Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inmunda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INMUNDA

La palabra inmunda procede del latín immundus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INMUNDA EM ESPANHOL

in · mun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INMUNDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inmunda e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INMUNDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inmunda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inmunda no dicionário espanhol

A primeira definição de imunda no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é suja e nojenta. Outro significado de impuro no dicionário é impuro. Immunda também é dito daquele cujo uso foi proibido aos judeus por sua lei. La primera definición de inmunda en el diccionario de la real academia de la lengua española es sucio y asqueroso. Otro significado de inmunda en el diccionario es impuro. Inmunda es también se decía de aquello cuyo uso estaba prohibido a los judíos por su ley.

Clique para ver a definição original de «inmunda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INMUNDA


coyunda
co·yun·da
cunda
cun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
iracunda
i·ra·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
salamunda
sa·la·mun·da
sanamunda
sa·na·mun·da
segunda
se·gun·da
torunda
to·run·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
vagamunda
va·ga·mun·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INMUNDA

inmueble
inmundicia
inmundo
inmune
inmunidad
inmunitario
inmunización
inmunizador
inmunizadora
inmunizante
inmunizar
inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología
inmunológico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INMUNDA

anda
banda
carcunda
cogitabunda
dunda
errabunda
gemebunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
meditabunda
menesunda
meresunda
pudibunda
rubicunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
verecunda

Sinônimos e antônimos de inmunda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INMUNDA»

inmunda rata primera lengua española sucio asqueroso otro impuro inmunda también decía aquello cuyo estaba prohibido judíos santa biblia contiene antiguo nuevo testamento toda vianda come sobre cual viniere agua será bebida bebiere todo vaso cayere algo cuerpo muerto sera inmundo horno

Tradutor on-line com a tradução de inmunda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INMUNDA

Conheça a tradução de inmunda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inmunda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inmunda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

肮脏
1.325 milhões de falantes

espanhol

inmunda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Filthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unsauber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不潔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

najis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô uế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieczysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακάθαρτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onrein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inmunda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INMUNDA»

O termo «inmunda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inmunda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inmunda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inmunda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INMUNDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inmunda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inmunda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inmunda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INMUNDA»

