Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mareógrafo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAREÓGRAFO

La palabra mareógrafo procede de marea y ‒́grafo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAREÓGRAFO EM ESPANHOL

ma · re · ó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAREÓGRAFO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mareógrafo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAREÓGRAFO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mareógrafo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mareógrafo

Limiar

Mareómetro

Mareómetro ou indicador de maré é o dispositivo usado para medir ou registrar as marés, geralmente é localizado nas entradas para os portos para orientar e informar os navios do arranjo de rascunho existente. Fazem parte das redes meteorológicas e oceanográficas para ajuda à navegação marítima. Dependendo do fenômeno utilizado para realizar a medição, podem distinguir-se diferentes tipos de marés: ▪ Medidor de maré de Aanderaa, também chamado de medidores de maré de pressão, obtém o nível do mar a partir da medição da pressão hidrostática. Esta medida é influenciada pela pressão atmosférica e é necessário, a menos que o próprio medidor apresente, faça a correção correspondente. ▪ O tacógrafo de sonar, também chamado de SONAR acústico, usa o princípio de medir a distância pelo eco de um som. Geralmente é composto de um transmissor de ultra-som - receptor colocado a uma distância da superfície da água e medindo o tempo necessário para alcançar o eco de um sinal que comandou o nível da maré. Mareómetro o mareógrafo es el aparato que sirve para medir o registrar las mareas, se suele situar en las entradas de los puertos para orientar e informar a los barcos de la disposición de calado existente. Forman parte de las redes de meteorología y oceanografía para la ayuda a la navegación marítima. Según el fenómeno utilizado para realizar la medida se pueden distinguir diferentes tipos de mareómetros: ▪ Mareógrafo Aanderaa, llamados también mareógrafos de presión, obtienen el nivel del mar a partir de la medida de la presión hidrostática. Esta medida está influenciada por la presión atmosférica y es necesario, a no ser que el propio medidor lo realice, efectuar la corrección correspondiente. ▪ Mareógrafo Sonar, llamado también acústico SONAR usa el principio de medición de distancia por el eco de un sonido. Suele estar compuesto por un emisor - receptor de ultrasonidos colocado a una distancia de la superficie del agua y mediante la medición del tiempo que tarda en llegar el eco de una señal que ha mandado determina el nivel de la marea.

definição de mareógrafo no dicionário espanhol

A definição de maré no dicionário é um instrumento que registra graficamente o nível alcançado pelo mar em diferentes momentos do dia. En el diccionario castellano mareógrafo significa instrumento que registra de forma gráfica el nivel que alcanzan las aguas del mar en las distintas horas del día.
Clique para ver a definição original de «mareógrafo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAREÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAREÓGRAFO

mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
marero
mareta
maretazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAREÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Sinônimos e antônimos de mareógrafo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAREÓGRAFO»

mareógrafo mareómetro aparato sirve para medir registrar mareas suele situar entradas puertos orientar informar barcos disposición calado existente forman parte redes meteorología oceanografía ayuda navegación instrumento registra forma gráfica alcanzan aguas distintas horas día distancias kilométricas alturas sobre cero revista ciencias exactas físicas claro cálculos análogos precedentemente establecidos alicante efectuarse cádiz santander pero teniendo piso edificio este último cota sólo nbsp registro estudio diagnóstico riesgo inundaciones ciudad fases campaña campo fueron instalación valeport objetivo esto variación efecto marea durante importante corregir geodesia cartografia conceptos aplicacion practica nivelación europa existen fundamentales ueln unified european levelling network países oeste norte referida ámsterdam upln united precise volveria marino tomo cada tarea formó comisión cargo oficial excepción como única

Tradutor on-line com a tradução de mareógrafo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAREÓGRAFO

Conheça a tradução de mareógrafo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mareógrafo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mareógrafo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mareógrafo
1.325 milhões de falantes

espanhol

mareógrafo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tide gauge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mareógrafo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mareógrafo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mareógrafo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mareógrafo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mareógrafo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mareógrafo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mareógrafo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mareógrafo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mareógrafo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mareógrafo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mareógrafo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mareógrafo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mareógrafo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mareógrafo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mareógrafo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mareógrafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mareógrafo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mareógrafo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mareógrafo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mareógrafo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mareógrafo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mareógrafo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mareógrafo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mareógrafo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAREÓGRAFO»

O termo «mareógrafo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mareógrafo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mareógrafo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mareógrafo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAREÓGRAFO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mareógrafo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mareógrafo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mareógrafo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAREÓGRAFO»

Descubra o uso de mareógrafo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mareógrafo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Claro es que cálculos análogos á los precedentemente establecidos para el mareógrafo de Alicante, pueden efectuarse para los de Cádiz y Santander, pero teniendo el piso del edificio de este último la cota de + 2m,684 y sólo la de + 0m  ...
2
Diagnóstico de riesgo por inundaciones para la ciudad de ...
Las fases de la campaña de campo fueron: Instalación del Mareógrafo Valeport. El objetivo de esto es medir la variación del nivel del mar por efecto de la marea durante la campaña de campo, es importante esta medición para corregir los ...
Gerardo Palacio Aponte, Paulo Salles Alfonso de Almeida, Rodolfo Silva Casarín, Erick Bautista, Gergorio Posadas Vanegas y Rafael Val, 2005
3
Geodesia Y Cartografia: LOs Conceptos Y Su Aplicacion Practica
Redes de nivelación en Europa En Europa existen dos redes de nivelación fundamentales, la UELN (Unified European Levelling Network) para los países del oeste y del norte, referida al mareógrafo de Ámsterdam y ls UPLN (United Precise ...
Fernando J. Sanches Menendez
4
Volveria A Ser Marino Tomo 1
Para cada tarea se formó una comisión a cargo de un oficial, con excepción de la de mareas, que, teniendo como única obligación registrar lecturas periódicas en el mareógrafo y escala instalados en el muelle particular del hotel Quintero, ...
5
Alfabético temática Invicta
Premio Nobel de Física (1909). junto con K. F. Braun. mareógrafo m. Instrumento para medir la variación del nivel del mar. mareómetro m. Mareógrafo. 1:1 mareógrafo sirve para medir la variación del nivel del mar. mareomotor -triz adj.
6
Circular
Diríjase a un sitio alto y permanezca allí Vaya hacia una colina o al menos aléjese de la costa. 4:40 a.m Olas observadas por el bombero Registro de mareógrafo para los días 23 y 24 de mayo de 1960, en Onagawa, Japón. En Miyako, Japón ...
7
Hidráulica marítima y de estuarios
La medición de la marea se hace mediante el mareógrafo que es un equipo que mide la variación lenta del nivel del mar. Existen varios métodos de medición, el más antiguo, aún hoy usado, por su sencillez y precisión, es del flotador.
Ricardo V. Petroni, 2005
8
Tablas de Marea
ET pTano de reducción de Ta carta No 242 pasa 13,8 pies debajo de Ta eeñaT ffî hecha en Ta puerta de Ta Aduana, ó 0,5 ples sobre eT cero deT mareógrafo, ó 2,1 pies debajo deT niveT medio. Buenos Airea.- ET pTano de reducción de Ta ...
Argentina. Servicio Hidrográfico, 1949
9
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
MATERIAL Y MÉTODOS Historia del mareógrafo de La Coruña y su emplazamiento Allá por el año de 1942, y después de una serie de contactos previos con la Comandancia de Marina, y principalmente con la Junta de Obras del Puerto en ...
10
Glosario mareográfico en castellano
MAREÓGRAFO . Instrumento para medir la subida o bajada de las mareas. Véase: MAREÓGRAFO AUTOMÁTICO, MAREÓGRAFO DE CINTA, MAREÓGRAFO DE PRESIÓN, MAREÓMETRO DE VARA Y MAREÓMETRO ENCAJONA- ...
Cuba. Marina de Guerra. Negociado de Hidrografía, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAREÓGRAFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mareógrafo no contexto das seguintes notícias.
1
Dimar implementa red hidrográfica vertical para los puertos en ...
Para ello fue necesaria la instalación y fondeo de seis mareógrafos portátiles en el Caribe, localizados dos en la Isla de San Andrés y cuatro en la Bahía de ... «El Universal - Colombia, jul 16»
2
De las columnas de mercurio y los datos a mano a la precisión de ...
El Mareógrafo es una pequeña joya arquitectónica. En su interior aún quedan algunos viejos papeles de décadas atrás, pero la mayoría han sido trasladados a ... «La Voz de Galicia, jul 16»
3
Nueve petroleras ya reciben dinero por campos mexicanos
... Consorcio Manufacturero Mexicano, Consorcio Petrolero 5M del Golfo, Diavaz, Dunas Exploración y Producción, Grupo Mareógrafo, Renaissance Oil, Lifting ... «El Financiero, jun 16»
4
CNH aprueba fecha para firma de contratos de tercera licitación
... Mundo Nuevo, Topén, Malva, Catedral, Carretas, Peña Blanca, Mareógrafo, Duna, Calibrador, San Bernardo, Benavides Primavera, Ricos y Barcodón. «Noticias MVS, abr 16»
5
Perú implementa moderno sistema de alerta de tsunami
... Cañete, Pisco, Arequipa, Camaná e Ilo. Los mareógrafos se ubican en La Cruz, Bayóvar, Huarmey, Huacho, Cerro Azul, Atico, La Planchada y Caleta Grau. «El Peruano, jan 16»
6
Adjudican campo Mareógrafo a Consorcio Manufacturero Mexicano
El comité licitatorio de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) adjudicó al Consorcio Manufacturero Mexicano el contrato de licencia para el campo ... «20minutos.com.mx, dez 15»
7
Colocan el total de campos de la tercera fase de Ronda Uno
Consorcio Manufacturero Mexicano logró quedarse con Mareógrafo y Calibrador, en tanto que Grupo Diarqco obtuvo la licitación de Mayacaste y Calicanto. «Informador.com.mx, dez 15»
8
España y Portugal carecen de mareógrafo y boyas especiales para ...
La Universidad de Cádiz (UCA) inaugura hoy las Jornadas técnicas 'El riesgo de maremotos en la Península Ibérica a la luz de la catástrofe del 1 de noviembre ... «La Voz Digital, out 15»
9
Municipios de NL desconocen devenir por Reforma Energética
... entre ellos están los llamados y que pertenecen a Nuevo León, Peña Blanca, Carretas, Dunas, Mareógrafo, Benavides, Calibrador, San Bernardo y Anáhuac. «El Financiero, out 15»
10
Cuenca de Burgos concentraría el interés de Fase 3
... en la tercera convocatoria de la Ronda 1, están identificados como Campo Benavides, Calibrador, Carretas, Duna, Mareógrafo, Peña Blanca y San Bernardo, ... «El Financiero, out 15»

IMAGENS SOBRE «MAREÓGRAFO»

mareógrafo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mareógrafo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mareografo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z