Baixe o aplicativo
educalingo
muy

Significado de "muy" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUY EM ESPANHOL

muy


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muy e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MUY EM ESPANHOL

Le Muy

Le Muy em francês e oficialmente, Lo Muey em occitânico provençal, é uma localidade e comuna francesa localizada no departamento de Var, na região administrativa de Provença-Alpes-Côte d'Azur. Também faz parte da região natural do Centro-Var.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUY

cuy · huy · muy muy

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUY

mutismo · mutón · mutra · mutre · mutro · mutua · mutual · mutualidad · mutualismo · mutualista · mutuamente · mutuante · mutuaria · mutuario · mutuataria · mutuatario · mutuo · muwassaha · muy muy · muzárabe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUY

cacuy · cocuy · coletuy · cucuy · cuicuy · espumuy · muimuy · picuy · pijuy · tepuy

Sinônimos e antônimos de muy no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUY»

muy · marino · chistes · graciosos · revista · volviste · gesell · letra · temprano · cuentos · cortos · amandititita · exagerados · francés · oficialmente · muey · occitano · provenzal · localidad · comuna · francesa · situada · annales · eclesiásticos · seculares · noble · divertida · historia · cucarachita · martínez · señor · respetable · motivo · centenario · nacimiento · naguib · mahfuz · roca · conmemora · evento · recuperando · obras · maestras · escritas · premio · nobel · literatura · largamente · buscada · mucha · gente · profesores · motivados · liderazgo · positivo · promeuve · extracto · índice · introducción · papel · líderes · profesor · excelente ·

Tradutor on-line com a tradução de muy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUY

Conheça a tradução de muy a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de muy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muy» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

muy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

very
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

очень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

muito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খুব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

très
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sangat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sehr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非常に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대단히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çok
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

molto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bardzo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дуже
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

foarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mycket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «muy».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre muy

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MUY»

Citações e frases célebres com a palavra muy.
1
Agustín Moreto
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.
2
Bertrand Russell
Aun cuando todos los expertos coincidan, pueden muy bien estar equivocados.
3
François Mauriac
Los jóvenes sólo pueden entenderse entre ellos. Es muy difícil que una persona mayor escuche y comprenda a un joven.
4
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
5
Miguel De Cervantes
Promesas de enamorados, por la mayor parte son ligeras de prometer y muy pesadas de cumplir.
6
Publio Siro
Los defectos pequeños de los grandes son muy grandes.
7
Juan Pablo II
El artista vive una relación peculiar con la belleza. En un sentido muy real puede decirse que la belleza es la vocación a la que el Creador le llama con el don del talento artístico.
8
Thomas Fuller
Todo es muy difícil antes de ser sencillo.
9
Groucho Marx
Disculpen si les llamo caballeros, pero es que no les conozco muy bien.
10
Johann Kaspar Lavater
No eres muy bueno si no eres mejor de lo que imaginan tus amigos.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MUY»

A la mujer barbuda o muy velluda, el diablo la sacuda.
A la mujer muy casera, el marido bien la quiera.
A muy porfiado pedir, no hay que resistir.
Abogado muy ladino, gusta más de andarse por trochas que por caminos.
Bueno es dar, y sin embargo, no conviene ser muy largo.
Calenturas otoñales, o muy suaves o mortales.
Caranga resucitada pica muy duro.
Cuando abril es muy malo, no puede ser bueno el año.
El hacer bien a gente ruin tiene buen principio y muy mal fin.
El que al diablo quiere engañar, muy temprano levantarse ha.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUY»

