Significado de "taquígrafo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAQUÍGRAFO

La palabra taquígrafo procede del griego ταχύς, pronto, rápido, y ‒́grafo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAQUÍGRAFO EM ESPANHOL

ta · quí · gra · fo

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAQUÍGRAFO

Taquígrafo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAQUÍGRAFO EM ESPANHOL

Taquigrafia

Taquigrafía

A estenografia é todo esse sistema de escrita rápido e conciso que permite que você transcreva um discurso na mesma velocidade que o falado. Para isso, muitas vezes são usados ​​traços curtos, abreviaturas e caracteres especiais para representar letras, palavras e frases pares. Normalmente, a escrita abreviada omite partes de textos e um texto coletado por um estenógrafo não pode ser facilmente entendido por alguém que não tenha ouvido anteriormente o texto original. Portanto, os estenógrafos devem depois escrever o texto abreviado no script usual. A abreviatura de aprendizagem é relativamente fácil, mas seu uso rápido requer muita prática.

La taquigrafía es todo aquel sistema de escritura rápido y conciso que permite transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se habla. Para ello se suelen emplear trazos breves, abreviaturas y caracteres especiales para representar letras, palabras e incluso frases. Generalmente la escritura taquigráfica omite partes de los textos, y un texto recogido por un taquígrafo no puede ser entendido fácilmente por otro que no haya escuchado previamente el texto original. Por tanto, los taquígrafos deben escribir posteriormente el texto taquigráfico en la escritura habitual. El aprendizaje de la taquigrafía es relativamente fácil, pero su uso rápido requiere mucha práctica.

definição de taquígrafo no dicionário espanhol

A definição de estenógrafa no dicionário espanhol é uma pessoa que conhece ou professa taquigrafia. Outro significado do estenógrafo no dicionário é também um gravador de velocidade.

La definición de taquígrafo en el diccionario castellano es persona que sabe o profesa la taquigrafía. Otro significado de taquígrafo en el diccionario es también aparato registrador de velocidad.

TRADUÇÃO DE TAQUÍGRAFO

Conheça a tradução de taquígrafo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de taquígrafo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taquígrafo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 速记员
• espanhol: taquígrafo
• Tradutor português - inglês: stenographer
• Tradutor português - hindi: आशुलिपिक
• Tradutor português - arabe: المختزل كاتب الإختزال
• Tradutor português - russo: стенографистка
• Tradutor português - português: estenógrafo
• Tradutor português - bengali: শ্রুতিলেখক
• Tradutor português - francês: sténographe
• Tradutor português - malaio: jurutrengkas
• Tradutor português - alemão: Stenograf
• Tradutor português - japonês: ステノグラファー
• Tradutor português - coreano: 속기사
• Tradutor português - javanês: stenographer
• Tradutor português - vietnamita: người viết tốc ký
• Tradutor português - tâmil: சுருக்கெழுத்தாளர்
• Tradutor português - marata: लघुलेखक
• Tradutor português - turco: stenograf
• Tradutor português - italiano: stenografo
• Tradutor português - polonês: stenograf
• Tradutor português - ucraniano: стенографістка
• Tradutor português - romeno: stenograf
• Tradutor português - grego: στενογράφος
• Tradutor português - africâner: snelskrywer
• Tradutor português - sueco: stenograf
• Tradutor português - norueguês: stenograf

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAQUÍGRAFO»

Descubra o uso de taquígrafo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taquígrafo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Las descentradas y otras piezas teatrales

Salvadora Medina Onrubia Josefina Delgado. Escena V Dichos. Radio Taquígrafo SOLDADO (entrando): Parte. (Sale.) TAQUÍGRAFO (entrando): Ha enloquecido el general Cabanellas. IRATCHE (ir guiéndose): ...

Salvadora Medina Onrubia, Josefina Delgado, 2007

Libro de los oradores

El Taquígrafo es el confidente oficial y discreto de sus saladísimas comunicaciones, v de los ardides de su orgullo. Al suhir a la trihuna , se le codea al paso sin dignarse siquiera saludarle ; al bajar , qué diferencia ! el orador vá derecho á su ...

Joseph Marie Timon, 1843

La Administración Electoral

ASISTENCIA DEL TAQUÍGRAFO DE LA CÁMARA DE LOS COMUNES Como una garantía especial, el taquígrafo de la Cámara de los Comunes, o su adjunto, deberá asistir a la vista, y uno de los magistrados del Tribunal Electoral le tomará  ...

Pedro Martínez Ruano, 2009

Coleccion de composiciones sérias y festivas en prosa y en verso

-JE,. JL señor redactor principal Je este periódico ? — Servidor de V. — Muy señor mio. Yo venía á saber si VV. pensaban dar las sesiones de coi tes , porque soy taquígrafo y podría serlos útil. . — • No bay inconveniente); pero V. debe tener ...

