Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modelista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MODELISTA

La palabra modelista procede de modelo e -ista.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MODELISTA EM ESPANHOL

mo · de · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODELISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modelista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODELISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «modelista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Modelista

Modelista

Um modelador, é aquela pessoa que faz um modelo do zero, ou seja, seleciona os materiais, adquire desenhos e modelos de cada peça da matéria-prima até que você possa reproduzir a parte que faz parte de um modelo de modelo de escala . O modelador precisa de mais tempo do que um modelador para alcançar o modelo. O modelador geralmente evita a aquisição de kits de armamento e prefere construir cada uma de suas peças. Um exemplo de um modelador são os modeladores navais, que construem modelos em escala de navios de diferentes épocas a partir da construção da quilha para completar toda a estrutura miniaturizada do modelo prosseguido. O Modelador, desde tempos antigos, tem sido associado ao elenco de todos os tipos de peças, ou seja, é um comércio tão antigo quanto a fundição de metais. Desde o momento em que a fundição começou, um modelo original era necessário para sua reprodução em metal. Na era medieval, Espanha, Holanda, Inglaterra e Portugal, os modeladores de artesanato associados aos estaleiros navais, representavam os protótipos de capacetes e navios antes de serem aprovados para a construção deste. Un modelista,, es aquella persona que fabrica una maqueta a partir de cero, es decir selecciona los materiales, adquiere los planos y modela cada pieza desde el material en bruto hasta lograr reproducir la pieza que es parte de una maqueta de un modelo a escala. El modelista necesita más tiempo que un maquetista para lograr el modelo. El modelista por lo general, rehuye el adquirir kits de armado y prefiere construir cada una de sus piezas. Un ejemplo de modelista, son los modelistas navales, que construyen modelos a escala de navíos de diversas épocas a partir desde la construcción de la quilla hasta completar toda la estructura miniaturizada del modelo perseguido. El Modelista, desde la antigüedad ha estado asociado a la fundición de todo tipo de piezas, es decir, es un oficio tan antiguo como la fundición de metales. Desde el mismo momento en que empezó la fundición se necesitó un modelo original para su reproducción en metal. En la era medieval, España, Holanda, Inglaterra y Portugal, los modelistas de oficio asociados a los astilleros, representaban los prototipos de cascos y navíos antes de ser aprobada la construcción de este.

definição de modelista no dicionário espanhol

A definição de modelador no dicionário espanhol é o operador encarregado dos moldes para esvaziar peças de metal, cimento, etc. Outro significado do modelador no dicionário é também um operador especializado em fazer modelos ou modelos de diferentes indústrias ou ofícios. La definición de modelista en el diccionario castellano es operario encargado de los moldes para el vaciado de piezas de metal, cemento, etc. Otro significado de modelista en el diccionario es también operario especializado en hacer modelos o maquetas de diferentes industrias o artesanías.
Clique para ver a definição original de «modelista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MODELISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MODELISTA

modelable
modelación
modelado
modelador
modeladora
modelar
modélico
modelismo
modelizar
modelo
módem
modenés
modenesa
moderación
moderada
moderadamente
moderado
moderador
moderadora
moderamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MODELISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Sinônimos e antônimos de modelista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MODELISTA»

modelista indumentaria industrial calzado aquella persona fabrica maqueta partir cero decir selecciona materiales adquiere planos modela cada pieza desde material bruto hasta lograr operario encargado moldes vaciado metal cemento otro también especializado hacer maquetas diferentes industrias artesanías metrología introducción conceptos instrumentos trata procedimiento apropiado grandes series resulta económico otros punto vista metrológico producción fundidas presenta peculiaridad tener cuenta nbsp manual moderno mecánico propia empresa reto personal útil años sector oficial maestría memoria actual monto dios

Tradutor on-line com a tradução de modelista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODELISTA

Conheça a tradução de modelista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de modelista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modelista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

patternmaker
1.325 milhões de falantes

espanhol

modelista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Modeller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

PatternMaker
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

patternmaker
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модельщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patternmaker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

patternmaker
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modeleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

PatternMaker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Modellbauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

patternmaker
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

patternmaker
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patternmaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trang hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

patternmaker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

patternmaker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

PatternMaker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modellista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patternmaker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модельщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patternmaker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

patternmaker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

PatternMaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pattern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patternmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modelista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODELISTA»

O termo «modelista» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modelista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modelista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «modelista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODELISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modelista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modelista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre modelista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MODELISTA»

