Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mersa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERSA EM ESPANHOL

mer · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mersa pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MERSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mersa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mersa no dicionário espanhol

A definição de mersa no dicionário espanhol é dito de uma pessoa: que tem sabores e costumes vulgares. Outro significado de mersa no dicionário também é um grupo de pessoas de baixo status social. La definición de mersa en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene gustos y costumbres vulgares. Otro significado de mersa en el diccionario es también conjunto de personas de baja condición social.

Clique para ver a definição original de «mersa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERSA

mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio
merquén
meruca
meruco
meruéndano
merusa
merusear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Sinônimos e antônimos de mersa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERSA»

mersa persona bacteria llamada disease dicho tiene gustos costumbres vulgares otro también conjunto personas baja condición social mosaicos porteños chusma mersa segunda mitad siglo principios clase común fuera bacanes eclesiásticos militares estado llano formando muchedumbre además plebe nbsp atlas guerra mundial rommel ataca abril pero consigue penetrar benghazi golfo sirte agheila brega gazala tobruk tengeder derna agedabia bardiasollum sidi barrani lexique argentin espagnol léxico merza cáfila montón gente colectivo usado sentido despectivo abad populace aquel cubo sombrío movía tumulto oscuro ladrones arlt revista derecho jurisprudencia gaceta

Tradutor on-line com a tradução de mersa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERSA

Conheça a tradução de mersa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mersa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mersa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

马特鲁
1.325 milhões de falantes

espanhol

mersa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mersa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мерса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mersa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মের্সা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mersa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mersa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mersa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エジプトMersa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mersa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mersa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mersa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mersa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mersa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mersa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mersa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мерса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mersa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mersa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mersa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mersa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mersa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mersa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERSA»

O termo «mersa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mersa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mersa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mersa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mersa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mersa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mersa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERSA»

