definição de покоївка no dicionário ucraniano
empregada doméstica, e sim. Um servo que limpa o quarto e executa outra tarefa de casa, além de cozinhar. A neve está fluindo com estepes, o vento é pólvora, a empregada na casa faz dele o pincel (Fri, XI, 1952, 272); Para Yuseyu havia uma empregada com uma cesta, cheia de fitas (L. Ukr., III, 1952, 674); Lyuba enroleu: era desagradável que a mãe mais uma vez grinasse na empregada ou cozinheira (Kochura, Golden Letter, 1960, 26). покоївка, и, ж. Служниця, яка прибирає кімнати та виконує деякі інші хатні роботи, крім готування їжі. Сніг мете степами, Вітер порохами, Покоївка в хаті робить те Щіткою своєю (Фр., XI, 1952, 272); За Юзею йшла покоївка з кошиком, повним стрічок (Л. Укр., III, 1952, 674); Люба почервоніла: було неприємно, що мати знову гримає на покоївку чи куховарку (Кочура, Зол. грамота, 1960, 26).
Clique para ver a
definição original de «покоївка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОКОЇВКА»
Descubra o uso de
покоївка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
покоївка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Вітальня ПАНІ ГІҐІНС. Господиня сидить за письмовим столом. Входить ПОКОЇВКА. ПОКОЇВКА (у дверях). Пані Гіґінс, там унизу пан Гіґінс і полковник Пікеринґ. ПАНІ ГІҐІНС. Нехай зайдуть. ПОКОЇВКА. Вони дзвонять по телефону, ...
2
Solomii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka: drama-lehenda - Сторінка 32
Кру шел'ьни цька. Почни зготелю. Річчоні. Так і зроблю. Річчоні виходить, Крушельницька перебирає платівки, книги, афіші. Входить покоївка. Покоївка. Синьйора, до вас — із журналу "Ла Феста". Крушельницька. Просіть, я чекаю.
Bohdan Melʹnychuk, Ivan Li︠a︡khovsʹkyĭ, 1994
Я визнаю, що ви маєте бути трохи втомлені з дороги, вам, мабуть, потрібна також і покоївка; ви можете покликати ту, котра вам найбільше подобається. Я чекатиму далі ваших наказів і пильнуватиму ваших вигод. Він вийшов.
Тим часом увійшла покоївка, кажучи: _ Це до пана Фуржо? Лебрен (до покоївки). Ні, Це ні до кого... Пане шевальє, я не можу, ніяк не можу. Щевальє його обнімає, голубить: _ Мій любий Лебрене, друже любий... Я підходжу, долучаю і ...
5
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 165
Він не просто чаклун,—— немов відгукуючись на мої думки, промовила покоївка.—— Пан Рівал де Каерден —— лицар Інквізиції. Ось уже двадцять сім років він перебуває при особі монсеньйора герцоґа за наказом його величності ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
Аґата Кристі. вас саме тепер. — Усі дражнять мене моєю прихильністю до спогадів, — сказала міс Марпл, — але мушу зізнатися, що в цю мить мені й справді пригадалася покоївка Лоринстонів. — Покоївка Лоринстонів?— запитав ...
Покоївка поспішила до адміністратора. Вонивдвох намагалися достукатися, але задверима булатиша. Адміністратор викликала слюсаря, ітой зламав замок. Від побаченого покоївка мало не зомліла. Напідлозі лежала дівчина.
8
Записки кирпатого мефiстофеля
Клацає ключ у дверях. Я випростовуюсь, поправляю капелюх і набираю поважного, строгосерйозного вигляду. А серце б'є молотом. — Скажіть, будь ласка, тут мешкає Ганна Пилипівна Забережна? Покоївка ширше розчиняє двері ...
9
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Покоївка в акуратній сукенці з білим комірцем і білим чільцем страшенно стурбувалася її рішучим наміром узяти до рук електроприлад, для зірок не призначений, наче він загрожував вибухом і знищенням усього сущого в готелі!
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 201
ЛИСТ (5) Мила моя, так сталося, що я дуже часто і щонайменше по півгодини розмовляю з новою своєю покоївкою. Вопа полька, нещодавно тут; в неділю замість неї буває інша жінка, бо моя покоївка ревна католичка й неділю ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОКОЇВКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
покоївка no contexto das seguintes notícias.
У США саудівського принца підозрюють у сексуальному насильстві
Імовірно, це була покоївка принца. Тепер Маджида Абдул-Азіза аль Сауда підозрюють у тому, що він примушував жінку до орального сексу. Маджид ... «BBC Ukrainian, set 15»
Подарують Вам гарний настрій на 2 вересня анекдоти
Наша покоївка звела мого чоловіка з розуму... Що ти маєш на увазі? Одного разу він побачив, як вона плює на праску, і запитав, навіщо вона це робить. «UkrMedia, set 15»
Сергій Притула відправив покоївку з Одеси на відпочинок у Карпати
Сергій Притула відправив покоївку з Одеси на відпочинок у Карпати ... А покоївка з хостелу «New Life» Лілія Різова отримала від Сергія Притули ... «Новий канал, abr 15»
Тимошенко показала маєток, який вона знімає у Конча-Заспі
З обслуги - кухарка і покоївка, ще 3-4 людини - охорона. "Ми бачили тільки кухню, передпокій та гостьову кімнату. До спальні, ванної і на другий поверх ... «Дзеркало Тижня, mar 14»
Вілла і покоївка для Тягнибока
“Чому брешуть журналісти?” — з надривом кричала в ефірі одного провінційного телеканалу народна депутатка партії “Свобода”. Екзальтовано так ... «Еxpress.ua, set 13»
Кривава драма в Луцьку: рідні серба не вірять, що він убив свою …
Нагадаємо, 18 січня покоївка "Світязя" знайшла двох мертвих постояльців: 68-річного серба Ратко Величковича і 16-річну польку Олівію Яновські. У обох ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 13»
Дніпропетровські студенти навчать роботів застеляти ліжка
Гадаю, такий робот-покоївка дуже б знадобився не лише для лінивих чи тих, хто економить вранці час, а й у численних готелях. Цей проект цілком ... «Укрінформ, jan 13»
Юні закарпатці успішно склали іспити й здобули робітничу …
... кондитер; оператор комп'ютерного набору, обліковець з реєстрації бухгалтерських даних; верстатник широкого профілю; покоївка, адміністратор, ... «Голос Карпат.ІНФО, jan 13»
У ПТУ Буковини найпопулярніші спеціальності — сантехнік і …
У профтехучилищах Чернівецької області найбільш популярні спеціальності – агент з організації туризму, покоївка, адміністратор в готелі, сантехнік, ... «Молодий Буковинець, jul 12»
В промо-ролику Євро-2012 за 150 тисяч доларів зробили дитячі …
... "Фаст Форвард Пост Продакшн" в рамках серії "Ми чекаємо на Євро!" з п'яти роликів "Будівельник", "Покоївка", "Вчителька", "Офіціанти" та "Фінальний". «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 12»
