Baixe o aplicativo
educalingo
perpetuar

Significado de "perpetuar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERPETUAR

La palabra perpetuar procede del latín perpetuāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PERPETUAR EM ESPANHOL

per · pe · tuar


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERPETUAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perpetuar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo perpetuar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PERPETUAR EM ESPANHOL

definição de perpetuar no dicionário espanhol

A primeira definição de perpetuação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fazer algo perpétuo ou duradouro. Outro significado de perpetuar no dicionário é dar uma longa duração às coisas. Perpetuar também está agindo.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PERPETUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perpetúo
perpetúas / perpetuás
él perpetúa
nos. perpetuamos
vos. perpetuáis / perpetúan
ellos perpetúan
Pretérito imperfecto
yo perpetuaba
perpetuabas
él perpetuaba
nos. perpetuábamos
vos. perpetuabais / perpetuaban
ellos perpetuaban
Pret. perfecto simple
yo perpetué
perpetuaste
él perpetuó
nos. perpetuamos
vos. perpetuasteis / perpetuaron
ellos perpetuaron
Futuro simple
yo perpetuaré
perpetuarás
él perpetuará
nos. perpetuaremos
vos. perpetuaréis / perpetuarán
ellos perpetuarán
Condicional simple
yo perpetuaría
perpetuarías
él perpetuaría
nos. perpetuaríamos
vos. perpetuaríais / perpetuarían
ellos perpetuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perpetuado
has perpetuado
él ha perpetuado
nos. hemos perpetuado
vos. habéis perpetuado
ellos han perpetuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perpetuado
habías perpetuado
él había perpetuado
nos. habíamos perpetuado
vos. habíais perpetuado
ellos habían perpetuado
Pretérito Anterior
yo hube perpetuado
hubiste perpetuado
él hubo perpetuado
nos. hubimos perpetuado
vos. hubisteis perpetuado
ellos hubieron perpetuado
Futuro perfecto
yo habré perpetuado
habrás perpetuado
él habrá perpetuado
nos. habremos perpetuado
vos. habréis perpetuado
ellos habrán perpetuado
Condicional Perfecto
yo habría perpetuado
habrías perpetuado
él habría perpetuado
nos. habríamos perpetuado
vos. habríais perpetuado
ellos habrían perpetuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perpetúe
perpetúes
él perpetúe
nos. perpetuemos
vos. perpetuéis / perpetúen
ellos perpetúen
Pretérito imperfecto
yo perpetuara o perpetuase
perpetuaras o perpetuases
él perpetuara o perpetuase
nos. perpetuáramos o perpetuásemos
vos. perpetuarais o perpetuaseis / perpetuaran o perpetuasen
ellos perpetuaran o perpetuasen
Futuro simple
yo perpetuare
perpetuares
él perpetuare
nos. perpetuáremos
vos. perpetuareis / perpetuaren
ellos perpetuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perpetuado
hubiste perpetuado
él hubo perpetuado
nos. hubimos perpetuado
vos. hubisteis perpetuado
ellos hubieron perpetuado
Futuro Perfecto
yo habré perpetuado
habrás perpetuado
él habrá perpetuado
nos. habremos perpetuado
vos. habréis perpetuado
ellos habrán perpetuado
Condicional perfecto
yo habría perpetuado
habrías perpetuado
él habría perpetuado
nos. habríamos perpetuado
vos. habríais perpetuado
ellos habrían perpetuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perpetúa (tú) / perpetuá (vos)
perpetuad (vosotros) / perpetúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perpetuar
Participio
perpetuado
Gerundio
perpetuando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERPETUAR

acentuar · actuar · conceptuar · desconceptuar · desvirtuar · efectuar · estatuar · exceptuar · fluctuar · habituar · interactuar · preceptuar · puntuar · redituar · resituar · situar · sobreactuar · tatuar · tumultuar · usufructuar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERPETUAR

perpejana · perpendicular · perpendicularidad · perpendicularmente · perpendículo · perpetración · perpetrador · perpetradora · perpetrar · perpetua · perpetuación · perpetuamente · perpetuán · perpetuidad · perpetuo · perpiaño · perpiñanés · perpiñanesa · perpleja · perplejamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERPETUAR

adecuar · ajuar · amortiguar · apaciguar · atenuar · atestiguar · atumultuar · averiguar · consensuar · contextuar · continuar · deshabituar · eceptuar · evacuar · evaluar · graduar · infatuar · insinuar · jaguar · licuar

