Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moribunda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORIBUNDA

La palabra moribunda procede del latín moribundus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORIBUNDA EM ESPANHOL

mo · ri · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORIBUNDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moribunda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORIBUNDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «moribunda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moribunda no dicionário espanhol

A definição de morrer significa que você está morrendo ou muito perto de morrer. En el diccionario castellano moribunda significa que está muriendo o muy cercano a morir.

Clique para ver a definição original de «moribunda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MORIBUNDA


cogitabunda
co·gi·ta·bun·da
cunda
cun·da
errabunda
e·rra·bun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
gemebunda
ge·me·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
pudibunda
pu·di·bun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
sitibunda
si·ti·bun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MORIBUNDA

moriángano
moribundo
morichal
moriche
moridera
moridero
moridor
moriega
moriego
morigeración
morigerada
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MORIBUNDA

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

Sinônimos e antônimos de moribunda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MORIBUNDA»

moribunda está muriendo cercano morir noche creatividad empresa moderna creativa moribunda cambios durante miles años hasta bien entrado siglo actividades comerciales desarrollaban foros locales bastante estrechos definidos nbsp tratado belleza lenca honduras lengua magnitud ofrenda aquella mujer enlutada fofa mejillas cetrinas mirada perro habíamos visto tres veces apartando pensativamente pedruscos sendero patio máscara facciones entrabadas bajo cultura burguesa monfíes alpujarras novela original dentro poco dijo hija habrá

Tradutor on-line com a tradução de moribunda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORIBUNDA

Conheça a tradução de moribunda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de moribunda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moribunda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

垂死
1.325 milhões de falantes

espanhol

moribunda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moribund
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरणासन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умирающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moribundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃতপ্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moribond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampir menemui ajal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

moribund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死にかけています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽어가는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moribund
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hấp hối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதிக்கட்டதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मरणप्राय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

can çekişen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moribondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вмираючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muribund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμοθάνατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sieklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moribunda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORIBUNDA»

O termo «moribunda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moribunda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moribunda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moribunda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORIBUNDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moribunda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moribunda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moribunda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MORIBUNDA»

Descubra o uso de moribunda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moribunda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Creatividad en la empresa
LA. EMPRESA. MODERNA,. CREATIVA. O. MORIBUNDA. La era de los cambios DURANTE MILES DE AÑOS y hasta bien entrado el siglo xx, las actividades comerciales se desarrollaban en foros locales, bastante estrechos, definidos y ...
Mauro Rodríquez Estrada, 2002
2
La magnitud de la ofrenda
La moribunda –aquella mujer enlutada y fofa, de mejillas cetrinas y mirada de perro que habíamos visto dos o tres veces apartando pensativamente los pedruscos en el sendero del patio– era una máscara de facciones entrabadas bajo el ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
3
Los Monfíes de la Alpujarras: novela original
Dentro de poco, dijo la moribunda, mi hija habrá quedado sola sobre la tierra... es demasiado hermosa para que no corra mil peligros... sin embargo, mi hija tiene unos parientes que no la conocen; mi pailre el duque de laJarilla , — íEl duque ...
Manuel Fernández y González, 1856
4
Ritual para el Cuidado Pastoral de los Enfermos (Rite of the ...
Capítulo 6 RECOMENDACIÓN DEL ALMA INTRODUCCIÓN Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu. 2 1 2 Con el viático, la persona moribunda se une a Cristo en su paso fuera de este mundo hacia el Padre. Con las oraciones ...
5
Los monfles de las Alpujarras: novela original
Dentro do poco, dijo la moribunda, mi hija habrá quedado solu sobre la tierra... es demasiado hermosa para que no corra mil peligros... sin embargo, mi hija tiene unos parientes que no la conocen; mi padre el duque de l¡i Jarilla — ¡El duque ...
Manuel Fernández y González, 1859
6
Manual católico para visitar a los Enfermos 2012
con la persona moribunda, y puede irlas repitiendo suavemente dos o tres veces . 215 Lo que se pretende con estos textos es ayudar a la persona moribunda, si aún está consciente, a enfrentar la angustia humana que naturalmente causa la  ...
‎2011
7
Manual católico para visitar a los enfermos 2011
De acuerdo con las condiciones de la persona moribunda, hay que tratar, hasta donde sea posible, de incluir en la planeación y celebración, tanto a la persona moribunda, como a su familia, a sus amigos y a otros miembros de la comunidad  ...
Sara McGinnis Lee, Corinna Laughlin, 2010
8
Las Lobas de Machecul
La moribunda se animó un tanto para recibir á su Criador , é incorporóse un poco murmurando: — ¡ Héme aquí , Señor ! Púsola el sacerdote la hostia en los labios , y la moribunda recayó con los ojos cerrados y las manos cruzadas.
Alexandre Dumas, 1861
9
Las Ruinas de mi convento
¿Y este hombre qué podia hacer con un moribundo? Oi á poco nuevos pasos , y una nueva voz que decia con bondad. — Hermana , tengamos confianza en el que es la vida. — La tengo , padre mio , respondió la moribunda, pero la cabeza  ...
Fernando Patxot, 1871
10
Las Aventuras de Oliver Twist
La conversación fue interrumpida por un gemido de la moribunda. — Es el fin, señora Corney — dijo el joven — . Me sorprendería que viviera algunas horas más. — Puede que se quede en el sueño — dijo la anciana que velaba junto a la  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORIBUNDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moribunda no contexto das seguintes notícias.
1
Rescatar a "La Moribunda"
Chávez tomó posesión incumpliendo la Constitución que, como militar, se había comprometido a defender y, en artera actitud, la descalificó como «moribunda» ... «La Razón, ago 16»
2
Video: rata moribunda se venga de una joven que intentaba matarla
¿Pero a quién se le ocurre patear a una criatura que no tiene nada que perder... en sandalias? Si no fuera por estas imágenes de YouTube no lo hubiésemos ... «El Aviso Magazine, ago 16»
3
Rata moribunda toma venganza, ¡ataca a joven que la pateó!
Sin medir los riesgos una joven con sandalias decidió patear a una rata moribunda, pero jamás imaginó que en un último intento por sobrevivir el roedor ... «TVNotas, ago 16»
4
YouTube: rata moribunda se venga de una joven que intentaba ...
YouTube: rata moribunda se venga de una joven que intentaba matarla. En un rápido movimiento, el roedor se prendió en uno de los dedos del pie de la mujer. «Radio Capital 96.7, ago 16»
5
El “despertar de la fuerza” de una estrella moribunda
Este fenómeno, que ya se había observado en diferentes sistemas estelares, consiste en el “despertar” de una estrella moribunda que, tras un período de ... «lagranepoca, ago 16»
6
Guanipa: El revocatorio es la posibilidad de oxigenar a una ...
Empezamos con el revocatorio que es la posibilidad de oxigenar a una Venezuela moribunda y vamos a reformar todo un sistema miserable, que ha hecho ... «La Patilla, ago 16»
7
Rescatan a una perra moribunda por las heridas que le provocó ...
Los dueños la pusieron una cinta de plástico, a modo de correa, y después la abandonaron. Al ir creciendo, como nadie retiró el 'collar', el plástico fue ... «LA SEXTA NOTICIAS, jul 16»
8
Mariano Barbacid: "La ciencia española está moribunda"
Moribunda. Todo dependerá del futuro gobierno, pero ahora mismo la situación es crítica porque la gente joven se está yendo. La ciencia, para avanzar, tiene ... «El Mundo, jul 16»
9
La España moribunda del bipartidismo
Avión (Ourense), municipio español donde el PP es el partido más votado. Ampliar foto Avión (Ourense), municipio español donde el PP es el partido más ... «EL PAÍS, jul 16»
10
Tenemos una AN moribunda, no van a tumbar al Gobierno, asegura ...
"Tenemos una Asamblea Nacional moribunda, de espaldas al país, que en nada ayuda (…) No van a tumbar al Gobierno porque la Revolución no es una ... «Venezolana de Televisión, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MORIBUNDA»

moribunda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moribunda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moribunda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z