Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parasíntesis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARASÍNTESIS

La palabra parasíntesis procede del griego παρασύνθεσις.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARASÍNTESIS EM ESPANHOL

pa · ra · sín · te · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARASÍNTESIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parasíntesis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARASÍNTESIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «parasíntesis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Parasíntese

Parasíntesis

A parasíntese é um processo de formação de palavras, no qual a forma lexical não é formada apenas por um morfema derivado, mas é um processo mais complexo no qual dois ou mais morfemas são adicionados, sem que haja uma forma claramente mais simples Intermediário Este processo é semelhante ao chamado em inglês Portmanteau palavras. La parasíntesis es un proceso de formación de palabras, en el que la forma léxica no se forma sólo mediante un morfema derivativo, sino que es un proceso más complejo en el que se añaden dos o más morfemas, sin que exista claramente una forma más simple intermedia. Este proceso es similar al llamado en inglés Portmanteau words.

definição de parasíntesis no dicionário espanhol

A definição de parasynthesis no dicionário é a formação de palavras em que composição e derivação estão envolvidos; p. por exemplo, pedreiro, pedreiro. En el diccionario castellano parasíntesis significa formación de vocablos en que intervienen la composición y la derivación; p. ej., pordiosero, picapedrero.
Clique para ver a definição original de «parasíntesis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARASÍNTESIS


antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
bioprótesis
bio·pró·te·sis
diátesis
diá·te·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
epéntesis
pén·te·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
metátesis
me··te·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
próstesis
prós·te·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARASÍNTESIS

parasanga
parasceve
paraselene
parasemo
parasicóloga
parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático
parasintética
parasintético
parasismo
parásita
parasitar
parasitaria
parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARASÍNTESIS

aféresis
amniocentesis
anamnesis
angiogénesis
anticresis
ascesis
catequesis
diuresis
electroforesis
enuresis
exegesis
hematemesis
histéresis
iontoforesis
mimesis
mímesis
noesis
paracentesis
patogénesis
tesis

Sinônimos e antônimos de parasíntesis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARASÍNTESIS»

parasíntesis ejemplos palabras abdominal proceso formación forma léxica sólo mediante morfema derivativo sino más complejo añaden morfemas exista claramente simple intermedia este similar llamado inglés portmanteau words vocablos intervienen composición derivación pordiosero picapedrero acortamiento siglas cuestiones conceptuales metodológicas lingüística asunción martínez arbelaiz michigan state university introducción fenómeno intrigado lingüistas desde darmes teter acuñara término caracterizara como tipo nbsp grupo nombre analogía grae esbozo española propósito desalmado ensuciar comenta estructura estas llamada manera solidaria palabra hispánica adición simultánea prefijo sufijo conoce hemos visto anteriormente parasíntesis piedr pedr suci plum prefijación léxico estudios etiqueta pm_tipo para _por parasíntesistm señalé antes propone analizar

Tradutor on-line com a tradução de parasíntesis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARASÍNTESIS

Conheça a tradução de parasíntesis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de parasíntesis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parasíntesis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

parasíntesis
1.325 milhões de falantes

espanhol

parasíntesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parasynthesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parasíntesis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parasíntesis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parasíntesis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parasíntesis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parasíntesis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parasíntesis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parasíntesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parasíntesis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parasíntesis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parasíntesis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parasíntesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parasíntesis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parasíntesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parasíntesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parasíntesis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parasíntesis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasíntesis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parasíntesis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parasíntesis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parasíntesis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parasíntesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parasíntesis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parasíntesis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parasíntesis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARASÍNTESIS»

O termo «parasíntesis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parasíntesis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parasíntesis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parasíntesis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARASÍNTESIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parasíntesis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parasíntesis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parasíntesis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARASÍNTESIS»

Descubra o uso de parasíntesis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parasíntesis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
Asunción Martínez-Arbelaiz Michigan State University 1. INTRODUCCIÓN El fenómeno de la parasíntesis ha intrigado a los lingüistas desde que Darmes- teter en 1875 acuñara el término y lo caracterizara como un tipo de composición muy ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
2
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
En el Esbozo, la Real Academia Española, a propósito de los vocablos desalmado y ensuciar, comenta que «en la estructura de estas palabras, llamada parasíntesis, se dan de manera solidaria derivación y composición sin que la palabra ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
3
Introducción a la Lingüística Hispánica
La adición simultánea de un prefijo y un sufijo en la derivación se conoce como parasíntesis (como hemos visto anteriormente). (43) Parasíntesis N V Adj V en- piedr-a —> em—pedr-ar suci-o —> en-suci-ar pal-o —> em—pal-ar. des- plum-a  ...
‎2010
4
Estudios de lingüística hispánica
2.2.1.3. Etiqueta <pm_tipo> para derivación _por parasíntesisTM Como señalé antes, en RAE (1973) se propone analizar los casos denominados de parasíntesis como una co-ocurrencia de composición y derivación morfológicas. Esta es ...
‎2007
5
60 problemas de gramática
Esta situación recuerda a lo que sucede con la parasíntesis, en la que es necesaria la concurrencia simultánea de un prefijo y de un sufijo para que una palabra cambie de categoría. El sufijo aparece realizado expresamente a veces ( 12a), ...
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
6
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
PARTE - La parasíntesis. La función de la parasíntesis en la morfología resulta indiscutible a pesar de que su definición y carácter permanezcan aún ambiguos. Ramón Menéndez Pidal fue el primero en definir explícitamente el concepto de ...
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
7
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
4 Ya Pottier, en un trabajo anterior (1962: 198-202) había establecido la diferencia en los verbos denomínales entre una parasíntesis interna y una parasíntesis externa, pudiendo hacer equivaler la parasíntesis interna con los ejemplos de ...
Luis Santos Río, 2005
8
Gramática de la llingua asturiana
La parasíntesis consiste en formar nueves pallabres valiéndose al empar de dos procedimientos de los yá mentaos. Poro, puen crease pallabres para- sintétiques pola amestadura simultánea d'un prefixu y d'un sufixu, o por emplegar al ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
9
Gramática Española Para Maestros de Primaria
En la estructura de estas palabras, llamada parasíntesis, entran de manera solidaria derivación y composición, sin que la palabra central , que no es ni sufijo ni prefijo, en este caso "alma" y "sucio", participe más de la una que de la otra.
10
La formación de verbos en el español de México
No tuve acceso a su libro sobre parasíntesis antes de terminar mi estudio, por lo que no lo consideré, pero se trata del trabajo reciente más completo sobre este tema para el español. Serrano-Dolader define parasíntesis en un sentido más ...
Elisabeth Beniers, 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARASÍNTESIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parasíntesis no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO: Leidy Johanna, la joven que murió luego de grabar un video ...
“Coosalud no autorizó a tiempo una parasíntesis para sacarle el líquido del estómago, sabiendo que tenía un cáncer invasivo. En los documentos que maneja ... «Minuto30.com, jul 16»
2
¿Nogocia o negocía?
... las palabras se pueden formar por composición, derivación, parasíntesis y ... por derivación y composición a la vez, se hace por medio de la parasíntesis: ... «La Prensa de Honduras, set 15»
3
Cuando de neologismos se trata...
... como consecuencia de la aplicación de unos procedimientos de formación de nuevas palabras (derivación, composición, parasíntesis, abreviación, siglación, ... «Perú21, set 12»
4
Cuando me casé, empecé a acilindrarme
... que significa 'cuerpo limitado por una superficie cilíndrica cerrada y dos planos que la cortan' (DRAE, 2001), y que, a través de un proceso de parasíntesis (a ... «Perú21, mar 12»
5
La Nueva Gramática de la Lengua Española ya es panhispánica
... la flexión verbal, clases de verbos regulares e irregulares, la derivación apreciativa, nominal, adjetival, adverbial y verbal, la parasíntesis, la composición y la ... «El Imparcial, nov 10»

IMAGENS SOBRE «PARASÍNTESIS»

parasíntesis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parasíntesis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parasintesis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z