Descubra o uso de inmunda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inmunda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
34 Toda vianda que se come, sobre la cual viniere el agua, será Inmunda: y toda bebida que se bebiere, en todo vaso será inmunda. 35 Y todo aquello, sobre que cayere algo de su cuerpo muerto, sera inmundo. El horno y la chimenea ...
‎1870
2
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
33 Mas la vasija de barro, dentro de la qual cayere alguna cosa de estas, quedan inmunda, y por tanto se ha de romper. 34 Todo manjar que comeréis, si se derramare agua sobre él, será inmundo y todo licor que se beba de todas estas ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
3
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
17 Lavará con agua el vestido y la piel que tuviere, y será inmunda hasta a tarde. 18 La muger con quien se haya ayuntado, se lavará con agua, y será inmunda hasta la tarde. 19 La muger, que volviendo el mes padece fluxo de sangre, será  ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
4
Auxiliar Biblico Portavoz
Pero la carne consagrada que se ha vuelto ritualmentc inmunda debe ser quemada (Lv. 7:19). 91. Además, la carne no comida dentro del tiempo establecido también debe ser quemada (Lv. 7:17). Votos 92. El nazareo debe dejar que su ...
Harold L. Willmington, 1996
5
Santa Biblia
34 Toda vianda que se come, sobre la cual viniere el agua de taita vasijas, será inmunda : y toda bebida que se bebiere, será en todas eana vasijas inmunda. 35 Y todo aquello, sobre que cayere algo del cuerpo muerto de ellos, será ...
Cipriano de Valera, 1865
6
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
La prensa inmunda ha descarriado a la nación y un acceso de perversión y de corrupción está extendiendo la úlcera, a pleno sol. (...) No obstante, todas las informaciones que publica la prensa inmunda son mentiras y deberían ser ...
‎2001
7
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
31 Toda vianda que se come, sobra la cual viniere el agua, aera inmunda: y toda bebida que se bebiere, en todo vaso será inmunda. 3ó Y todo aquello, sobre que cayere algo de su cuerpo muerto, eerá inmundo. El horno y la chimenea ...
Cipriano de Valera, 1865
8
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
Y HABLÓ Jehová á Moises y á Aaron, diciendo : 2 Hablad á los hijos do Israel, y decidles: Cualquier varon, cuando su simiente manare de su carne, será inmunda 3 Y esta será su inmundicia en su finjo: sea que su carne destiló por causa de ...
Cipriano de Valera, 1866
9
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
33 Mas la vasija e barro, dentro de la 3::rá cayere alguna cosa de estas, que— inmunda, y por tanto se ha de romper. 34 Todo manjar que cornereis, si se derramar-e agua sobre él será inmundo : y todo licor que se beba de todas estas miju, ...
Biblia hispanice, 1828
10
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
Un animal inmundo vivo, como un burro o un camello, no podía dejar inmunda a una persona sólo por tocarlo. De otro modo, muchas personas hubieran sido inmundas todo el tiempo. 11.27,28 cualquiera que ande sobre sus garras es ...
Earl D. Radmacher, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INMUNDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inmunda no contexto das seguintes notícias.
1
Juana Tinelli y El Tirri se sometieron a la prueba más inmunda
Juana Tinelli y El Tirri se sometieron a la prueba más inmunda. La hija de Marcelo se juntó con los youtubers del momento, los uruguayos de Dos Bros, y tomó ... «Diario Uno, ago 16»
2
“Así revientes pronto piojoso perroflauta, rata inmunda, y que ...
Una rata inmunda que no tiene derecho a respirar. No serás nada nunca, piojoso perroflauta. Así revientes pronto, traidor… (sic)“. No es de los mensajes más ... «Público, ago 16»
3
José Daniel Ferrer debate con Edmundo García
Los argumnetos de inmundo edmundo ,no se sostienen ,ni en lo mas minimo. ... duro para darle chance, camaras ymicrofono a toda esa lacra inmunda castrista ... «Diario de Cuba, ago 16»
4
¡Inmunda! Confeccionó un vestido con vellos púbicos
Sarah Louise Brya pidió que colaboren con su emprendimiento y lo logró. Más de 3.000 personas le donaron pelos que rodeaban sus genitales y ella los ... «Minutouno.com, jul 16»
5
Twitter, Portet y la lucha de clases
Ciénaga inmunda, el servicio de mensajería es una reunión de vecinos en la calle Infierno de la ciudad Maldita, el fin de los tiempos y el principio de la ... «Libertad Digital, jul 16»
6
“Rata inmunda”, le dicen a Graco
La inconformidad en contra del régimen estatal de gobierno parece no tener límites, ayer fue otro de esos días complicados para quienes tienen que desarrollar ... «Unión de Morelos, jun 16»
7
"Cepillate los dientes, gorda inmunda": los durísimos tuits contra ...
BUENOS AIRES (Redacción) - La gala de los Martín Fierro dejó mucha tela para cortar y las repercusiones de la gala continúan: la cada vez más polémica ... «El Intransigente, mai 16»
8
Destrozada, Carmen Barbieri atacó duro a Barbie Vélez: "Son una ...
Luego tuvo una tremenda frase al decir sobre Barbie, Nazarena y compañía: "Familia inmunda". "Hablá, por favor, yo sé que es al revés", le pidió Carmen a ... «TN.com.ar, mai 16»
9
Joven que trató de 'rata inmunda' a Samuel Moreno dice que se ...
Previous; Next. Inicio; »; Nación; »; Joven que trató de 'rata inmunda' a Samuel Moreno dice que se quedó corto. Nación. Abril 28, 2016 07:47 am. Blu Radio ... «Pulzo, abr 16»
10
[VIDEO] “Rata inmunda”, ciudadano a Samuel Moreno en la calle ...
Un video que circula por la red social Facebook muestra el instante en el que un ciudadano en el centro de Bogotá se encuentra con el exalcalde Samuel ... «HSB Noticias, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INMUNDA»

inmunda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inmunda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inmunda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z