Descubra o uso de modelista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modelista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Se trata de un procedimiento apropiado para grandes series y que resulta más económico que otros. Desde el punto de vista metrológico, la producción de piezas fundidas presenta una peculiaridad a tener en cuenta, y es que el modelista...
María Moro Piñeiro, 2000
2
Tu propia empresa: un reto personal, manual útil para ...
1 1 años como Modelista en empresa B del sector. Modelista - Oficial de 2a 4 años en empresa A del sector. 1 1 años como Modelista en empresa B del sector . Modelista - Encargado Maestría Industrial 24 años en empresa A del sector.
Javier Maqueda, Gabriel Olamendi, Francisca Parra, 2003
3
Memoria
Actual monto en dios se forman obreros que saben manejar lashf- rrnmii ntns con que se elalvira la madera; pero en el ramo de carpintería el taller de modelos i de piezas para las máquinas, en que ademas del modelista pueden ocuparse ...
4
Capacidades competitivas en la industria del calzado en ...
Los diseños eran encargados a cualquier modelista externo, dependiendo de la aceptación del dueño. Los materiales eran adquiridos indistintamente, no se preocupaban por su estandarización; es decir, no cuidaban los tonos de piel ni la ...
Adriana Martínez Martínez, 2006
5
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
La misma teoría causal de la referencia requeriría, entonces, de interpretación y, a estos efectos, quedaría a la par con la primera teoría que debía interpretar. En conclusión, el argumento modelista rechaza tanto las soluciones positivistas ...
Enric Casaban Moya, 2006
6
Manufactura, ingeniería y tecnología
12.24 Al diseñar modelos para la fundición, los fabricantes de modelos utilizan reglas especiales que incorporan de manera automática tolerancias de contracción sólida en sus diseños. Por tanto, una regla de modelista de 12 pulg tiene más ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
7
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Eso es función que compete al modelista. Puesto que éste ha de trabajar al preparar el modelo de madera, usando las llamadas medidas de contracción no necesita tenerse en cuenta, al acotar el plano, la contracción de la pieza fundida  ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
8
Ordenanza dividida en catorce reglamentos que S.M. manda ...
Del Maestro Modelista y Sobrestante de la limpia de municiones. Será obligacion del Maestro Modelista de la Fábrica fundir los juegos de modelos de laton necesarios para el moldeo de las municiones, tornearlos , y dexarlos con las ...
España. Real Cuerpo de Artillería, 1802
9
Memoria
Actualmente en ellos se forman obreros que saben manejar las herramientas con qi>e se elabora la madera; pero en el ramo de carpintería el taller de modelos i de piezas para las máquinas, en que ademas del modelista pueden ocuparse ...
Chile. Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, 1870
10
La universidad de los pobres: historia de la Universidad ...
... Fundición Electricidad Madera Química384 Delineantes Automovilismo Mecánica Ajustador-Matricero Tornero Fresador Forjador-Cerrajero Soldador- Chapista383 Fundidor Modelista Instalador-Montador Bobinador-Montador Radiotécnico ...
Patricia Delgado Granados, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODELISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modelista no contexto das seguintes notícias.
1
Adiós a Sonia Rykiel
Al no encontrarlos, bocetó un modelo y se lo encargó a un modelista veneciano. Pero su primer diseño oficial fue un diminuto suéter negro muy ajustado al que ... «Página 12, set 16»
2
Siguen abiertas las inscripciones al curso de “modelista/patronista”
Siguen abiertas las inscripciones al curso de “modelista/patronista”. El Centro Educativo de Formación y Actualización Profesional N° 11 (Anexo), dependiente ... «El Diario Nuevo Dia, mai 16»
3
Doce modelistas de la Escuela de Arte hacen 14 vestidos para...
Alfredo Valdivia, Antonio Jesús Rodríguez, Juan Ramón Muley, Arturo del Pino, Pura Delgado y todas las modelistas ayer junto a Yami Tabby en el Museo de ... «El Almería, abr 16»
4
El Bierzo, tierra de modelistas
La comarca del Bierzo se está convirtiendo en tierra de modelistas y esta afición va ganando adeptos año tras año, gracias especialmente a la actividad de la ... «leonoticias.com, abr 16»
5
El modelista Moisés Picó presenta una original exposición de ...
El modelista de Monóvar afincado en Petrer, Moisés Picó Sanchiz, presenta en el El Corte Inglés de Alicante "Arte moda en el calzado" del 19 de febrero al 3 de ... «Valle de Elda, fev 16»
6
La Modelo tiene ritmo
La mañana de ayer, la Escuela Modelo coronó a Sofía Carvajal Molina y Manuel Gil Tapia como reyes del Carnaval Modelista 2016 “Ritmos y colores de ... «El Diario de Yucatán, fev 16»
7
Un vibrante clásico para la Modelo
David Narváez fue el héroe modelista al anotar dos tantos. El gol restante lo hizo Mauricio Alonso. Por el CUM anotaron Nabi Herrera y Sebastián Olavarrieta. «El Diario de Yucatán, dez 15»
8
Talento modelista en la Feria de Negocios
La creatividad de los universitarios modelistas se refleja en la feria interna porque formaron negocios innovadores, algunos de ellos con la misión de procurar ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
9
Volvieron los oficios
Pero no son los únicos. "Bordadoras, modelistas y especialistas en una tipología específica (blusas, camisas o vestidos), cortadores y tizadores, planchadores y ... «LA NACION, out 15»
10
Cursos de costura e modelista têm inscrições abertas em Sorocaba
A Associação Comunidade de Amor (ASCA), organização filantrópica que trabalha com pessoas em situação de risco em Sorocaba (SP), está com 10 vagas ... «Globo.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «MODELISTA»

modelista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modelista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/modelista>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z