Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "playa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLAYA

La palabra playa procede del latín tardío plagĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLAYA EM ESPANHOL

pla · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAYA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Playa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAYA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «playa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
playa

Praia

Playa

Uma praia é um depósito de sedimentos não consolidados que variam entre areia e cascalho, excluindo a lama, pois não é um plano aluvial ou costa de mangue, que se estende da base da duna ou do limite onde a vegetação termina a uma profundidade Onde os sedimentos não se movem mais. Esta profundidade varia entre praia e praia, dependendo da batimetria, geomorfologia e ondas. Eles também são geralmente encontrados em baías protegidas do surf e geralmente são formados em áreas planas. Una playa es un depósito de sedimentos no consolidados que varían entre arena y grava, excluyendo el fango ya que no es un plano aluvial o costa de manglar, que se extiende desde la base de la duna o el límite donde termina la vegetación hasta una profundidad por donde los sedimentos ya no se mueven. Esta profundidad varía entre playa y playa dependiendo de la batimetría, geomorfología y el oleaje. También se encuentran generalmente en bahías protegidas del oleaje y se suelen formar en zonas llanas.

definição de playa no dicionário espanhol

A primeira definição de praia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a costa do mar ou um grande rio, formado por areia sobre uma superfície quase plana. Outro significado da praia no dicionário é a porção do mar contígua a esta costa. A praia também é plana, ampla e clara, destinada a usos específicos nas aldeias e indústrias de grande porte. Estacionamento Manobras de praia. La primera definición de playa en el diccionario de la real academia de la lengua española es ribera del mar o de un río grande, formada de arenales en superficie casi plana. Otro significado de playa en el diccionario es porción de mar contigua a esta ribera. Playa es también espacio plano, ancho y despejado, destinado a usos determinados en los poblados y en las industrias de mucha superficie. Playa de estacionamiento. Playa de maniobras.
Clique para ver a definição original de «playa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLAYA


alilaya
a·li·la·ya
amalaya
a·ma·la·ya
atalaya
a·ta·la·ya
laya
la·ya
malaya
ma·la·ya
soslaya
sos·la·ya
talaya
ta·la·ya

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLAYA

plausibilidad
plausible
plausiblemente
plausiva
plausivo
plauso
plaustro
plautina
plautino
play off
playada
playado
playar
playazo
playera
playero
playo
playón
plaza
plazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLAYA

alfaya
aya
baya
chaya
cobaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
pitahaya
raya
saya
uruguaya
vaya
yaya

Sinônimos e antônimos de playa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAYA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «playa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de playa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLAYA»

playa costa grao litoral margen orilla ribera majahua oreja gogh giron cancion racetrack depósito sedimentos consolidados varían entre arena grava excluyendo fango plano aluvial manglar primera lengua española río grande formada arenales superficie casi plana otro porción contigua playa espacio ancho despejado destinado usos determinados poblados industrias mucha estacionamiento maniobras voley técnicas entrenamiento tácticas quot analisis mental fisico hace karch sobre competicion irreprochable aprende mike dodd jugador sueños ahogados honda humana perdonen evite empujar hacia lectura pilar castro cultural mundo mañana

Tradutor on-line com a tradução de playa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAYA

Conheça a tradução de playa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de playa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «playa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海滩
1.325 milhões de falantes

espanhol

playa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्र तट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاطئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пляж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

praia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈকত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바닷가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pantai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bờ biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்கரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiaggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plaża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plajă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stranden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de playa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAYA»

O termo «playa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «playa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de playa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «playa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAYA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «playa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «playa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre playa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PLAYA»

Citações e frases célebres com a palavra playa.
1
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLAYA»