Antonio María Segovia, 1839

Diario de sesiones de la Cámara de diputados

Imprenta 2 Subdirector regente Imprenta 2 Administrador Ayuda Social 3 Taquígrafo revisor asistente dirección Diputados 4 Oficial de sala Senado 4 Oficial de sala bloque Senado 4 Taquígrafo de primera Senado 4 Oficial de sala Diputados ...

Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1965

Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...

... Oficinista Taquígrafo, 14 Oficinista Taquígrafo I, 172; 616; 775; 1004; 1230; 1622 Oficinista Taquígrafo II, 1 68; 276; 707; 1039; 1221; 1257; 1316; 1420; 1473 ; 1754 Oficinista Taquígrafo III, 428; 1234; 1793 Oficinista Telégrafo, 462 Operador ...

Irma Garcia de Serrano, 1989

Fuentes documentales de la administración española en el ...

1998, junio, 30/1, septiembre, 1898 Expediente personal de Galo Alonso, taquígrafo tercero de la Cámara de Representantes. 6 fotogramas. Sig. AUSA: R. 6/13 Sig. ANC: 12/5 77 1898, junio, 30/1, septiembre, 1898 Expediente personal de ...

Mayra Mena Múgica, Severiano & Hernández Vicente, 1994

Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...

Estudia Humanidades en Madrid y se dedica sorprendentemente a la taquigrafía , donde consigue ser catedrático en 1853, antes (1835) obtiene una plaza de taquígrafo «Redactor General» en el Estamento de Procuradores y también es ...

‎2002

Técnicas penales del juicio

En lo que a medios mecánicos se refiere, se usa un aparato denominado taquígrafo. Éste no es una máquina de escribir sino un equipo más eficiente y rápido, porque se utiliza una clave, no las letras del alfabeto. Con una sola tecla se ...

Juan Pablo Galeano Rey, Francisco Bernate Ochoa, 2002

Diario de sesiones de la Cámara de Representantes, ...

Un taquígrafo 2,800.00 "247. Un intérprete 1,200.00 "oficina del escribano, iloílo " 248. Un escribano 3,000.00 "249. Un escribano delegado 1,320.00 "250. Un empleado 840.00 "251. Un empleado 600.00 "252. Un empleado 480.00 "253.

Philippines. Legislature. House of Representatives, 1928

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAQUÍGRAFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taquígrafo no contexto das seguintes notícias.

Actas del Congreso

En la página 16 del periódico del jueves 8 de septiembre, aparece una fotografía del hemiciclo en la que en primer plano se aprecia la mesa de los taquígrafos ... «EL PAÍS, set 16»

Los constructores reclaman "luz y taquígrafos" sobre la situación ...

También ha lamentado la "opacidad" y el "oscurantismo" en este asunto y ha abogado por la creación de una comisión mixta que aporte "luz y taquígrafos" a ... «eldiario.es, set 16»

La reunión secreta de Rajoy y Homs sin fotos ni taquígrafo

Foto: El cabeza de lista de CDC por Barcelona a las elecciones generales, Francesc El cabeza de lista de CDC por Barcelona a las elecciones generales, ... «El Confidencial, jul 16»

Transcrição dos debates da Comissão do Impeachment é ...

Taquígrafos e revisores são os responsáveis pelo registro de todos os pronunciamentos e debates realizados na Casa. No Plenário, os taquígrafos se revezam ... «Portal de Notícias do Senado Federal, mai 16»

La verdad de Sánchez e Iglesias: reuniones sin luces ni taquígrafos

Sin luces ni taquígrafos. La semana pasada se reunieron Carolina Bescansa, una de las personas más próximas a Iglesias, y Óscar López, actual portavoz del ... «OKDIARIO, fev 16»

Como o Congresso registra oficialmente seus próprios "barracos"?

Discretos e quase anônimos, os taquígrafos e taquígrafas do Congresso são os principais responsáveis por registrar os "barracos" da política nacional. «UOL, jan 16»

Assembleia Legislativa/GO: Concurso aberto para 84 vagas

... analista de dados, analista de redes e comunicação de dados, analista de sistema, comunicação social, pesquisador legislativo, revisor taquígrafo, taquígrafo ... «Blog Eu Vou Passar, jan 15»

Reconocieron a un taquígrafo con 48 años de trabajo en la Cámara ...

Cabe consignar que la función del taquígrafo es transcribir los discursos de los diputados y senadores paralelamente a que se están pronunciando. Por ese ... «ANDigital, dez 14»

Se realizan jornadas nacionales de taquigrafía parlamentaria en ...

La apertura oficial será esta tarde, a las 18, en la Cámara de Representantes. Asistirán taquígrafos de todo el país, autoridades de la Legislatura misionera y de ... «Misiones OnLine, nov 14»

Recursos del Senado, cámaras de TV y taquígrafo propio para el ...

Para ello, hicieron trasladar al taquígrafo oficial especialmente hasta los tribunales. En este punto hay que señalar que la transcripción taquigráfica en el ... «Clarín.com, jun 14»