Descubra o uso de mersa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mersa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mosaicos porteños
DE LA CHUSMA Y DE LA MERSA En la segunda mitad del siglo XIX, y muy a principios del XX, a la clase social común, fuera de los bacanes, eclesiásticos y militares, o sea, al estado llano formando muchedumbre, además de plebe se le  ...
Luis Alposta, 2005
2
Atlas de la Segunda Guerra Mundial
Rommel ataca 14 y 30 abril, pero no consigue penetrar Benghazi Golfo de Sirte 31 mar 8 abr El Agheila Mersa Brega Gazala 10 abr Tobruk Tengeder C i r e n a i c a Derna Agedabia Tobruk 12 abr 6 abr BardiaSollum Sidi Barrani Mersa ...
Martin H. Folly, 2008
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
MERSA, MERZA. 1. Cáfila, conjunto, montón de gente. Es un colectivo usado por lo común con sentido despectivo (ABAD) / Populace: «En aquel cubo sombrío [] se movía el tumulto oscuro, una merza de ladrones » (Arlt, S. L. in N. C., I, 309).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
abusando la Subsecretaría de Pesca de sus derechos y prerrogativas y de información que le fue entregada por Mersa S.A. en su carácter de autoridad pública, ya que en forma intencional, clara y directa, ocupó terrenos que el mismo ...
5
Tristezas
Quassa tamen nostra est, non mersa nec obruta nauis, utque caret portu, sic tamen extat aquis. Nec uitam nec opes nec ius mihi ciuis ademit, qui merui uitio perdere cuncta meo, sed quia peccato facinus non adfuit illi, nil nisi me patriis iussit ...
Publio Ovidio Nasón, Eulogio F. Baeza Angulo, 2005
6
Letras
lindo o mono hermoso velorio velatorio anillo alianza bombacha trusa quemarse tostarse hambre apetito vista película hospital policlínico rico acaudalado bolsa ( de playa) bolso ni bolsón mersa grasa Entre las palabras y expresiones que ...
7
Etimologías
José Gobello. entender, no pescar al vuelo el modo y ese tono un tanto amanerado con locuciones que tienen un significado distinto que en otros barrios, importa un capitis diminutio social, ser algo mersa." (Intensión de Buenos Aires, 1974, ...
José Gobello, 1978
8
Escribir Con Humor: Juegos Literarios En El Taller
MERSA. Q Despectivamente, conjunto de personas. o Mujer de poca estatura y bajo nivel social. /Raqueta de tenis hindú. Q Es aquella persona que no puede reproducir algunas palabras en el idioma castellano. o Dícese de la cosa de mal  ...
Bettina Caron, Carlos Maria Caron, 1996
9
Idea de vn principe politico christiano, representada en ...
El § boKi'6 atras, reconociendo que no llevavabuen ca- mino , mas facilmente le recobra. Vanofuera des- pues el arrepentimiento. Claud. jslil. iHyat. errora. mersa . iampupefateri . Es "E1; la razon de estado vna cadena , que roto. 450. EM.
Diego de Saavedra Fajardo, 1675
10
Tango y Credo rante
¿Y mi vida? AMIGO. — De qué te sirve si sos un pobre tipo. . . (El Pobre Tipo no lo escucha. Se va lentamente al potrero donde baila la mersa nocturna y la paica Soledad. Mientras tanto se escucha el relator con el escenario a oscuras.) ...
Rodolfo Kusch, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mersa no contexto das seguintes notícias.
1
Stephen Marley feat. Jo Mersa Marley & Cedella Marley- Revelation ...
The revealing process of Stephen Marley's upcoming album continues with a brand new track, a family affair starring his son, Jo Mersa, and his sister, Cedella. «Reggaelize it!, jul 16»
2
Published on Jun 4, 2016, 11:35 pm AST
Alongside his dad: “Jo Mersa” Marley on stage with his father, Stephen Marley.—Photos courtesy JO MERSA MARLEY. he spirit of Bob Marley lives on through ... «Trinidad & Tobago Express, jun 16»
3
Marley name doesn't pressure me - Jo Mersa
Carrying on a name and a legacy can be pressuring, but it is a job Joseph 'Jo Mersa' Marley, grandson of reggae legend Bob Marley, takes pleasure in doing. «Jamaica Gleaner, mai 16»
4
Bob Marley's Grandsons Release New Song
Marley's grandson, Joseph “Jo Mersa” Marley, the son of the legend's son Stephen Marley, has released his first song in over a year featuring vocals from his ... «News Americas Now, mar 16»
5
Jo Mersa feat. Yohan Marley - Burn It Down (Ghetto Youths Int.)
Jo Mersa Marley releases brand new single “Burn It Down” featuring vocals from his brother Yohan Marley. The song is co-produced by Jo Mersa along with ... «Reggaelize it!, mar 16»
6
Jo Mersa feat. Yohan Marley – Burn It Down [Preview] (Ghetto ...
“Burn It Down” is the latest single from Ghetto Youths International recording artist, Jo Mersa Marley. This single is also rather special as it is the debut of younger ... «Reggaelize it!, mar 16»
7
¿MÁS MERSA QUE PASACALLE? EL DIEGO LE REGALÓ ESTO A ...
Aunque falta muy poco para el casamiento que planearon, Diego Maradona y Rocío Oliva celebraron su aniversario con una excéntrica cena en el restaurante ... «Infonews, jan 16»
8
¡MERSA CON OSDE!
Sí, la que sacó a pasear al rrope en chancletas y medias no podía ser otra que la guerrera ecológica de Carla Soledad Rivero, o cómo la conocen los más ... «Infonews, nov 15»
9
Rus Lada Türkiye'ye Mersa ile dönüyor
Lada, Türkiye'ye Mersa Otomotiv ile dönüyor. Avtovaz firmasının ürettiği Lada, Mersa Otomotiv ile distribütörlük anlaşması imzaladı. Anlaşma gereğince, Lada ... «Sabah, ago 15»
10
Nožić: U Srbiji nema obolelih od "mersa"
BEOGRAD - U Srbiji nema registrovanih slučajeva obolevanja od virusa "mers", izjavio je danas načelnik Klinike za infektivne i tropske bolesti Vojnomedicinske ... «Вечерње Новости, jun 15»

IMAGENS SOBRE «MERSA»

mersa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mersa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mersa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z