Descubra o uso de playa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com playa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VOLEY PLAYA. Técnicas, entrenamiento y tácticas
"El analisis, mental y fisico, que hace Karch sobre el entrenamiento y la competicion es irreprochable. Lee y aprende." Mike Dodd. Jugador AVP.
Karch Kiraly, Byron Shewman, 2000
2
La playa de los ahogados
«La playa de los ahogados es honda y humana... ¡Perdonen que no evite empujar hacia su lectura!» Pilar Castro, El Cultural, El Mundo Una mañana, el cadáver de un marinero es arrastrado por la marea hasta la orilla de una playa gallega.
Domingo Villar, 2011
3
La última playa
La última playa es una novela sobre la trascendencia, en la que, Atilio J. Caballero, exalta la memoria como un antídoto contra la destrucción enmarcada en el brumoso escenario de la historia reciente de Cuba.
Atilio Caballero, 2001
4
Balada de la playa de los perros
La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...
José Cardoso Pires, 1998
5
La playa de Rebeca
A través de una historia de amor, el relato hace que el lector viaje a mundos lejanos, sumergiéndole en la verdadera realidad en la que viven muchos países, alejados de las comodidades del primer mundo.
Victor J. Maicas
6
Calafell Playa
CALAFELL PLAYA es una historia basada, en un alto porcentaje, en hechos reales.
Antonio Gálvez Alcaide
7
Indicadores de Desarrollo Humano Playa del Carmen, Quintana ...
Violencia urbana ZONA URBANA DE PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO, MÉXICO. META DE DESARROLLO DEL MILENIO: Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente. META DE LA AGENDA HABITAT: Promover la igualdad de  ...
Oscar Frausto Martínez, 2006
8
Cuentos mexicanos
En la playa Cuando ya estaba cerca de donde se rompían las olas cesó de remar y dejó que la lancha bogara hacia la orilla con el impulso de la marejada. Estaba empapado de sudor y el sucio traje de lino blanco se le adhería a la gordura ...
Poli Délano, 1996
9
Playa Quemada
Era un tiempo de lanzamientos de autores de ficcin y Playa quemada pareca obra de un autor de verdad, uno que trabaja con la verdad de su imaginacin y que en lugar de temerles, admira y acaricia su monstruosidad y su inteligencia para ...
Gustavo Nielsen, 2006
10
Playa Girón: la verdadera historia
Recuento de la lucha de los cubanos contra Castro. Historia de la lucha clandestina, la invasi n, el exilio, la pol tica norteamericana.
Enrique Ros, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAYA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo playa no contexto das seguintes notícias.
1
Una mujer muere en una playa de Conil tras un desprendimiento de ...
Una mujer ha muerto la tarde de este viernes en la playa de Fuente del Gallo, en Conil de la Frontera (Cádiz), tras alcanzarle un desprendimiento de piedras y ... «20minutos.es, set 16»
2
Reabren la Playa del Amor con estrictas medidas para visitantes
A partir de este miércoles la Playa del Amor, ubicada en el Parque Nacional Islas Marietas, podrá ser visitada nuevamente por los turistas, pero con estrictas ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Las redes arden en favor de las musulmanas obligadas a quitarse ...
Las redes sociales se encendieron este miércoles dando apoyo a dos bañistas de las playas de Niza y Cannes obligadas por la Policía francesa a quitarse el ... «20minutos.es, ago 16»
4
Brasil vence a Italia y gana el oro en el vóley playa masculino de ...
La pareja brasileña formada por Alison y Bruno Schmidt ganó este viernes la medalla de oro en el vóley playa masculino de los Juegos Olímpicos de Rio-2016. «Lainformacion.com, ago 16»
5
Las españolas Liliana Fernández y Elsa Baquerizo caen en voley ...
El torneo olímpico de voley playa, una de las modalidades que más ha atraído aficionados en los Juegos Río 2016, se disputa hasta el 19 de agosto en la ... «20minutos.es, ago 16»
6
Voley de playa cubano triunfa en Río-2016
aficionados atrae en los Juegos Río 2016 y se disputa hasta el 19 de agosto en la cancha montada en Copacabana, la playa más emblemática de Río de ... «Martí Noticias, ago 16»
7
Avanza México en el voleibol de playa
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 11, 2016.- La pareja mexicana de Juan Virgen y Rodolfo Ontiveros cumplió con la primera etapa del torneo de voleibol de playa ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
8
La foto de dos jugadoras de voleibol playa que se convirtió en una ...
Las dos son atletas que representan a sus respectivos países en la competencia de voleibol playa femenino en las Olimpiadas de Río de Janeiro. Sin embargo ... «BBC Mundo, ago 16»
9
Triunfo de mexicanos en voleibol de playa
Los mexicanos Juan Virgen y Lombardo Ontiveros comenzaron con el pie derecho su participación en el voleibol de playa de los Juegos Olímpicos de Río ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
10
Un tiburón muerde a un bañista en una playa de Elche
Los socorristas han prohibido el baño en la playa de Arenales del Sol, en Elche (Alicante), durante cerca de dos horas a causa de la mordedura sufrida en una ... «20minutos.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PLAYA»

playa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Playa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/playa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z