Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "play off" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAY OFF EM ESPANHOL

play off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAY OFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Play off e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAY OFF EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «play off» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eliminação direta

Eliminación directa

A eliminação direta é um sistema usado em vários torneios que consiste em que o perdedor de uma partida é imediatamente eliminado. Eles estão jogando rodadas e em cada um deles elimina um certo número de participantes até deixar um competidor único que coroa como campeão. No entanto, pode haver exceções em que um participante previamente eliminado pode continuar a competir, seja re-entrar no sistema de eliminação ou jogar jogos de consolação como o terceiro lugar. Esse sistema às vezes é conhecido por sua denominação em inglês americano, play-off. Esse tipo de torneio geralmente é jogado antes ou depois de uma fase regular em que as equipes se enfrentam contra todos. Nesta fase, os participantes geralmente são divididos em grupos ou divisões geográficas. É amplamente utilizado em torneios esportivos, como tênis, em algumas copas de futebol e basquete. La eliminación directa es un sistema utilizado en diversos torneos que consiste en que el perdedor de un encuentro es inmediatamente eliminado. Se van jugando rondas y en cada una de ellas se elimina cierto número de participantes hasta dejar un único competidor que se corona como campeón. Sin embargo, pueden existir excepciones en que un participante previamente eliminado pueda seguir competiendo, ya sea reingresando al sistema de eliminación o jugando encuentros de consolación como el partido del tercer lugar. Este sistema es conocido a veces por su denominación en inglés estadounidense, play-off. Este tipo de torneo suele disputarse antes o después de una fase regular en la que los equipos se enfrentan todos contra todos. En esta fase, los participantes suelen estar divididos en grupos o divisiones geográficas. Es muy utilizado en torneos deportivos, como en el tenis, en algunas copas del fútbol y baloncesto.

Clique para ver a definição original de «play off» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLAY OFF

platusa
plausibilidad
plausible
plausiblemente
plausiva
plausivo
plauso
plaustro
plautina
plautino
playa
playada
playado
playar
playazo
playera
playero
playo
playón
plaza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLAY OFF

staff

Sinônimos e antônimos de play off no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLAY OFF»

play off tiendas play champions turismo carretera league eliminación directa sistema utilizado diversos torneos consiste perdedor encuentro inmediatamente eliminado jugando rondas cada ellas elimina cierto número participantes hasta dejar reminiscencias sustantivo venido aplicando abusivamente deporte golf repleto extranjerismos simplemente nuestro idioma desempate eliminatoria últimos años citado anglicismo nbsp teoría general entrenamiento deportivo olímpico mayoría deportes métodos competición más divulgados siguientes liga mixto método durante realización competiciones deportista correctamente hablado calle utiliza basket desde propio baloncesto organización caso narrado voleibol impone nueva expresión totalmente popular otra parte literalmente juego fuera evidentemente dudas disponemos masculino donjuán conquistador grafías emplean deben escribirse cursiva usan dardo palabra pudo observar comenzar actual

Tradutor on-line com a tradução de play off em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAY OFF

Conheça a tradução de play off a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de play off a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «play off» em espanhol.

Tradutor português - chinês

挑拨
1.325 milhões de falantes

espanhol

play off
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Play off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हँसी उड़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللعب خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натравливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogar fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouer au large
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermain di luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auszuspielen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフ遊びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi tắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் விளையாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद प्ले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birbirine düşürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

play off
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

play off
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нацьковувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίξουν off
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speel af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spela ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

play off
5 milhões de falantes

Tendências de uso de play off

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAY OFF»

O termo «play off» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «play off» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de play off
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «play off».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAY OFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «play off» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «play off» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre play off

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLAY OFF»

Descubra o uso de play off na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com play off e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reminiscencias
El sustantivo inglés «play-off» se ha venido aplicando abusivamente en el deporte del golf, tan repleto de extranjerismos, y significa simplemente en nuestro idioma, desempate o eliminatoria. En los últimos años, el citado anglicismo se ha ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
2
Teoría general del entrenamiento deportivo olímpico
En la mayoría de los deportes los métodos de competición más divulgados son los siguientes: liga, play-off, mixto y método de eliminación directa. Método liga. Durante la realización de las competiciones todos los participantes (deportista o  ...
V. N. Platonov, 2001
3
El deporte correctamente hablado
Si la calle utiliza basket, desde el propio deporte del baloncesto organización, como en el caso ya narrado de voleibol, se impone una nueva expresión totalmente popular por otra parte: play-off, literalmente juego fuera. Evidentemente lo ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
4
Diccionario de dudas
1 En español disponemos del sustantivo del masculino donjuán, y de conquistador. play-off o play off Grafías de una voz del inglés; si se emplean, deben escribirse en cursiva. 1 1 Se usan como sustantivo del masculino con el significado ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
El dardo en la palabra
Se pudo observar, al comenzar la actual Liga de fútbol con el sistema de clasificación cambiado, cómo los que aludían a éste empleaban gozosos y boquihenchidos el término inglés play—off: algo que seguiría a la recategorización de los ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
6
Compact Oxford Spanish Dictionary
... v + adv + o] <importance> minimizar"; <risk/achievement> quitarle importancia a o play off [v + o + adv] oponer”; to N sb off against sb: she Ns her parents off against each other hace pelear a sus padres para lograr sus propósitos o play up n ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
7
GUÍA DE SUPERVIVENCIA DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL
... pelota de playa o jugar al fútbol-golf con conos de seguridad como «hoyos» el día antes de un importante partido de play-off regional (cualquier cosa para que los jugadores sigan preguntándose (más que temiendo) qué vendrá después.
William E. Warren, George D. Danner, 2004
8
El fenómeno deportivo: estudios sociológicos en torno al ...
1 Play-off Semifinal Div. 1 Play-off Reading y Swansea Aston Villa y Oldham Exeter y Port Vale Millwall y Bristol Rovers Halifax y Hereford Portsmouth y Leicester (en el City ground de Nottingham) Swindon y Leicestep City (en Wembley) ...
Eric Dunning, 2003
9
Educación Física ESO 4. Libro de texto del alumno (color)
... Sistemas de play-off (a tres o cinco encuentros) Desempates: En las competiciones cuya clasificación final viene dada por el desarrollo de sistemas tipo play-off, se juega a dos o tres partidos ganados. e) Sistemas de copa por eliminatorias ...
Vicente Martínez de Haro, 2005
10
Literatura y vida: Defensa de la literatura y otros ensayos
ictic will spare you from complete it Ko'olau, and that is to play off 3ees. It instantly takes away the lo hit your ball over half of the ff you want to go all the way back, mgth and the ability to hit ; irons in to well-protected greens. •?ed well-honed ...
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAY OFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo play off no contexto das seguintes notícias.
1
Haro y Caudal, otra vez en el play off
No ha tenido demasiada fortuna el Haro en el sorteo que se ha celebrado en las instalaciones de la Federación Española de Fútbol. El Caudal Deportivo ... «La Rioja, jun 16»
2
El Unicaja arrancará el play off el viernes
El Unicaja ya conoce oficialmente los horarios de sus partidos de cuartos de final del play off por el título de la Liga Endesa, que se ha presentado este ... «La Opinión de Málaga, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PLAY OFF»

play off

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Play off [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/play-off>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z