Descubra o uso de muy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un señor muy respetable
Con motivo del centenario del nacimiento de Naguib Mahfuz, Martínez Roca conmemora el evento recuperando Un señor muy respetable, una de las obras maestras escritas por el Premio Nobel de literatura y largamente buscada por mucha gente.
Naguib Mahfuz, 2011
2
Profesores muy motivados: Un liderazgo positivo promeuve el ...
Extracto del Índice: Introducción 1/ El papel de los líderes: El liderazgo del profesor excelente.
Ramiro Marques, 2008
3
Mi abuelo explicaba muy bien a los pajaros
¿Echas de menos el tiempo especial que pasabas con tu abuelo?
Ivan Castro Rodelo, 2009
4
Un guardaespaldas muy especial/Tras el fuego
Un guardaespaldas muy especial Cuando Blade Stone, ex oficial de las Fuerzas Especiales, descubrió que la vida de Lynn Cross corría peligro, supo que sólo él y su equipo podrían proteger a la bella abogada.
Patricia Rosemoor, Julie Miller, 2010
5
Un amor muy dulce
El hombre de uniforme El escéptico agente de policía Oliver Sullivan se había mudado al pintoresco pueblo de Kettle Bend para olvidar malos recuerdos.
Cara Colter, 2012
6
Paz Interior Para Mujeres Muy Ocupadas
En este libro prctico, inteligente y humorstico, Joan Borysenko te ofrece estrategias sencillas con las que logrars, entre otras cosas, cultivar el equilibrio, perdonarte a ti misma, y hallar la paz interior.
Joan Borysenko, 2008
7
Web 2.0. Una Descripcin Muy Sencilla de Los Cambios Que ...
La Web es, sin ningún lugar a dudas, el mayor instrumento nivelador que ha desarrollado la humanidad y una palanca increíble para potenciar la innovación y el avance de todas las disciplinas del saber.
José Luis Marín de la Iglesia, 2010
8
Judy Moody está de mal humor, de muy mal humor
Menudos cambios de humor los de Judy Moody!
Megan McDonald, 2011
9
Propuestas, solicitudes y decretos de la Real y muy ...
Emilio de Cárdenas Piera Instituto Salazar y Castro (Espagne). GESSA, Sebastián. Leg. 7.429, núm. 5, año 1882. Comendador. GESSLER, Alejandro. Leg. 7.3952, núms. 1856. Comendador. 24-166, año GESTA, Sebastián. Leg. 7.421, núm.
Emilio de Cárdenas Piera, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
10
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
Ypor cl hazer de las basticUs,y otrosi por las guardai ouie- ron los de la huesteen cl fonsarîo taras peleas coa los moros de la «îudad, que lì todas ícescriuieran fu# a muy luen- go de contar. Y tenian de guardar allé deheaua contra la ciudad ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muy no contexto das seguintes notícias.
1
Señales de que tu clase de ejercicio es muy difícil
Taquicardia extrema: Numerosos estudios han demostrado que monitorear el ritmo cardíaco durante el ejercicio es una forma muy eficaz para entrenar. Esto no ... «Informador.com.mx, ago 16»
2
¿Por qué bostezamos?
Muchos carnívoros bostezan pero los herbívoros lo hacen muy raras veces. El rinoceronte, por ejemplo, es un excelente bostezador y hasta los peces tropicales ... «MUY INTERESANTE - España, jul 16»
3
Inauguran carretera Muy Muy-Esquipulas - El Nuevo Diario
Autoridades de gobierno inauguraron este jueves 29 kilómetros de carretera entre los municipios Esquipulas y Muy Muy, en el departamento de Matagalpa, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, jul 16»
4
¿Qué es el canto de las sirenas?
También en Siria se adoraba a la diosa de la Luna, Atargatis, muy parecida en imagen. Durante el siglo XIX y XX se las representaba según el canon romántico ... «MUY INTERESANTE - España, jul 16»
5
¿En qué lugar la gente se hace más selfis?
Y, hablando de fotos, si aún no conoces Sightsmap, se trata de una herramienta muy curiosa de Google que te permite ver, a través de un mapa de calor, los ... «MUY INTERESANTE - España, jun 16»
6
Las bebidas muy calientes 'probablemente' causan cáncer
Y es que los investigadores sí hallaron que el consumo de bebidas muy calientes “probablemente” causa cáncer de esófago (la octava causa más común de ... «MUY INTERESANTE - España, jun 16»
7
¿Se queman más calorías subiendo escaleras?
... que levantar pesas o caminar por una rampa inclinada, como informa Elena Sanz en el último número Extra de Preguntas y Respuestas de Muy Interesante. «MUY INTERESANTE - España, abr 16»
8
El brócoli: ¿alimento o medicamento?
Fijémonos en un grupo muy especial: las brasicáceas o también llamadas crucíferas, al que pertenecen vegetales como la col, la coliflor, la lombarda, las coles ... «MUY INTERESANTE - España, abr 16»
9
¿El agua fría refresca cuando hace mucho calor?
... con el que cuenta el cuerpo humano para refrigerarse, como explica la periodista Elena Sanz en el Extra Preguntas & Respuestas nº 36 de Muy Interesante. «MUY INTERESANTE - España, abr 16»
10
U$58.7 millones costará carretera Muy Muy-Matiguás-Río Blanco
Foto U$58.7 millones para financiar el mejoramiento de la carretera Muy Muy-Matiguás-Río Blanco, fue el acuerdo que firmaron Banco Centroamericano de ... «lajornadanet, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MUY»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/muy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT