Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "truco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRUCO

La palabra truco procede de trucar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRUCO EM ESPANHOL

tru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «truco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de truco no dicionário espanhol

A primeira definição de truque no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cada um dos truques ou habilidades que são adquiridos no exercício de uma arte, comércio ou profissão. Outro significado de truque no dicionário é um truque ou armadilha que é usado para alcançar um fim. Truque é também um truque ou dispositivo para produzir certos efeitos no ilusionismo, na fotografia, na cinematografia, etc. La primera definición de truco en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las mañas o habilidades que se adquieren en el ejercicio de un arte, oficio o profesión. Otro significado de truco en el diccionario es ardid o trampa que se utiliza para el logro de un fin. Truco es también ardid o artificio para producir determinados efectos en el ilusionismo, en la fotografía, en la cinematografía, etc.

Clique para ver a definição original de «truco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRUCO


abejaruco
a·be·ja·ru·co
almendruco
al·men·dru·co
carruco
ca·rru·co
churuco
chu·ru·co
corruco
co·rru·co
farruco
fa·rru·co
furruco
fu·rru·co
meruco
me·ru·co
murruco
mu·rru·co
pataruco
pa·ta·ru·co
retruco
re·tru·co
ruco
ru·co
seboruco
se·bo·ru·co
testarruco
tes·ta·rru·co
zaparruco
za·pa·rru·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRUCO

truca
trucaje
trucar
trucha
truchera
truchero
truchimán
truchimana
trucho
truchuela
trucidar
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trueque
trufa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
estuco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
suco
trabuco
tuco

Sinônimos e antônimos de truco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRUCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «truco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de truco

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRUCO»

truco ardid argucia artimaña estratagema fullería ilusionismo magia manejo manipulación prestidigitación subterfugio trampa treta bajo alto juego trucos como dijera primera lengua española cada mañas habilidades adquieren ejercicio arte oficio profesión otro utiliza para logro truco también artificio producir determinados efectos fotografía cinematografía maya hacer tarea primer dejado pintar cuaderno animal favorito pero tiene tantos animales favoritos sabe todos hasta pronto ocurre idea maravillosa gran entre buscan fórmula permita desaparecer antojo será carlitos quien finalmente descubra gracias amiga helena mejores moneda equilibrista sobre pañuelo cómo presentar mago coloca centro doblará mitad mantendrá equilibrio borde doblado secreto

Tradutor on-line com a tradução de truco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUCO

Conheça a tradução de truco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de truco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

truco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трюк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

truque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌতুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astuce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

silap mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trucco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztuczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трюк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

truc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέχνασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

truuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de truco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUCO»

O termo «truco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «truco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de truco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «truco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «truco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «truco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre truco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRUCO»

