Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madrilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MADRILLA

La palabra madrilla procede del latín matricŭla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MADRILLA EM ESPANHOL

ma · dri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madrilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «madrilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
madrilla

Toxostoma de parachondrostoma

Parachondrostoma toxostoma

Parachondrostoma toxostoma é atribuído o nome vernáculo de madrilla, pois assim se chamava Parachondrostoma miegii. É uma espécie de peixe corporal alongado da família Cyprinidae. Encontra-se nas bacias hidrográficas da Europa Ocidental na França, Suíça e Espanha, a oeste das bacias do Ródano e do Loire e afluentes do rio Ebro. Sua boca é pequena e o lábio está arqueado. Suas costas são castanhas com tons ligeiramente esverdeados, enquanto a barriga é branca e os flancos são de prata. As barbatanas têm tons na faixa de marrom a amarelo ... Parachondrostoma toxostoma se le atribuye el nombre vernáculo de madrilla ya que así es como popularmente se denominaba a Parachondrostoma miegii. Es una especie de pez de cuerpo alargado de la familia Cyprinidae. Se encuentra en las cuencas de los ríos de la Europa occidental en Francia, Suiza y España, al oeste de las cuencas del Ródano y Loira y afluentes del río Ebro. Su boca es pequeña, y su labio arqueado. Su dorso es color marrón con tonos ligeramente verdosos, mientras que su vientre es blanco y sus flancos son plateados. Las aletas poseen tonos en la gama del marrón a amarillo...

definição de madrilla no dicionário espanhol

Definition definição de madrilla no dicionário inglês En el diccionario castellano madrilla significa boga.
Clique para ver a definição original de «madrilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MADRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MADRILLA

madridista
madrigada
madrigado
madrigal
madrigalesca
madrigalesco
madrigalista
madrigalizar
madriguera
madrileña
madrileñismo
madrileñista
madrileño
madrillera
madrina
madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MADRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinônimos e antônimos de madrilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MADRILLA»

madrilla parachondrostoma toxostoma atribuye nombre vernáculo así como popularmente denominaba miegii especie cuerpo alargado familia cyprinidae encuentra cuencas ríos europa occidental boga limnetica revista asociacion espanola limnologia madrilla chondrostoma carpa espejo carpió specularis figura ictiofauna embalse barosana introducida nativa milímetros longitud total captura fish fauna barasona nbsp manual practico piscicultura prontuario nasus cuyo debe preferirse inducir confusion otro marino asimismo llamado vive todos rios principalmente region central península huellas arcilla poemas peces subespecie arrigonis steindachner también llama loina leuciscus cántabros cual puede considerar forma observaciones sobre historia natural geografia todas aguas delicadas cristalinas pero tres primeras

Tradutor on-line com a tradução de madrilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRILLA

Conheça a tradução de madrilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de madrilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madrilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

madrilla
1.325 milhões de falantes

espanhol

madrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Madrilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

madrilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

madrilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

madrilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madrilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

madrilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

madrilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madrilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

madrilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

madrilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

madrilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madrilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

madrilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

madrilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

madrilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madrilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madrilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

madrilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

madrilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

madrilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

madrilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madrilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madrilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madrilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madrilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRILLA»

O termo «madrilla» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madrilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madrilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «madrilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madrilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madrilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre madrilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MADRILLA»

Descubra o uso de madrilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madrilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LIMNETICA Revista de la Asociacion Espanola de Limnologia
Madrilla (n) Chondrostoma toxostoma miegii CarPa de espejo (i) C. carpió vr specularis Figura 3. Ictiofauna del Embalse de Barosana. Especie introducida (i); nativa (n); en milímetros longitud total de captura. Fish fauna of the Barasona ...
Asociación Española de Limnología
2
Manual Practico de Piscicultura o Prontuario
Madrilla ó Boga. (Chondrostoma nasus, Ag.) La madrilla (cuyo nombre debe preferirse al de Boga, por inducir confusion con el de otro pez marino asimismo llamado), vive en todos los rios, principalmente de la region central de la Península, ...
3
Peces de mar y de río
Es una subespecie arrigonis (Steindachner). de la madrilla (Chondrostoma toxostoma toxostoma), a la que también se llama loina en los ríos leuciscus arrigonis (Steindachner) cántabros, y a la cual se puede considerar como su forma ...
Roberto Lotina Benguria, Mario de Hormaechea Camiña, Carlos Landa Axpe, 1986
4
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
Todas son de aguas delicadas y cristalinas; pero las tres primeras parecen tener diverso origen que la del Pescado , situada en lo mas alto de la loma ; porque en esta no hay barbo alguno , sino solamente unos pececillos llamados madrilla ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
5
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Todas son de aguas delicadas y cristalinas; pero las tres primeras parecen tener diverso origen que la del Pescado , situada en lo mas alto de la loma ; porque en esta no hay barbo alguno , sino solamente unos pececillos llamados madrilla ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
6
Huir del amor
Madrilla son todos muy feos —ignoró el gemido estrangulado de Annie—. Pero también tenemos estos cuencos y estas jofainas que podrían hacer las veces de jarrón —se subió a una silla y bajó un cántaro pintado a mano. —¡Wyatt!
Laurie Paige, Carolyn Zane, 2008
7
Enciclopedia de La Rioja
MADRILLA Chondrostoma toxostoma Existen en Europa varias especies de madrillas e incluso dentro de la Península Ibérica encontramos hasta cuatro tipos distintos. La madrilla alterna una dieta vegetariana con otra carnívora constituida ...
Francisco Martín Losa, Luis Haranburu Altuna, Martín Ascacíbar, 1983
8
Catalogo de los peces comestibles que se crian en las costas ...
Llegüina (los pescadores). Abunda en el Júcar en las inmediaciones de Alcira, durante el otoño. Parece reproducirse en verano. 49. L. ARRIGOSIS, Steind. Valenc. Madrilla (los pescadores). Descubierta esta especie en el Júcar, en Cuenca, ...
Rafael Cisternas, 1867
9
Trabajo
Madrilla. Madrilla. 2566. Río Júcar: Olivares (Cuenca), C. Arévalo. 1 ej. en alcohol. 37. CHONDROSTOMA POLYLEPIS Steind. Chondrostoma polylepis Steind.— Steind. » » » — Loz. Madrilla. 2567. Río Guadalquivir: Baeza, C. Arévalo.
Valencia (Spain) Laboratorio de Historia Natural, 1921
10
Fauna ibérica
La Madrilla (Chondrostoma toxostoma) Existen en Europa varias especies de madrillas e incluso dentro de la Península Ibérica encontramos hasta cuatro tipos distintos. La madrilla alterna una dieta vegetariana con otra carnívora constituida ...
Miguel Ibáñez Artica, María Dolores San Millán, Alejo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madrilla no contexto das seguintes notícias.
1
El tramo medio del río Aragón, designado zona especial de ...
Dentro de las especies piscícolas cabe destacar la presencia de la madrilla, la lamprehuela y el barbo colirrojo. Además, los ríos Aragón, Onsella y los ... «Diario de Navarra, ago 16»
2
El Acuario de Zaragoza nota el incremento del turismo en la ciudad
Además, en los últimos días han nacido nuevas crías de galápago europeo, así como alevines de muchas especies de cíclidos y de madrilla. El Acuario cuenta ... «Aragón Digital, ago 16»
3
El martes continuará la retirada de especies invasoras del lago del ...
Posteriormente, una vez recuperada la plena capacidad de agua del lago, se van introduciendo gradualmente especies autóctonas, como chipa, madrilla, ... «Navarra.com, jun 16»
4
Preparan el lago del Sadar para continuar con la retirada de ...
Posteriormente, una vez recuperada la plena capacidad de agua del lago, se van introduciendo gradualmente especies autóctonas, como chipa, madrilla, ... «Noticias de Navarra, jun 16»
5
Pamplona elimina las especies invasoras del estanque urbano de ...
Posteriormente, una vez recuperada la plena capacidad de agua del estanque, se irán introduciendo gradualmente especies autóctonas, como chipa, madrilla, ... «Noticias de Navarra, jun 16»
6
Gobierno de Aragón y Acuario de Zaragoza recuperan especies
... en el ámbito de la recuperación de especies autóctonas, Olona ha citado que en el Acuario de Zaragoza se trabaja con varias especies, como la madrilla, ... «ECOticias.com, abr 16»
7
Períodos hábiles de pesca
Anguila (Anguilla anguilla), barbo común (Barbus graellsii), barbo de montaña o cachuelo (Barbus haasi), loina o madrilla (Chondrostoma miegii), negrillo, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, fev 16»
8
Navarra y Guipúzcoa desarrollarán un proyecto conjunto de mejora ...
También, la madrilla, trucha, anguila europea y nutria. El proyecto prevé como principales actuaciones la permeabilización de la cuenca del río Bidasoa y ... «eldiario.es, jan 16»
9
La pesca de la trucha se extenderá del 20 de marzo al 31 de julio ...
... hucho o salmón del Danubio, anguila, barbo común, barbo de Graells, barbo colirrojo, boga del Duero, boga de río, madrilla, bordallo, cacho, carpa, carpín, ... «ileon.com - Información de León, dez 15»
10
El desvío de una carretera amenaza la huerta de Pedralba, en el ...
La nueva infraestructura podría también generar impactos en especies amenazadas como la loina o la madrilla del Túria, y en zonas de valor paisajístico como ... «Rebelión, jun 15»

IMAGENS SOBRE «MADRILLA»

madrilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madrilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/madrilla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z