Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mucama" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUCAMA

La palabra mucama procede del portugués brasileño mucamo, y este de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MUCAMA EM ESPANHOL

mu · ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUCAMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mucama e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUCAMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mucama» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mucama

Trabalhador doméstico

Trabajador doméstico

O trabalho doméstico engloba todas as tarefas domésticas desempenhadas pela pessoa que é dono da casa ou que a pessoa contrata para essas atividades; As pessoas neste segundo caso são chamadas de serviço doméstico. Um trabalhador doméstico, um empregado doméstico, tradicionalmente chamado de servo, empregado ou criada, é o assalariado que trabalha em tarefas domésticas. Às vezes, ele mora na casa do empregador e é chamado de interno ou interno. Ele também recebe o nome genérico do serviço ou serviço doméstico. De acordo com as estatísticas da Organização Internacional do Trabalho, 90 por cento do trabalho doméstico é feito por mulheres, e não é um trabalho economicamente remunerado, porque não é considerado um emprego. El trabajo doméstico engloba el conjunto de las labores del hogar que realizan ya sea la propia persona propietaria del hogar o bien quienes esta persona contrata para esas actividades; a las personas en este segundo caso se las llama servicio doméstico. Un trabajador doméstico, empleado del hogar, tradicionalmente denominado criado, sirvienta o mucama, es la persona asalariada que trabaja en tareas domésticas. En ocasiones vive en la casa del empleador y recibe el nombre de interno o interna. También recibe el nombre genérico de servicio o servicio doméstico. Según las estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo, el 90 por ciento del trabajo doméstico lo realizan mujeres, y no es un trabajo económicamente remunerado, pues no es considerado un trabajo.

definição de mucama no dicionário espanhol

A definição de empregada no dicionário é levantada. Outro significado de empregada no dicionário também está em hospitais e hotéis, responsável pela limpeza. La definición de mucama en el diccionario castellano es criado. Otro significado de mucama en el diccionario es también en hospitales y hoteles, persona encargada de la limpieza.
Clique para ver a definição original de «mucama» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUCAMA


antecama
an·te·ca·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cama
ca·ma
cocama
co·ca·ma
cubrecama
cu·bre·ca·ma
escama
es·ca·ma
sobrecama
so·bre·ca·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUCAMA

muca
mucamo
múcara
muceta
mucha
muchacha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUCAMA

ama
bulárcama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
cama
lama
llama
mama
organigrama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
sama
trama

Sinônimos e antônimos de mucama no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUCAMA»

mucama sueldo funciones hotel afip como dice trabajo doméstico engloba conjunto labores hogar realizan propia persona propietaria bien quienes esta contrata para otro hospitales hoteles encargada limpieza itinerarios proyecto ficción años día unipersonal desde más nuclear pareja sola hijos hasta nbsp diario tres historias europeas tampoco contestó preguntas cuando entraron después haberse despedido doctor eslovaco escalinata insistió acompañó hermosa mónica salón principal esperó junto manual recreación

Tradutor on-line com a tradução de mucama em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUCAMA

Conheça a tradução de mucama a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mucama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mucama» em espanhol.

Tradutor português - chinês

女佣
1.325 milhões de falantes

espanhol

mucama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горничная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empregada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme de chambre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembantu rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mädchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu nữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிப்பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizmetçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cameriera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokojówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покоївка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρέτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diensmeisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

städning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stuepike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mucama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUCAMA»

O termo «mucama» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mucama» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mucama
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mucama».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUCAMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mucama» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mucama» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mucama

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUCAMA»

Descubra o uso de mucama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mucama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Itinerarios del proyecto: Ficción de lo real:
20 a 60 años con mucama 1/2 día 11 % a) t.2. u.c. unipersonal desde 60 años en más con mucama 1/2 día 11 % b) t.3. u.c. nuclear de pareja sola (sin hijos) con mucama 1/2 día 18 % b) t.4. u.c. nuclear de pareja e hijos (hasta 2 hijos) con ...
Jorge Sarquis, 2003
2
Tres historias europeas
Tampoco le contestó a la mucama sus preguntas cuando entraron en casa después de haberse despedido del doctor eslovaco al pie de la escalinata. La mucama no insistió. Acompañó a la hermosa Mónica al salón principal y esperó junto a ...
Lolita Bosch, 2011
3
Manual de Recreación para docentes y guías de turismo
(Se abre la puerta y entra una mucama. Ve al muerto). MUCAMA: ¡Ayyyyy! ¡Un muerto! ¡Policía, policía! (Sale corriendo). HORACIO: ¡Se armó! (A Esteban). Y vos hubieras cerrado la puerta con llave. ESTEBAN: No. . . no me di cuenta.
Juan L. Etchart, 198
4
El amante de la psicoanalista
—No le hacés esto a tu marido, ¿no? —No, señor —dijo la mucama peruana sin mucha claridad: lamía, lamía. En los pies del Mosca había restos de talco y el hilo de una de las medias blancas que se había puesto la noche anterior con ...
MACTAS, MARIO, 2013
5
Babilonia
REPARTO Cavalier Esteban, italiano, 55 años Señora Emilia, criolla 50 años Emma sus hijos 25 años Víctor 24 años Piccione, chef, napolitano 55 años Carlota, cocinera, francesa 50 años Isabel, mucama, madrileña 25 años José, mucamo ...
Armando Discépolo, Osvaldo Pellettieri, 2007
6
Cacería: Cuentos
Dentro de la caja había un vestido blanco que tenía una mancha con la forma del hueco en el papel. Una mucama entró en la pieza y recogió una chata; era joven, un poco gruesa y le nacía de alguna parte, bajo la expresión abotagada, ...
ANDRUETTO, MARIA T., 2012
7
Historia prohibida
Acabo de escribir que sentí a la mucama aproximándose y no tengo la menor idea de cómo pude hacerlo. Pero lo cierto es que escuché a la mucama llegando . Vi la imagen de esa mujer, de vestido negro, delantal blanco con puntillas y ...
Alejandro Nathan, 2007
8
El teatro de Alfonsina Storni: Feminismo e innovacion ...
Eh, tú, descríbeme a un hombre... (Toma papel y tijera) LA MUCAMA. Dos piernas tiene. LA COCINERITA: Recorto. (Recorta un papel blanco, grande, un ridículo pelele). LA MUCAMA. Sobre las piernas un busto... LA COCINERITA. Recorto.
Celia Garzon-Arrabal, 2008
9
Ministerio de casos especiales
Mazursky había seguido a su mucama hasta su oficina, mascullando una sarta de insultos con la bata abierta. Estaba a punto de emprenderla a insultos con Kadish cuando se dignó mirarlo. —Por esto me levanto cada mañana; por esto ...
Nathan Englander, 2011
10
El Juego en los límites:
... sabemos muy bien porque es difícil por ejemplo elegir una chica para poner en la casa. Supónganse que se va la mucama, es una tragedia, quizás los varones tiene quepensar por quées una tragedia femenina, bueno, y se va la mucama.
Bruner, Norma, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUCAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mucama no contexto das seguintes notícias.
1
Video: Conoce a la mucama californiana que hace la limpieza 'topless'
¿Quiénes de nosotros no buscamos un trabajo muy bien pagado y que requiera un mínimo esfuerzo? La californiana Jessica Hughes parece haberlo ... «Excélsior, set 16»
2
De escritora a funcionaria PRO: manual esclavista para empleadas ...
Junto a su madre Gloria escriben Cómo conseguir una mucama...y no perderla en 7 días, editado por Planeta. En él volcó todo la segregación que se le pueda ... «La Izquierda Diario, ago 16»
3
Polémica por la legisladora del Pro que enseña "cómo conseguir ...
La diputada porteña en cuestión es Mercedes de las Casas, y su libro se tituló Cómo conseguir una mucama… y no perderla en 7 días. En su defensa, sostuvo ... «Perfil.com, ago 16»
4
Para la mucama de Michetti era "habitual" que haya bolsos con ...
Así lo aseguró el abogado denunciante Leonardo Martínez Herrero sobre el origen del dinero que le sacaron de su domicilio a la vicepresidenta. Además ... «Politica Argentina, ago 16»
5
En medio del escándalo con Fede Bal, Barbie Vélez hizo de ...
En medio del escándalo con Fede Bal, Barbie Vélez hizo de "mucama sexy" en La ... Barbie encarnó a una "mucama sexy" que quiere convencer a Marley para ... «Rating Cero, ago 16»
6
"mucama" de Marley
Barbie Vélez, "mucama" de Marley ... Vélez, quien estará en La Peluquería de Don Mateo, grabada para este sábado, interpretando a la mucama de Marley. «Diario Uno, ago 16»
7
"Mi nueva mucama": el anuncio de Marley que promete levantar la ...
BUENOS AIRES (Redacción) -La peluquería de Don Mateo llega esta noche nuevamente a la pantalla chica. Marley realizó un adelanto de lo que será el ... «El Intransigente, jul 16»
8
'Al fondo hay sitio': 'Francesca' se hizo pasar por mucama de ...
FOTO 1 DE 5. 'Al fondo hay sitio': 'Francesca' se hizo pasar por mucama de. 'Francesca' fue mucama de 'Monserrat' en 'Al fondo hay sitio'. (Captura América) ... «Diario Trome, jul 16»
9
La mucama, el millonario y el policía, una saga de traiciones ...
La trama es de película: muere el anciano millonario en un accidente en la ruta y su mucama 40 años más joven –que manejaba el auto y se había casado con ... «Clarín.com, jul 16»
10
De mucama a millonaria: Mariana de Melo mostró su mansión en ...
Trabajó como mucama para cuidar a sus 8 hermanitos y recién vio una tele por primera vez a los 15 años. "Yo no tenía idea qué era eso (por el Patinando). «TN.com.ar, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MUCAMA»

mucama

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mucama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mucama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z