Descubra o uso de truco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maya y el truco para hacer la tarea
Maya va en primer a o y le han dejado de tarea pintar en su cuaderno su animal favorito. Pero Maya tiene tantos animales favoritos que no sabe cu l de todos pintar. Hasta que, de pronto, se le ocurre una idea maravillosa.
Jo Pestum, 1996
2
El gran truco
Entre los dos buscan la fórmula del gran truco, que les permita desaparecer a su antojo, y será Carlitos quien finalmente la descubra, gracias a su amiga Helena.
Mamen Sánchez, 2011
3
Los 100 mejores trucos de magia
La moneda equilibrista sobre el pañuelo Cómo presentar el truco El mago coloca una moneda en el centro de un pañuelo. Doblará el pañuelo por la mitad y la moneda se mantendrá en equilibrio en el borde doblado. El secreto Primero  ...
Walter B. Gibson, 1999
4
Matemáticas rápidas
558 (Truco 57) 16. 609 (Truco 20) 2. 623 (Truco 58) 17. 72 (Truco 21) 3. 3 432 ( Truco 59) 18. 2 809 (Truco 23) 4. 0.838383... (Truco 60) 19. 5 041 (Truco 25) 5. 132 (Trucos 35 o 36) 20. 27 (Trucos 30 o 31) 6. 28 (Truco 33) 21. 145 (Truco 39) 7.
Edward H. Julius, 1994
5
La Biblia del Sexo: Posiciones
El truco de la yegua Es más un técnica que una posición. Este método permite a la mujer forzar el mantenimiento del pene dentro de su vagina. Normalmente ella puede conseguirlo juntando sus piernas. Es mejor durante Sexo con ternura B ...
Randi Foxx, 2009
6
REGATEAR CON EFICACIA. El sistema de Peter Schreiner
TRUCO DE MATTHEWS Stanley Matthews, el gran jugador inglés, tenía una especialidad con la que "embaucó" a muchos defensas. Como extremo, él daba un paso con la izquierda hacia el centro frente al jugador adversario, llevaba el ...
Peter Schreiner, 2001
7
El mejor truco del abuelo
Ésta es una historia verdadera acerca del modo en que una niña experimenta la enfermedad y muerte de su abuelo. Da respuestas a preguntas que quizá el niño no sepa expresar.
‎1993
8
150 trucos para ahorrar
|Truco 41. Cómo conseguir regalos y ofrecer regalos (2010-03-11 13:40)| 93 | Truco 40. Convertir archivos de pdf a doc ... 94 |Truco 39. Tarjeta prepago para compras en internet (2010-02-27 16:57)| . 94 |Truco 38. Cupones descuento ...
9
Enciclopedia de los juegos de cartas
Ejemplo: 2 (envite) + 3 (truco) = 5. La suma total de puntos se anota tal y como hemos explicado con anterioridad y se baraja de nuevo el mazo para dar inicio a la mano o base siguiente. Empatar las cartas En caso de que en la primera ...
‎1999
10
La fe, en la historia y la sociedad: esbozo de una teología ...
El truco del erizo al descubierto o crítica de las versiones idealistas trascendentales sobre las garantías de la identidad Hay que distinguir dos variedades del truco del erizo, en las cuales se expresan sendos intentos de burlar la historia : el ...
Johann Baptist Metz, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo truco no contexto das seguintes notícias.
1
El truco de 'Pokémon GO' con el que podrás ganar en gimnasios ...
Una vez que uno ya ha capturado buena cantidad de pokémones en 'Pokémon GO', el siguiente paso es convertirse en líder de gimnasio, lo cual resulta ... «Radio Planeta 107.7, set 16»
2
El truco para que los demás no oigan los mensajes de voz que te ...
Los mensajes de voz de Whatasapp son rápidos y directos, y nos evitan la (a veces engorrosa) tarea de escribir en una pantalla de celular un texto demasiado ... «BBC Mundo, set 16»
3
Con este truco de WhatsApp sabrá si su pareja le es infiel
Un nuevo truco que permite descubrir los grupos con los que más interacciona un usuario de WhatsApp, la popular aplicación de mensajería gratuita, se ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
4
Pokémon GO: este truco hará a tu Charmander sumamente poderoso
¿Juegas Pokémon GO y elegiste a Charmander como pokémon inicial? Este sencillo truco te ayudará a volverlo sumamente poderoso. (Foto: Captura). «Perú.com, ago 16»
5
Trucazo para recuperar Pokéballs en Pokémon GO
ACLARACIÓN IMPORTANTE: Lamentablemente, el truco es un efecto visual provocado por la animación de las Pokéball y no funciona. Sentimos las molestias ... «El Androide Libre, ago 16»
6
Pokémon GO: truco definitivo para capturar un Snorlax
Otro truco recomendado para conseguir un Snorlax consiste en primero tener un huevo en incubación y evolucionar tres pokémon antes de eclosionarlo, ... «LaRepública.pe, ago 16»
7
Un nuevo truco permite recuperar las pokéballs perdidas con los ...
Si algo resulta frustrante es usar cinco pokéballs para cazar un Zubat de 14 PC. La primera porque estaba más lejos de lo que parecía, la segunda porque el ... «La Vanguardia, ago 16»
8
Truco de Facebook para ver a qué fotos le dieron “like” tus contactos
Facebook, la red social más popular del mundo, oculta varias funciones que podrían ser muy útiles para los usuarios en diferentes circunstancias. Una de ellas ... «LaRepública.pe, ago 16»
9
YouTube: El truco de YouTube para fabricar una máquina de ...
Los trucos caseros vuelven a la carga. Si hace poco aprendíamos a hacer fuego con una bolsa llena de agua, en este caso un nuevo vídeo de YouTube nos ... «ABC.es, ago 16»
10
Pokémon Go: Los ingeniosos trucos para incubar huevos
Cuando salió Pokémon GO una de sus grandes virtudes era que incitaba a los jugadores a salir a la calle y caminar. Uno de los encantos del juego es que ... «La Vanguardia, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TRUCO»

truco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/truco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z