Sinônimos e antônimos de perpetuar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERPETUAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «perpetuar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PERPETUAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «perpetuar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERPETUAR»

perpetuar · conservar · continuar · durar · eternizar · inmortalizar · mantener · perdurar · prolongar · recordar · subsistir · acabar · olvidar · perpetuarse · biologia · primera · lengua · española · hacer · perpetuo · perdurable · algo · otro · cosas · larga · duración · perpetuar · también · actuar · corona · héroe · recopilacion · datos · documentos · para · verdad · mediante · ensenanza · imagine · what · your · life · might · like · someone · hadn · told · wonders · believing · faith · sobrevivir · crecer · tecnologa̕ · empresarial · odebrecht · forma · establecer · comercio · negros · entre · capítulos · deben · observarse · introducción · venta · colonias · españolas · américa · propuestas · duque · informe · junta · patriótica · erigida · aprobada · todos · sermones · obras · diferentes · original · esto · amor · grande · compara · muerte · mayor · infierno · porque · quitar · vida · morir · estar ·

Tradutor on-line com a tradução de perpetuar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERPETUAR

Conheça a tradução de perpetuar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de perpetuar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perpetuar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

延续
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

perpetuar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

perpetuate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यादगार बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

увековечивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perpetuar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিরস্থায়ী করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perpétuer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengekalkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verewigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

永続させます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

luasaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho lâu dài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலைத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिरस्थायी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürdürmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perpetuare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uwiecznić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

увічнювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perpetua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαιωνίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortbestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hevde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perpetuar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERPETUAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perpetuar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «perpetuar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre perpetuar

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PERPETUAR»

Citações e frases célebres com a palavra perpetuar.
1
José María Vargas Vila
Todos los hombres son aptos para perpetuar la especie; la naturaleza forma y escoge aquellos que son dignos de perpetuar la idea.
2
Sir Francis Bacon
La lógica, dado el mal uso que de ella se hace, vale más para estabilizar y perpetuar los errores cimentados sobre el terreno de las ideas vulgares, que para conducir al descubrimiento de la verdad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERPETUAR»

Descubra o uso de perpetuar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perpetuar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perpetuar La Verdad Mediante La Ensenanza: Perpetuar La ...
Imagine what your life might be like if someone hadn't told you of the wonders of a believing faith.
Zondervan Publishing, Clancy P. Hayes, 2005
2
Forma de perpetuar y establecer el comercio de negros entre ...
Son 32 capítulos que deben observarse para la introducción y venta de los negros en las colonias españolas de América propuestas por un Duque en su informe al Rey.
3
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Por esto el amor grande fe compara á la muerte , y el mayor al Infierno ; porque mas es perpetuar la muerte , que quitar la vida : quitar la vida , es morir vna vez ; perpetuar la muerte, es estar muriendo siempre. Veis aqui la desigualdad del ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
4
Reverendo padre Antonio Vieyra ... Sermones varios: ...
Por eflb el amor grande fe compara á la muerte,y el mayor al Infierno; porque mas es perpetuar la muerte , que quitar la vida : quitar la vida , es morir vnjj, vez; perpetuar la muerte, es eftár muriendo; íiempre. Veis aqui la defigualdad del amoj» ...
Antonio de Vieyra, 1727
5
Familia, casa y trabajo
En las dotes de los Conejero también se va a intuir ese «incipiente» deseo de concentrar y perpetuar la propiedad que vaíamos anteriormente. Un caso claro lo tenemos en Josefa Buitrago, cuñada de Josefa Conejero, cuando tomó estado  ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
6
Oración fúnebre que en las solemnes exequias celebradas el ...
... DE ESTA CORTE, PARA PERPETUAR LA PIADOSA MEMORIA h stt ?^»t|ttsf(t Sp&mwtf, ^eoitcíotit 3 <g.írm*tt» ...
Nicolás Gonzalez Herrero, 1829
7
Quarenta y ocho sermones de diferentes Santos: 3
Por clio el amor grande se Compara à la muerte , y el mayor al Infierno; porque mas es perpetuar la muerte , que quitar la vida: quiza: la vida , es morir vna vez 5 perperuar la muerte, es 'cst'ar muriendo siempre. Veis aqui la desigualdad del ...
8
Sangre, amor e interés: la familia en la España de la ...
CAPITULO rx SUCESIONES Y HERENCIAS Perpetuar el apellido de la casa Para la mayoría de los individuos el matrimonio no supone sólo una inversión afectiva y económica, además de una manera de consolidar una posición social y de ...
Pilar Muñoz López, 2001
9
Teatro de las religiones
Delta manera quiere el hijo de Dios pata perpetuar til nó- breefeoger edificios elpuitualcs tan leuantacos y normólos que le pueda muy bien dezir,que fueron obras de fus man^s, y cftos fon los virgines , a los quaíes como edificios que carn - f ...
Pedro de Valderrama, 1612
10
Sermones varios
Por eíío elatnor grande íe compara à la muerte i y el amor mayor al infierno ; porque mases perpetuar la muerte, que «junar la vi da. Quitar la vida es mo lir vna vez ? perpetuar la muerte , es citar mu- Tiendo íicpre»Veis aqui ladelígualdad del ...
António Vieira, 1664

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERPETUAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perpetuar no contexto das seguintes notícias.
1
El Real Madrid busca perpetuar su buena racha liguera
El Real Madrid de Zidane recibe este sábado a Osasuna en el partido correspondiente a la tercera jornada de Liga. El equipo blanco se ha concentrado este ... «ABC.es, set 16»
2
Para perpetuar privilegios
La obra revela aspiraciones, vivencias y resentimientos en la lucha por perpetuar sus privilegios. El trabajo de Gessaghi analiza los mecanismos de afirmación ... «LaCapital.com.ar, set 16»
3
Standard and Poor's advierte de que las CCAA pueden perpetuar ...
El ministro en funciones de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, en el Congreso de los Diputados. ALBERTO DI LOLLIEL MUNDO. «El Mundo, set 16»
4
Mundó acusa los Comunes de perpetuar la monarquía española
El conseller de Justícia y vicepresidente accidental de la Generalitat, Carles Mundó, ha cargado con dureza contra la nueva oposición de los Comunes a las ... «La Vanguardia, ago 16»
5
No hago narcoseries para no perpetuar la violencia: Cecilia Suárez ...
Cecilia Suárez señaló que desde su muy particular punto de vista, no necesita hacer series sobre narcotráfico, "no sé si más adelante haya alguna que me ... «RadioFórmula, ago 16»
6
Puerto Madryn: “las 'fuerzas de seguridad' actúan para perpetuar el ...
Puerto Madryn: “las 'fuerzas de seguridad' actúan para perpetuar el machismo” ... seguridad” actúan corporativamente para perpetuar el machismo y el miedo. «La Izquierda Diario, jul 16»
7
Borges: Gobierno busca perpetuar dominación política por vía de la ...
El jefe de la bancada de la oposición en la Asamblea Nacional, Julio Borges, criticó la Resolución N° 9855 del Ministerio para el Proceso Social de Trabajo ... «El Universal, jul 16»
8
Francia quiere perpetuar el estado de emergencia
Cinco días después del atentado de Niza, el Gobierno francés envía este martes al Parlamento un proyecto para prolongar el estado de emergencia, en un ... «Informe21.com, jul 16»
9
Los 'ninis' son una forma de perpetuar la pobreza”
El experto dice que los “ninis” vienen mayormente de hogares pobres, tienen muy pocas oportunidades y altas probabilidades de que sus hijos sean futuros ... «La Prensa Gráfica, jul 16»
10
Universidad de Catamarca: democratizar o perpetuar el ajuste y la ...
Universidad de Catamarca: democratizar o perpetuar el ajuste y la corrupción. Se reeligió al Rector de la UNCA, el macrista Flavio Fama. En Humanidades los ... «La Izquierda Diario, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PERPETUAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perpetuar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/perpetuar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT