Significado de "nuco" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUCO

La palabra nuco procede del mapuche nucu, pájaro de mal agüero.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NUCO EM ESPANHOL

nu · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUCO

Nuco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NUCO EM ESPANHOL

Asio flammeus

Asio flammeus

A coruja do país, coruja do país, coruja pajonal ou nuco é uma das aves de rapina noturnas com maior atividade diurna. Vive em áreas abertas, áreas herbáceas sem trabalho, pântanos, culturas, charnecas e, sobretudo, pântanos costeiros. A sua população em uma área específica depende principalmente da disponibilidade de presas. É frequente vê-lo em pé no ar, mas sem se aproximar, procurando por roedores entre a grama alta. É semelhante à pequena coruja, mas a coruja do país tem os tufos do topo da cabeça muito pequenos e geralmente escondidos, um anel preto que encaixa cada olho e é mais delgado do que isso. As asas são enrugadas por uma tira de cor creme que sai do tronco do animal, e eles têm a ponta preta. A barriga é branca, com menos listras escuras do que outras corujas relacionadas. Ele habita em todos os continentes, exceto a Antártida e a Austrália, embora seja uma espécie rara em sua grande variedade. É migratória, movendo-se em direção a áreas mais quentes no inverno. Sua voz é um castigo áspero, nasal, tipo de chicote.

El búho campestre, lechuza campestre, lechuzón de pajonal o nuco es una de las rapaces nocturnas con mayor actividad diurna. Habita en áreas abiertas, zonas herbáceas sin trabajar, marismas, cultivos, brezales y, sobre todo, en marjales costeros. Su población en una zona en concreto depende sobre todo de la disponibilidad de presas. Es frecuente verlo parado en el aire, aunque sin llegar a cernirse, buscando roedores por entre las hierbas altas. Es similar al búho chico, pero el búho campestre tiene los mechones de la parte superior de la cabeza muy pequeños y normalmente ocultos, un anillo negro que enmarca cada ojo y es más esbelto que éste. Las alas están surcadas por una franja de color crema que parte del tronco del animal, y tienen la punta negra. El vientre es blanco, con menos rayas oscuras que en otros búhos afines. Habita en todos los continentes excepto en la Antártida y Australia, aunque es una especie rara en gran parte de su área de distribución. Es migradora, desplazándose hacia áreas más templadas en invierno. Su voz es un ladrido nasal y áspero, tipo latigazo.

definição de nuco no dicionário espanhol

Definition definição de nuco no dicionário inglês é classificado como uma ave de rapina, à noite, similar à coruja.

En el diccionario castellano nuco significa ave de rapiña, nocturna, semejante a la lechuza.

TRADUÇÃO DE NUCO

Conheça a tradução de nuco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nuco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nuco» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: nuco
• espanhol: nuco
• Tradutor português - inglês: Nuco
• Tradutor português - hindi: nuco
• Tradutor português - arabe: nuco
• Tradutor português - russo: nuco
• Tradutor português - português: nuco
• Tradutor português - bengali: nuco
• Tradutor português - francês: nuco
• Tradutor português - malaio: nuco
• Tradutor português - alemão: nuco
• Tradutor português - japonês: nuco
• Tradutor português - coreano: nuco
• Tradutor português - javanês: nuco
• Tradutor português - vietnamita: nuco
• Tradutor português - tâmil: nuco
• Tradutor português - marata: nuco
• Tradutor português - turco: nuco
• Tradutor português - italiano: NUCO
• Tradutor português - polonês: nuco
• Tradutor português - ucraniano: nuco
• Tradutor português - romeno: nuco
• Tradutor português - grego: nuco
• Tradutor português - africâner: nuco
• Tradutor português - sueco: Nuco
• Tradutor português - norueguês: nuco

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NUCO»

Descubra o uso de nuco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nuco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lengua o dialecto Boruca o Brúnkajk

Exe déc cauícra kita xasuj rójki tecra i yuacrá sorevka neníj Nuco hán xukirá kí. Sorevka irín úgue in Nuco kí rájtcra í shuncrin evxe año cauívcra. Año rójc decá Nuco ki shunuacra sorévka rójc uguev Kacra í cauívcra sodíj, Dívba rójc han í ...

Espíritu Santo Maroto, Miguel Angel Quesada Pacheco, 1999

Obras escogidas de Don Antonio García Gutierrez

nuco. Mas si llegas á caer Por un azaren sus lazos... LAZADO. Entiendo : Jo haré pedazos. F1ESCO. Eso, Lázaro, has de hacer. (Yase Lázaro.) ESCENA XVII. FIESCO. Luego GABRIEL. FIESCO. Iré á Genova : la trama Prevenida estallará En ...

Antonio García Gutiérrez, 1866

Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII

La iglesia ha quedado sola, nuco. Ya , dragón , que con la cola Astros sabes derribar, — Sin quietud y sin sosiego , No he de parar (c) ni vivir, Hasta vencer, ó escupir Del pecho abismos de fuego. DEMONIO. Di lo que piensas hacer. nuco.

Eduardo González Pedroso, 1865

Obras escogidas

Y ¿cómo? FIOLO. Para lograr Lo que nnestro afan desea , Hay dos caminos , Andrea : Ó someterse, ó matar. rauco. Dilo. FAOLO. Piadoso Simon , Aunque soberano, es hombre, nuco. Mas... FAOLO. Decidle vuestro nombre, Y alcanzaréis el ...

Antonio García Gutiérrez, 1866

Guia de Campo de Las Aves de Chile

Nuco Asió flammeus (Pontoppidan) Short,eared Owl , Sumpfohreule L. 42 cm. Partes superiores crema y café negruzco e inferiores crema amarillento con estrías longitudinales castaño obscuro. Garganta blanca. Piernas y tarsos crema  ...

Guillermo Millie Holman, 2005

Fauna andina: historia natural y conservación

nOmbre cOmÚn Nuco, nuku (Map), ñeque (Juan Fernández), nOmbre cientÍFicO Asio flammeus lechuzón de campo (Arg) y lechuza de los campos (Perú) Ch' useka (Aym) mapa De Distribución Distribución Asia, Europa, África, América del  ...

Cristián Bonacic Salas, José Tomás Ibarra Eliessetch, 2010

Obras completas: primera traslación castellana íntegra y ...

TORDO. — Vino. Nuco. — Van a alegrar a muchos. GRAJO. — En efecto, no sólo es el vino el que alegra, sino el nombre de vino y el recuerdo del vino. Nuco. — A los bebedores, sin duda; a mí nada me importa, porque soy aguado. GRAJO.

Juan Luis Vives, Lorenzo Riber, 1948

Obras completas; primera traslación castellana íntegra y ...

GRAJO. — Ya me sé el motivo. Bueno para un poeta. Nuco. — Y pues qué, ¿lo esperabas bueno para tin filósofo? Pregúntalo a los' nuevos maestros de París. GRAJO. — Los más de ellos son filósofos en el atuendo, no en el seso. Nuco.

Juan Luis Vives, Lorenzo Riber

Evaluación de la gestión financiera y beneficio social de ...

... aeeZi 868-1 6601 610-0 aVI8 nuco I0U03 -PUCO nuco nuco nuco HO ltuoe WO nuco nu°0 H3 nuco «o nuco «o '•«3 nuco •«0o nuco TUCO nuco oo lauco □" O «O "O »o MIO J «o "O a—o (0tmood0 seuisjOojd0 sauode tono ««e eOOIAH3e  ...

‎1980

Diario de Madrid: (1836-1847)

rl/nuco. l<> 6iput>«nc» «le tÜ2liä»ä <lel t»ssic» 6« z,n l?5,nci««o, cua«el clel »« < lno ncunbs? , con »^uerll« ci.l zeiiol »!c3l<ie pseziclenlc, ^ «lel «ennr censor inleri»c>, li» llel^l«,i«3<1t) «: veli^«zuen l«5 exH«en« pul»!icoz p«l2 ei ln»> ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nuco no contexto das seguintes notícias.

Terepac and Nuco Team Up to Bring Blockchain Technology to ...

The company announced that it has teamed up with Nuco Inc. to bring blockchain expertise to its latest product — a set of services that will provide reliable ... «Coinspeaker, set 16»

Deloitte Spin-Off Nuco Partners on Blockchain IoT Project

Distributed ledger startup Nuco has inked its first formal partnership since being spun out from Deloitte's FinTech team earlier this year. The deal with Terepac ... «CoinDesk, ago 16»

Terepac Corp. moves into Internet of Things with blockchain ...

Terepac Corporation announced a joint development partnership with Nuco Inc. to bring blockchain expertise to its latest product — a suite of services that will ... «Waterloo Record, ago 16»

Nucor legal warning spurs Nuco name change

Nucor legal warning spurs Nuco name change. Jul 22, 2016 | 03:37 PM | Nat Rudarakanchana. Forgot your password? For security reasons, we ask that you ... «American Metal Market, jul 16»

El Lustres Rivas unirá a Nuco ya Paco Casal

Viernes - Centro cultural Lustres Rivas (Ribeira) - 21.00 horas - El escultor rianxeiro Nuco Losada y el pintor afincado en Ribeira Paco Casal fusionarán sus ... «La Voz de Galicia, jun 16»

Deloitte Spins-Out Part of Rubix Team to Focus on Blockchain ...

Deloitte will maintain a strong marketplace relationship and alliance with the spun off company, Nuco, adding to Deloitte's global FinTech and blockchain ... «CoinDesk, jun 16»

Deloitte Blockchain Leads Depart to Launch New Startup

Nuco Three members of Deloitte's blockchain team specializing in building custom distributed ledger products for enterprises have left the organization to found ... «CoinDesk, jun 16»

Deloitte blockchain experts launch new startup Nuco

We recognized the need for more capital and realized that we could move more quickly if we were a standalone company”, Nuco CEO Mathew Spoke told ... «EconoTimes, jun 16»

Bangkitkan Ekonomi NU, Hipsi DIY Luncurkan Bisnis Ritel Toko ...

Melalui aksi nyata, HIPSI DIY bekerja sama dengan Lembaga Perekonomian Nahdlatul Ulama (LPNU) Sleman mempersembahkan Toko NUCO untuk warga ... «Islam NU, jun 16»

Balean en carretera a P nuco y muere padre de Diputada

El reconocido tampique o viajaba en su camioneta con destino a un rancho ganadero en el norte de Veracruz, dentro del municipio de P nuco, cuando fue ... «La Verdad de Tamaulipas, mai 16»