Baixe o aplicativo
educalingo
neutral

Significado de "neutral" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEUTRAL

La palabra neutral procede del latín neutrālis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEUTRAL EM ESPANHOL

neu · tral


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUTRAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neutral pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEUTRAL EM ESPANHOL

Neutralidade

Neutralidade, em Direito Internacional Público, é a situação de não participação em uma guerra por um país. As relações entre países neutros e beligerantes são reguladas por várias normas internacionais e baseiam-se no princípio de que os estados neutros não devem agir de qualquer lado, enquanto os beligerantes devem respeitar a soberania dos países neutros. Também pode haver países não-neutros e não beligerantes ao mesmo tempo, sendo aliados de algum país beligerante, mas não intervenção militar no conflito. As regras relativas à neutralidade são complexas e muitas vezes são interpretadas de forma muito diferente, dependendo se é um estado beligerante ou neutro. Em princípio, os cidadãos de países neutros podem trocar livremente com países beligerantes, mas se imporem um bloqueio, esse bloqueio deve ser respeitado.

definição de neutral no dicionário espanhol

A definição de neutro no dicionário de espanhol é que ele não participa de nenhuma das opções conflitantes. Outro significado de neutro no dicionário também é dito de uma nação ou de um Estado: que não participa da guerra movida por outros e aceita o sistema de obrigações e direitos inerentes a tal atitude.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NEUTRAL

ancestral · arbitral · astral · austral · bimestral · catastral · central · cuatrimestral · cutral · espectral · magistral · mistral · muestral · perimetral · registral · semestral · teatral · trimestral · ventral · vitral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NEUTRAL

neurotóxico · neurotransmisor · neurovegetativo · neuston · neutle · neutra · neutralidad · neutralismo · neutralista · neutralizable · neutralización · neutralizador · neutralizadora · neutralizante · neutralizar · neutrino · neutro · neutrófilo · neutrón · neutrónico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NEUTRAL

claustral · cotral · destral · diametral · dorsoventral · estral · geometral · lustral · maestral · menestral · mitral · natral · nitral · ostral · penetral · petral · quintral · rostral · salitral · uretral

Sinônimos e antônimos de neutral no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEUTRAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «neutral» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NEUTRAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «neutral» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NEUTRAL»

neutral · ecuánime · equitativo · imparcial · indiferente · neutro · objetivo · parcial · simpatizante · festival · persona · zona · teoria · carbono · neutralidad · derecho · internacional · público · situación · participación · guerra · parte · país · relaciones · entre · países · neutrales · beligerantes · están · participa · ninguna · opciones · otro · dicho · nación · toma · movida · otros · acoge · sistema · obligaciones · derechos · inherentes · actitud · akal · economía · moderna · usualmente · ahorrador · trabajo · capital · progreso · técnico · sentido · hicks · harrod · primeros · economistas · acometer · esta · tarea · clasificación · nbsp · neutral · corner · combina · literatura · ilustración · fotográfica · diseño · levemente · apaisado · cuadrado · papel · acartonado · para · texto · fotos · blanco · negro · tapas · duras · ilustraciones · fotógrafo · ramón · masats · apuntes · crecimiento · económico · otras · innovaciones · ahorran · relación · finalmente · reducen · ningún · factor · demás · insesgado · destacar · simón · bolívar · rights · politécnico · lenguas · española · inglesa · absorber · absorbente · materia · agglomerated · flux · fundente · aglomerado · amphiplasty · anfiplastia · atmosphere · atmósfera · neutra · atom · átomo · láser · invertir · hedge ·

Tradutor on-line com a tradução de neutral em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEUTRAL

Conheça a tradução de neutral a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de neutral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neutral» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

中性
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

neutral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

neutral
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तटस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محايد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нейтральный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

neutro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরপেক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

neutre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

neutral
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neutral
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ニュートラル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중립국
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Neutral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung lập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடுநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तटस्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nötr
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

neutro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

neutralny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нейтральний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neutru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουδέτερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neutrale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

neutral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøytral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neutral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUTRAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neutral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «neutral».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre neutral

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NEUTRAL»

Descubra o uso de neutral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neutral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal de Economía Moderna
usualmente en ahorrador de trabajo, neutral o ahorrador de capital. >• Progreso técnico neutral en el sentido de Hicks, Progreso técnico neutral en el sentido de Harrod. Entre los primeros economistas en acometer esta tarea de clasificación ...
David W. Pearce, 1999
2
Neutral corner
Neutral corner combina literatura e ilustración fotográfica en un diseño levemente apaisado, cuadrado, con papel acartonado para el texto, fotos en blanco y negro, y tapas duras. Las ilustraciones son del fotógrafo Ramón Masats.
Ignacio Aldecoa, 2010
3
Apuntes de crecimiento económico
Otras innovaciones ahorran trabajo en relación con el capital (progreso técnico ahorrador de trabajo), y otras, finalmente, no reducen el uso de ningún factor en relación con los demás (progreso técnico neutral o insesgado). Es de destacar ...
Xavier Sala-i-Martin, 2000
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... neutro. neutral absorber I absorbente neutro (materia). neutral agglomerated flux I fundente neutro aglomerado. neutral amphiplasty I anfiplastia neutral. neutral atmosphere I atmósfera neutra. neutral atom I átomo neutro. neutral atom láser ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Invertir en Hedge Funds: Análisis de su estructura, ...
Índice HFR Equity Market Neutral 0,04 0,03 0,02 0,01 0 y = 2,1482x3 – 0,1749x2 + 0,0081x + 0,0086 R2 = 0,0199 –0,15 –0,2 Í n d i c e H F R Tabla 6.14. Regresión polinómica de rendimientos del índice HFR equity. –0,1 –0,05 0 0,05 0,1 –0 ...
Marcos Mailoc Lopez Prado, Carlos Rodrigo Illera, 2013
6
Opciones y futuros sobre divisas: estrategias negociadoras ...
Si se desea cubrir una posición de opción contra la posición del futuro subyacente, la delta indica el correcto ratio de opciones a futuros para establecer una cobertura neutral, también liamada cobertura sin riesgo. Este ratio de cobertura se ...
Emilio Soldevilla, Emilio Soldevilla García, 1996
7
Managing Financial Crises: Recent Experience and Lessons for ...
diferencia entre el ingreso neutral y el gasto neutral no correspondiente a intereses. El ingreso neutral se calcula suponiendo que el ingreso crece a la misma tasa que el PIB real en comparación con el año base, de manera que la razón ...
Charles Collyns, G. Russell Kincaid, 2003
8
Tiempos compuestos y formas verbales complejas
Según Smith, el Neutral se diferencia principalmente del Perfectivo en que permite la referencia a la estructura temporal interna del evento, y en que no afirma el LD41. La relevancia del Neutral para nuestra discusión es que hay un participio ...
Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008
9
Gestión de riesgos con activos derivados
... A - L putA+C bien - Lput A+L bien delta neutral SHORT STRADDLE mixta limitado abierto positivo precisión -C call A+C put A - C put A+L bien - C putA+C bien delta neutral LONG STRANGLE mixta abierto limitado negativo precisión - Lput ...
María Ángeles Fernández Izquierdo, 1996
10
Pararse y ver: tratado de meditación budista
Si es diferente, ¿acaso lo neutro surge cuando lo no-neutro desaparece; o surge lo neutral sin que lo no- neutral haya desaparecido; o surge lo neutral mientras lo no- neutral desaparece y no desaparece; o surge lo neutral mientras que lo ...
Chih-I, Thomas Cleary, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUTRAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neutral no contexto das seguintes notícias.
1
Proponen a Cuba como sede neutral para el Venezuela-Perú
Sin embargo, debido al rechazo del ITF, Álvarez propuso a Cuba como sede neutral para jugar esta final. "Propongo que la sede sea en Cuba. Ni Estados ... «Meridiano, set 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Este es el contexto, nunca neutral, en el que convocan a todo el pueblo a participar en el plebiscito “de manera responsable, con un voto informado y a ... «ElTiempo.com, ago 16»
3
Scotiabank: Política monetaria del BCR se reorientará a una ...
... expectativas de inflación han cambiado la orientación de la política monetaria del BCR hacia una posición neutral en adelante, afirmó el banco Scotiabank. «Diario Gestión, ago 16»
4
La dirección estatal de Podemos se declara «neutral» en la crisis de ...
E. Press/c. alós | madrid/valencia El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, evitó ayer cualquier intervención en la crisis abierta en el ... «levante.emv.com, jul 16»
5
Autorizaron a la rusa Stepanova a competir como atleta neutral en ...
La Federación Internacional de Atletismo autorizó la participación de la confidente rusa Yulia Stepanova como atleta neutral en los próximos campeonatos ... «Los Andes, jul 16»
6
Noruega establece el objetivo de ser Carbono Neutral en 2030
Noruega estableció un objetivo de neutralidad de carbono similar en 2008 de cara a 2030 pero empujó la meta de nuevo a 2050 cuando las negociaciones ... «ComunicaRSE, jun 16»
7
Tres empresas de la zona de occidente son certificadas carbono ...
Ferretería Jorcel, Hotel La Posada y Agrícola El Cantaro, empresas ubicadas en la zona de occidente, fueron certificadas como carbono neutral el pasado 6 de ... «El Financiero Costa Rica, mai 16»
8
Grace Neutral, la joven que asegura ser un extraterrestre atrapado ...
Es que Grace Neutral (incluso su apellido fue modificado), se esfuerza día a día por encontrar algo que la haga aún más diferente de los demás o de este ... «HSB Noticias, abr 16»
9
Decenas respaldan baños 'neutrales' de secundaria Santee
Decenas respaldan baños 'neutrales' de secundaria Santee Activistas y estudiantes de la secundaria Santee se manifestaron ayer frente al plantel, luego de ... «La Opinión, abr 16»
10
Chile cuenta con una ruta gastronómica y cultural carbono neutral
Los establecimientos de Lastarria-Bellas Artes que se han sumado a esta iniciativa lucen el certificado de carbono neutral a la vista de los turistas y ... «El Nacional.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «NEUTRAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neutral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/neutral>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT