Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monfí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONFÍ

La palabra monfí procede del árabe hispánico munfí, la cual a su vez procede del árabe clásico manfī, desterrado, proscrito.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MONFÍ EM ESPANHOL

mon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONFÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monfí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONFÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «monfí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
monfí

Monty

Monfí

Monfies é o nome pelo qual eles eram conhecidos no século XVI e os princípios do XVII aos refugiados moriscos nas serranías do antigo Reino de Granada, dedicados principalmente ao banditismo. Monfíes es el nombre por el que se conocieron en el siglo XVI y principios del XVII a los moriscos refugiados en las serranías del antiguo Reino de Granada, dedicados primordialmente al bandolerismo.

definição de monfí no dicionário espanhol

A definição de monfí em espanhol significa mourisca ou mourisca que fazia parte das gangues de ladrões na Andaluzia após a Reconquista. En el diccionario castellano monfí significa moro o morisco que formaba parte de las cuadrillas de salteadores de Andalucía después de la Reconquista.
Clique para ver a definição original de «monfí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONFÍ

monería
monesca
monesco
monesterio
monetaria
monetario
monetarismo
monetarista
monetización
monetizar
monfortina
monfortino
monga
mongo
mongol
mongola
mongólica
mongólico
mongolismo
mongoloide

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONFÍ

fi
salsi
so
su

Sinônimos e antônimos de monfí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONFÍ»

monfí monfíes nombre conocieron siglo principios xvii moriscos refugiados serranías antiguo reino granada dedicados primordialmente bandolerismo moro morisco formaba parte cuadrillas salteadores andalucía después reconquista venganza lógicas derrota formación ello señalaba plena pertenencia universo mito todo caso buen bandolero empleado literariamente pero tiene origen tradición oral especial aquella procede período nbsp caminos actuales historiografía lingüística actas otras ocasiones señala alguna

Tradutor on-line com a tradução de monfí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONFÍ

Conheça a tradução de monfí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de monfí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monfí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Monfí
1.325 milhões de falantes

espanhol

monfí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Monty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Monfí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Monfí
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Monfí
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Monfí
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Monfí
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Monfí
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Monfí
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Monfi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Monfí
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Monfí
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Monfí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Monfí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Monfí
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Monfí
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Monfí
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Monfí
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Monfí
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Monfí
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Monfí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Monfí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Monfí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Monfí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Monfí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monfí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONFÍ»

O termo «monfí» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monfí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monfí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «monfí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONFÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monfí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monfí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre monfí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONFÍ»

Descubra o uso de monfí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monfí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo moro: las lógicas de la derrota y la formación del ...
Con ello señalaba la plena pertenencia monfí al universo del mito. En todo caso, el mito del buen bandolero es empleado literariamente, pero tiene su origen en la tradición oral, en especial en aquella que procede del siglo XIX, el período ...
José Antonio González Alcantud, 2002
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
687), etc. 4.1. En otras ocasiones señala el origen o formación de alguna palabra o forma compleja que resulta extraña; estos son, entre otros, los casos de iguálete [que procede — dice — ] del árabe gualid" (Provincialismos, p. 908); o monfí ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Justos por Pecadores
-gritó el caballero interponiéndose entre su hija y el monfí. Un pequeño forcejeo entre ambos hombres, hizo que El Nacoz interviniera, ordenando a su hombre que bajara el arma que había puesto en la garganta del cristiano, y que registrara ...
José Javier Guijarro Hernández, 2011
4
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
... fronteras que se pueden (deben) cruzar para convertirse en un monfí sui generis (de hecho, se la acusa de ser monfí en un momento determinado). Eleno disuelve otros binomios culturales (masculino y femenino, hétero y homosexual) con ...
William Mejías López, 2002
5
Historiadores de sucesos particulares, 1
Solo nos queda por decir el fin y muerte de Aben Aboo , cuya sangre hubo al fin de derramar el torpe Seniz, famoso monfí, de quien mucho se fiaba. CAPITULO VIII. Qnc trata de la muerte de Aben Aboo y fin desta guerra. Andaba en este ...
‎1852
6
Historiadores de sucesos particulares
... quedaban derramados, deshaciéndolos con hierro , hambre y desventura. Solo nos queda por decir el fin y muerte de Aben Aboo, cuya sangre hubo al fin de derramar el torpe Seniz , famoso monfí, de quien mucho se liaba. capitulo yin.
Cayetano Rosell, Francisco de Moncada, Diego Hurtado de Mendoza, 1852
7
Historiadores de sucesos particulares. Coleccion dirigida e ...
Solo nos queda por decir el fin y muerte de Aben Aboo, cuya sangre hubo al fin de derramar el torpe Seniz, famoso monfí, de quien mucho se fiaba. CAPITULO VIII. Que trata de la muerte de Aben Aboo y fin desta guerra. Andaba en este ...
Cayetano Rosell y López, Historiadores, 1858
8
Tolerancia y ambigüedad en "La gran sultana" de Cervantes
Curioso que ese amor carnal, tan unido al Eros, se describa como monfí: "ciertos moros o moriscos salteadores y malhechores" (Corominas); enlazando el concepto de Eros y el mundo musulmán en el que, efectivamente, Lamberto realiza ...
Agapita Jurado Santos, 1997
9
Historia de la ... Ciudad de Cuenca ...
Dos etimologías presenté al señor Gayangos: una, Torre el Borj, pleonasmo que significa: torre, torre, y otra, Torre del Monfí, torre dee bandolero; y se inclina más á esta segunda: los cristianos mudaron el Monfí en Monge. Rozalen.
Trifón MUÑOZ Y SOLIVA, 1866
10
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reino ...
Sólo nos queda por decir el fin y la muerte de Aben Aboo, cuya sangre hubo al fin de derramar el torpe Seniz, famoso monfí, de quien mucho se fiaba. Capítulo VIII. Que trata dela muerte de Aben Aboo y fin desta guerra Andaba en este ...
Luis del Mármol Carvajal, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONFÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monfí no contexto das seguintes notícias.
1
El plan turístico de la Axarquía pierde fuelle al renunciar un tercio de ...
... por 140.000 euros; la puesta en valor del acceso a la fuente árabe de Iznate, con 130.000 euros; y la terminación del Museo del Monfí de Cútar, con 172.791 ... «Sur Digital, out 15»
2
Agenda de mercadillos en Málaga en el puente del Pilar
Para el sábado, merece la pena visitar la localidad axárquica de Cútar, que celebra una nueva edición (la trece) de su Fiesta del Monfí. Uno de los platos ... «Sur Digital, out 15»
3
Cútar celebra este fin de semana la XIII Fiesta del Monfí
Cútar celebra este fin de semana la XIII Fiesta del Monfí. La cita, declarada Fiesta de Singularidad Turística, ofrecerá un amplío y variado programa de ... «Sur Digital, out 15»
4
Bandoleros, recreaciones históricas y ferias, una amplia oferta para ...
Por último, Cútar celebra la XIII Fiesta del Monfí con un gran Zoco Andalusí, con amplia variedad de productos, durante los días 10 y 11 de octubre. El evento ... «La Opinión de Málaga, out 15»
5
La Axarquía activa un segundo plan para potenciar su salto turístico ...
En Cútar se culminará el proyecto del Museo del Monfí. ... de Iznate, con 130.000 euros; y la terminación del Museo del Monfí de Cútar, con 172.791 euros. «Sur Digital, jul 15»
6
Dólar y el monfí Joraique
La incursión fue más difícil de lo planeado, pues las gentes del pueblo se refugiaron en el castillo, ofreciendo fuerte resistencia. No obstante, el monfí Joraique ... «Ideal Digital, fev 15»
7
Mercadillos en el puente del Pilar en Málaga
EnDurante todo el día, dentro de las actividades de la Fiesta del Monfí, la localidad de Cútar será escenario de un gran zoco andalusí que continuará el ... «Sur Digital, out 14»
8
Tolox celebra este puente la fiesta de 'Las mozas. Fuego y amor'
... la Sierra de las Nieves y mezcla la descripción de los hechos históricos con una historia de amor que surge entre una joven cristiana y un bandolero Monfí. «La Opinión de Málaga, dez 13»
9
Agenda de mercadillos en Málaga este fin de semana: Cútar ...
Por un lado, Cútar celebra este sábado y domingo la XI edición de la Fiesta del Monfí, que ofrecerá degustaciones, pasacalles, diversos espectáculos de ... «Sur Digital, out 13»
10
Ugíjar tendrá un museo de Usos y Costumbres Populares de la ...
... José María Pérez Zúñiga, La tumba del Monfí, una historia de misterio ambientada en la Alpujarra granadina y que transcurre en la localidad de Ugíjar. «Ideal Digital, ago 12»

IMAGENS SOBRE «MONFÍ»

monfí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monfí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/monfi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z