Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meruéndano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERUÉNDANO

La palabra meruéndano procede posiblemente e la voz prerromana *morŏtŏnu, fresa, arándano, madroño.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MERUÉNDANO EM ESPANHOL

me · ruén · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERUÉNDANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meruéndano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERUÉNDANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «meruéndano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meruéndano

Fragaria vesca

Fragaria vesca

O morango silvestre, morango silvestre ou fragaria vesca é uma planta herbácea perene, da família Rosaceae, que cresce comumente em florestas finas e clareiras. Não é a variedade de morango selvagem ou abacaxi, a variedade mais consumida, mas uma espécie completamente independente. Era o favorito na Europa desde a antiguidade e, a partir do século XIV, começou seu cultivo organizado, que só cedeu ao desenvolvimento de híbridos de variedades americanas de frutas maiores. Seu sabor é, no entanto, mais intenso, e alguns gourmets o preferem. F. vesca é uma planta vivaz, evergreen, stoloniferous, cujas hastes atingem cerca de 20 cm de altura. Possui uma roseta basal a partir da qual as folhas, trifolhas e hastes florais, ambos do mesmo comprimento. Os pecíolos das folhas são peludos. Cada um suporta uma folha composta com três folhetos ovais dentados. Estes são verdes brilhantes pelo feixe; Mais pálido pelo lado de baixo, o que mostra uma veia muito proeminente e uma grande pilosidade. La fresa salvaje, frutilla silvestre o fragaria vesca es una planta herbácea perenne, de la familia de las rosáceas, que crece comúnmente en bosques ralos y en los claros. No es la variedad silvestre del fresón o frutilla ananá, la variedad más consumida actualmente, sino una especie completamente independiente. Fue la preferida en Europa desde la Antigüedad, y desde el siglo XIV se emprendió su cultivo organizado, que sólo cedió ante el desarrollo de híbridos de variedades americanas de fruto más grande. Su sabor es, sin embargo, más intenso, y algunos gourmets la prefieren. F. vesca es una planta vivaz, siempreviva, estolonífera, cuyos tallos alcanzan unos 20 cm de altura. Presenta una roseta basal de donde surgen las hojas, trifoliadas, y los tallos florales, ambos de la misma longitud. Los peciolos de las hojas son pilosos. Cada uno soporta una hoja compuesta con tres foliolos ovales dentados. Estos son verde brillantes por el haz; más pálidos por el envés, que manifiesta una nervadura muy destacada y una gran pilosidad.

definição de meruéndano no dicionário espanhol

A definição de meruéndano no dicionário espanhol é morango silvestre. Outro significado do meruéndano no dicionário é também o fruto desta planta. La definición de meruéndano en el diccionario castellano es fresa silvestre. Otro significado de meruéndano en el diccionario es también fruto de esta planta.
Clique para ver a definição original de «meruéndano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERUÉNDANO


almuédano
al·mué·da·no
arándano
rán·da·no
cándano
cán·da·no
dárdano
dár·da·no
ládano
·da·no
láudano
láu·da·no
médano
·da·no
mirtídano
mir··da·no
peucédano
peu··da·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERUÉNDANO

mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio
merquén
mersa
meruca
meruco
merusa
merusear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERUÉNDANO

bedano
bergadano
carredano
ciudadano
conciudadano
floridano
hurdano
jordano
jurdano
leridano
mardano
meridano
mundano
olmedano
regoldano
tardano
toledano
transmundano
trasmundano
ultramundano

Sinônimos e antônimos de meruéndano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERUÉNDANO»

meruéndano fresa salvaje frutilla silvestre fragaria vesca planta herbácea perenne familia rosáceas crece comúnmente bosques ralos claros variedad fresón ananá más consumida actualmente otro también esta recuerdo rodrigo uría meruéndano recopilación filantropía tendencias perspectivas homenaje petróleo rumanía historia ribadavia alrededores necesario alientos resurrección nadie apenas acuerda obstante esfuerzos meritisimo leopoldo vulgarizarla valientes monografías preciso atizar fuego nbsp petroleo rumania agrios florida preparación mercados biblioteca selecciones obras contemporaneas mayor judios origen quatro parroquias incluyen este volumen trabajos autor publicados originariamente imprenta ribadaviense rescatados ahora conjuntamente edición facsímil autobiografia léxico leonés actual drae localiza cantb león localización blerzo miruéndano garcía merodo frota madroño fernández morales

Tradutor on-line com a tradução de meruéndano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERUÉNDANO

Conheça a tradução de meruéndano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de meruéndano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meruéndano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Meruéndano
1.325 milhões de falantes

espanhol

meruéndano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meringue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Meruéndano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Meruéndano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Meruéndano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Meruéndano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Meruéndano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Meruéndano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meruéndano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meruéndano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Meruéndano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Meruéndano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meruéndano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Meruéndano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Meruéndano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Meruéndano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Meruéndano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Meruéndano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Meruéndano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Meruéndano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Meruéndano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Meruéndano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Meruéndano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Meruéndano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Meruéndano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meruéndano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERUÉNDANO»

O termo «meruéndano» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meruéndano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meruéndano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «meruéndano».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre meruéndano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERUÉNDANO»

Descubra o uso de meruéndano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meruéndano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de Ribadavia y sus alrededores
»Es necesario dar alientos de resurrección a su historia, de la que nadie apenas se acuerda — no obstante los esfuerzos del meritisimo D. Leopoldo Meruéndano por vulgarizarla en valientes monografías (2)—; es preciso atizar el fuego del ...
Samuel Eiján, 2005
2
Los Judios de Ribadavia: Origen de las 4 [quatro] parroquias
Se incluyen en este volumen dos trabajos del autor publicados originariamente en la Imprenta El Ribadaviense en 1914 y 1915, rescatados ahora conjuntamente en edición facsímil.
Leopoldo Meruéndano Arias, 1981
3
Léxico del leonés actual: G-M
El DRAE-2001 localiza meruéndano, 'fresa silvestre', en Ast., Cantb. y León; fruto de esta planta', en Ast., Cantb. y León. Localización: Blerzo: miruéndano (García Rey, 1979, 115); merodo, 'frota del madroño' (Fernández Morales, 1861, 377); ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
El procesado di ó en la misma fecha 19 del citado mes al Sr. Meruéndano como resguardo un recibo, en el que hace constar que de la escritura de hipoteca hecha por D. Nuño de la Rosa a su favor por cantidad de 27.000 pesetas, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1934
5
Documentación monástica en archivos asturianos
"Corresponden a la Casa de la Rúa, en razón del foro hecho en su favor el año de 1655, y en el de su reconocimiento, 1755, éste por el P.M. Fray Isidoro Meruéndano, Abad del Colegio de Villanueva de Oscos, y aquél por D. Fray Gabriel de ...
‎1995
6
Baza de espadas
¡Volver por mi honra, no avenirme a ser un cabra!... ¡Indalecio Meruéndano los tiene como la copa de un pino, que se entere ese capitán con más pitones que un toro de lidia! España no es la Inglaterra... Ese hijo de la gran cabro- na de los  ...
Ramón del Valle Inclán, 1958
7
El ruedo ibérico: Baza de espadas ; Fin de un ...
¡Volver por mi honra, no avenirme a ser un cabra!... ¡Indalecio Meruéndano los tiene como la copa de un pino, que se entere ese capitán con más pitones que un toro de lidia! España no es la Inglaterra... Ese hijo de la gran cabrona de los ...
Ramón del Valle Inclán, José Manuel (ed.) García de la Torre, 1992
8
Obras escogidas
¡Volver por mi honra, no avenirme a ser un cabra!... ¡Indalecio Meruéndano los tiene como la copa de un pino, que se entere ese capitán con más pitones que un toro de lidia! España no es la Inglaterra... Ese hijo de la gran cabrona de los ...
Ramón del Valle-Inclán, Gaspar Gómez de la Serna, 1974
9
Los judíos en Galicia: (1044-1492)
Samuel Eijan toma como fuente el relato de Manuel Murguía y hace un comentario más crítico, especialmente de la obra de Meruéndano, aunque lleno de los tópicos atribuidos comúnmente a la población judía84. En primer lugar niega ...
María Gloria de Antonio Rubio, 2006
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
LEÓN León : Babia, omeiruéndanu ; Laciana, meiruénganu ; Bierzo, meruéndano; Calamocos, meruéndano ; Cabrera, me- ruéndano ; Vega Magaz, fresa ; Cabrera Alta, meruéndano ; Alvares, meruéndano. Palencia : Cervera de Pisuerga, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERUÉNDANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meruéndano no contexto das seguintes notícias.
1
La Enxebre Orde da Vieira se refuerza
Por tal mérito ingresaron en la orden Rafael Táboas Pastor y su mujer Margarita de Sáa Martín, Fernando Güide del Real, Eduardo Esteban Meruéndano y su ... «Faro de Vigo, set 16»
2
Erasmo Pascual, un actor ribadaviense.
Entre las obras realizadas durante la alcaldía de Leopoldo Meruéndano Arias, el alumbrado eléctrico era una de las más anheladas. A tal efecto se desplazó ... «La Región, jul 16»
3
El Casino de Ribadavia
M. Meruéndano Fermoso, en sus amenas Efemérides Locales, al hablar de este centro le llama siempre El Casino de Caballeros, lo que nos lleva a pensar que ... «La Región, mai 16»
4
Pontevedra recibe un retrato de Colón del siglo XVII que exhibió 5 ...
Éste y su hermano Severo Pardo hicieron entrega del retrato al presidente de la Asociación Colón Galego, Eduardo Esteban Meruéndano, y manifestaron el ... «Faro de Vigo, mai 16»
5
Sin pelos en la lengua sobre la demanda a SGAE y Atresmedia
... actividad por la que recientemente ha sido finalista del prestigioso Premio Rodrigo Uría Meruéndano de Derecho del Arte. La conversación con Ainara nos ... «MondoSonoro, abr 16»
6
La calle Ancha de Ribadavia
Descubrimiento, en 1923, de la placa en honor a Leopoldo Meruéndano Arias. ... de la calle Ancha: Eduardo García Penedo y Leopoldo Meruéndano Arias. «La Región, mar 16»
7
La fiesta de Las Arnadas en Ribadavia
Entre los asistentes reconocemos a Gonzalo García Boente, Javier Meruéndano al lado del remo, Celeste Gallego, Tirso Sánchez, Rosita Alonso y Castor ... «La Región, mar 16»
8
El primer vuelo en O Ribeiro
Como curiosidad, M. Meruéndano testigo de excepción del suceso, narra en sus Efemérides Locales que el secretario del ayuntamiento, el juez municipal y el ... «La Región, jan 16»
9
Ribadavia ha rehabilitado el 30% de las viviendas de su casco ...
También se colocó pavimentación nueva en las calles Fornos, Salgado Moscoso, Fonte da Prata, Alcalde Meruéndano y García Penedo, Rúa Banda La Lira, ... «La Región, nov 15»
10
El Colón gallego, en ´Comando Actualidad´
... Pontevedra para entrevistar, entre otros, al presidente de la Asociación Cristóbal Colón Galego Celso García de la Riega, Eduardo Esteban Meruéndano. «Faro de Vigo, ago 15»

IMAGENS SOBRE «MERUÉNDANO»

meruéndano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meruéndano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/meruendano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z