la lectura amb caça de llibres en ...
Caçar llibres en lloc de pokémons és el mètode utilitzat per la biblioteca més antiga de Lisboa, organitzadora d'una cacera de 2.500 llibres per tota la ciutat, per ... «SEGRE.com, set 16»
2
Campanada lusitana
Privada de su prodigiosa estrella durante casi toda la final, Portugal conquistó ayer su primer título internacional con similitudes casi totales a lo que había sido ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
3
El enojo de Cristiano opaca victoria lusitana (video)
Portugal no ha jugado un futbol espectacular, pero es el primer finalista de la Eurocopa. En la primera fase el equipo lusitano logró 3 empates y pasó como ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
4
48 ore a... Lisbona, tra vivacità e malinconia lusitana
La capitale portoghese unisce splendore dell'impero che fu al pizzico di malinconia lusitana. Nonostante gli anni difficili della crisi, resta una città vivace. «La Stampa, jun 16»
5
Cantar de la tierra lusitana
El fado es la frontera que separa el desaliento de la esperanza. Una fresco resuello procedente del Atlántico. Lamento líquido, profundo y alargado que camufla ... «La Opinión de Málaga, jun 16»
6
Gelo islandês na ambição lusitana
Portugal empatou no jogo de estreia na fase final do Euro2016, em França. Nani ainda deu vantagem na primeira parte, mas uma falha defensiva ditou o ... «Jornal de Notícias, jun 16»
7
ARCOlisboa: seis lugares que visitar en la capital lusitana
Nos referimos a ARCOmadrid que durante esta semana se ha convertido en ARCOlisboa, haciendo de la cita del oso y el madroño, en algo lusitano que se ... «Blouin Artinfo, mai 16»
8
Prensa lusitana asegura que Porto duda en comprar a Layún
El Porto duda en comprar al mexicano Miguel Layún, esto de acuerdo a lo que publica el diario luso 'O Jogo', quien señala que la baja de juego del mexicano, ... «Diario Deportivo Record, abr 16»
9
Ascendencias gomera y lusitana en el norte de Gran Canaria
El apellido del personaje que se sitúa en el quinto peldaño del cuadro que hoy les mostramos no deja ningún lugar a dudas acerca de su procedencia. «Revista de Noticias de La Gomera, jan 16»
10
Caballo pura sangre lusitana I VICTORINOMARTIN.COM
Victorino Martín ha abierto una escuela de equitación y doma de caballos de pura sangre lusitana en su finca cacereña de Monteviejo, situada en el término de ... «Mundotoro.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «LUSITANA»

lusitana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lusitana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lusitana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z