Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masculinización" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCULINIZACIÓN EM ESPANHOL

mas · cu · li · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCULINIZACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Masculinización e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASCULINIZACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «masculinización» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de masculinización no dicionário espanhol

A primeira definição de masculinização no dicionário da academia real da língua espanhola é o desenvolvimento de características sexuais secundárias do macho na fêmea de qualquer espécie animal. Outro significado de masculinização no dicionário é dar uma forma masculina específica a um nome que não o possui. Masculinização é também uma ação de dar gênero masculino a um nome originalmente feminino ou neutro. La primera definición de masculinización en el diccionario de la real academia de la lengua española es desarrollo de caracteres sexuales secundarios propios del macho en la hembra de cualquier especie animal. Otro significado de masculinización en el diccionario es acción de dar forma específica masculina a un nombre que no la tiene. Masculinización es también acción de dar género masculino a un nombre originariamente femenino o neutro.

Clique para ver a definição original de «masculinización» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MASCULINIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MASCULINIZACIÓN

mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador
mascujadora
mascujar
máscula
masculillo
masculina
masculinidad
masculinizar
masculino
mascullar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MASCULINIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de masculinización no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MASCULINIZACIÓN»

masculinización primera lengua española desarrollo caracteres sexuales secundarios propios macho hembra cualquier especie animal otro acción forma específica masculina nombre tiene masculinización también género masculino originariamente femenino neutro mujer sexualidad humana diferenciación hace tres décadas esta prenatal involuntariamente provocada algunos fetos genéticamente femeninos administración madre embarazada hormonas preventivas aborto estas nbsp manual atlas enfermedades vulva concepto mastectomía transexuales hombre debe acompañado quizás más apropiado tórax sólo referencia amputación mama pretende genética enfoque conceptual determinante localiza cromosoma única copia este

Tradutor on-line com a tradução de masculinización em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCULINIZACIÓN

Conheça a tradução de masculinización a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de masculinización a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masculinización» em espanhol.

Tradutor português - chinês

男性化
1.325 milhões de falantes

espanhol

masculinización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Masculinization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुंस्त्वभवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذكار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маскулинизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

masculinização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

masculinization
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masculinisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masculinization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermännlichung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

男性化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남성화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masculinization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masculinization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்மைப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रीमध्ये दुय्यम पुरूषी वैशिष्टये तयार होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskülinizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascolinizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maskulinizacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маскулінізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masculinizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρρενοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermanliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masculinization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masculinization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masculinización

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCULINIZACIÓN»

O termo «masculinización» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masculinización» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masculinización
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «masculinización».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASCULINIZACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masculinización» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masculinización» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre masculinización

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MASCULINIZACIÓN»

Descubra o uso de masculinización na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masculinización e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desarrollo de la sexualidad humana: diferenciación y ...
Hace dos o tres décadas, esta masculinización prenatal fue involuntariamente provocada en algunos fetos genéticamente femeninos con la administración a la madre embarazada de hormonas preventivas del aborto. Estas hormonas ...
John Money, Anke A. Ehrhardt, 1982
2
Manual y atlas de las enfermedades de la vulva
El concepto de mastectomía en transexuales mujer a hombre debe ir acompañado de otro, quizás más apropiado, que es el de masculinización del tórax. La mastectomía sólo hace referencia a la amputación de la mama y lo que se pretende ...
Esther Gómez Gil e Isabel Esteva de Antonio, 2006
3
Genética: Un enfoque conceptual
El gen determinante de la masculinización se localiza en el cromosoma Y. Una única copia de este cromosoma, aun en presencia de varios cromosomas X, produce un fenotipo masculino. 3. La ausencia del cromosoma Y deriva en un ...
Benjamin A. Pierce, 2009
4
Feminización Y Masculinización Invertida en Gays Y Lesbianas
Los gays femeninos y las lesbianas masculinas se sienten desacreditables pero son vistos como desacreditados.
Ana Marta Martinez Rodas, 2012
5
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2007
MASCULINIZACIÓN. DE. MOJARRA. CASTARRICA. Cichlasoma. urophthalmus. M. C. Carlos Alberto Cuenca Soria* M. C. Leonardo Ismael Navarro Angulo* Pas. Ing. Facundo de los Santos López Gutiérrez* Ing. Emilio Jesús Maldonado ...
Ujat
6
Devenir femina virilis: de la virilización a la ...
A continuación, se intenta mostrar cómo utilizaron el cuerpo para escribir experiencia y, de qué manera algunas de ellas, se sirvieron del travestismo como recurso para subvertir su situación, en un cuerpo sexuado de mujer.
María del Mar Sánchez Araya, María del Mar Sánchez Araya, 2010
7
Introducción a la medicina y ciencias del deporte
La masculinización o feminización del cerebro por influencias hormonales, se puede apreciar por distintas capacidades en ambos sexos, que guardan correlación con la testoterona salival y plasmática. La capacidad de "apreciación  ...
I. Alvarez Ordas, 1994
8
Transexualidad: la búsqueda de una identidad
La acción de los andrógenos en ciertas fases tempranas del desarrollo de los mamíferos conduce a la formación de las estructuras, las funciones y las conductas de masculinización. De otro modo, si los andrógenos no están presentes en ...
Antonio Becerra-Fernández, 2003
9
El Resurgir de lo Femenino
05. La. masculinización. del. nacimiento. "Hasta ahora las sociedades que han triunfado han sido las que han sabido desarrollar el potencial de agresividad del ser humano. Y ha sido así durante todo el tiempo que las estrategias de ...
Fanny Van Laere, 2009
10
The entrepreneur and starting up new R&D&I businesses: El ...
FACTORES CONTEXTÚALES Los factores de tipo contextual que ia literatura señala como explicativos del menor éxito de las empresas propiedad de mujeres son los siguientes: a) la masculinización de la cultura de negocios y b) el sector ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCULINIZACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masculinización no contexto das seguintes notícias.
1
Científica descubre masculinización de caracoles hembras por ...
Tepic, Nayarit. 1 de septiembre de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- La doctora en ciencias biológico agropecuarias Delia Domínguez Ojeda, adscrita al ... «Agencia Informativa Conacyt, set 16»
2
El ranking de las comunidades con una sanidad más 'Gay friendly'
... lo cual les proporcionará tratamiento hormonal, el proceso quirúrgico genital, aumento de pecho y masculinización de tórax, así como las prótesis necesarias ... «Redacción Médica, jul 16»
3
Padres coquetos, una mirada sobre la masculinización de la belleza
A la hora de cuidarse, los hombres cambiaron su hábitos. Delgadez, juventud y belleza, las nuevas obsesiones de los papás del siglo XXI. 18 de junio de 2016. «Infobae.com, jun 16»
4
¿Cómo ser mujer y líder en un mundo de hombres?
Antes de hablar de la 'masculinización de la mujer' es bueno cifrarnos en qué es 'ser mujer', y qué sería 'masculinizarse', ya que considero que este concepto ... «Los Andes, jun 16»
5
Cerebro por defecto es femenino y se vuelve masculino por acción ...
Por el contrario, la masculinización implica una diferenciación de esa vía, la cual es mediada por la secreción de esteroides desde los testículos durante el ... «El Mostrador, mai 16»
6
La doble crisis de los 'sin techo'
Esta masculinización se debe a la mayor facilidad del hombre para "romper vínculos y redes sociales". La segunda investigación, en 2012, constató que la cifra ... «El Mundo, abr 16»
7
Una de cada cinco mujeres en España es rural
Las condiciones específicas del propio medio rural, tales como la masculinización de la actividad agraria y pesquera, las mayores dificultades para acceder a ... «ABC.es, mar 16»
8
Las mujeres se reivindican como aliadas de la supervivencia rural
«La masculinización, la despoblación y el envejecimiento está atacando a los pueblos. Por eso es esencial crear oportunidades de trabajo y, en eso, vosotras ... «Diario de Burgos, nov 15»
9
La masculinización del campo destierra a las mujeres de la aceituna
Las mujeres se quejan de que no las contratan porque a igual salario, prefieren a los hombres, una discriminación difícil de demostrar. Sólo hace 19 años que ... «eldiario.es, nov 15»
10
Tamizaje neonatal detecta a tiempo enfermedades congénitas graves
Un posible retardo mental, una fibrosis quística o una potencial masculinización de los genitales femeninos pueden ser detectados apenas nace el bebé, ... «Andina, mai 15»

IMAGENS SOBRE «MASCULINIZACIÓN»

masculinización

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masculinización [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/masculinizacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z