Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potestativa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTESTATIVA

La palabra potestativa procede del latín potestatīvus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POTESTATIVA EM ESPANHOL

po · tes · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTESTATIVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potestativa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POTESTATIVA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «potestativa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de potestativa no dicionário espanhol

No dicionário espanhol potestativa significa que é na faculdade ou poder de alguém. En el diccionario castellano potestativa significa que está en la facultad o potestad de alguien.

Clique para ver a definição original de «potestativa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POTESTATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POTESTATIVA

potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestad
potestativo
potetería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POTESTATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Sinônimos e antônimos de potestativa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POTESTATIVA»

potestativa condición está facultad potestad alguien obligaciones quot llama dice artículo código civil laque depende voluntad acreedor deudor tradicional mente distinguen clases condiciones potestativas llamada nbsp escritos jurídicos memoria luis mateo rodríguez más diversos tipos este sentido diferencias acabamos apuntar para general valdrán también apartado volumen

Tradutor on-line com a tradução de potestativa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTESTATIVA

Conheça a tradução de potestativa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de potestativa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potestativa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

potestative
1.325 milhões de falantes

espanhol

potestativa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Potestative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

potestative
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

potestative
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

potestative
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potestativa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

potestative
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potestative
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

potestative
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Potestativbedingung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

potestative
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

potestative
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potestative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

potestative
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

potestative
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

potestative
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

potestative
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potestativa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potestative
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

potestative
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potestative
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

potestative
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potestative
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontrahents vilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potestative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potestativa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTESTATIVA»

O termo «potestativa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potestativa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potestativa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «potestativa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTESTATIVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «potestativa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «potestativa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre potestativa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POTESTATIVA»

Descubra o uso de potestativa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potestativa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obligaciones
Condición potestativa "Se llama condición potestativa, dice el artículo 1 534 del Código Civil, laque depende de la voluntad del acreedor o del deudor". Tradicional- mente se distinguen dos clases de condiciones potestativas: la llamada ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
2
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
B) Con la condición potestativa La condición potestativa no es más que uno de los diversos tipos de condición, y en este sentido las diferencias que acabamos de apuntar para la condición en general valdrán también para este apartado.
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real
3
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
Se llama condición potestativa la que depende de la voluntad del acreedor o deudor. Casual, la que depende de la voluntad de un tercero o del acaso. Mixta, la que depende en parte del acreedor o deudor y en parte de la voluntad de un ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001
4
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Condición simplemente potestativa, condición meramente potestativa Artículo 1.478 del Cód. Civil 1) (La opinión más autorizada y uniforme de los tratadistas de derecho civil es la cjue distingue) ". . . las condiciones simplemente potestativas ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
5
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
podría desatar a su arbitrio y sin responsabilidad. Sería una condición potestativa en el más alto grado. Se le ha dado por eso en la doctrina el nombre de «mera o puramente potestativa» de aquí la expresión «mera voluptad de la persona ...
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
En cuanto á la venta potestativa, si no se fija precio, puede por el mismo medio indicado quedar ilusoria la reserva que se hace el vendedor; y si se fija, hay consentimiento recíproco, y la venta se resuelve en alternativa. Sin duda podría ser ...
Lorenzo Arrazola, 1860
7
Auxiliares Administrativos Del Consorcio Sanitario de ...
12.2. CAUSAS DE RESOLUCIÓN Y APLICACIÓN Son causas de resolución del contrato las siguientes: – Muerte1, incapacidad o extinción de la personalidad jurídica. .... Potestativa – Declaración de quiebra .
8
Facultativos Especialistas de Area de Los Centros ...
(*1) Muerte, incapacidad o extinción de la personalidad jurídica Potestativa Obligatoria Potestativa Obligatoria Obligatoria Potestativa – Declaración de quiebra – Suspensión de pagos – Concurso de acreedores – Insolvente fallido – Quita y ...
9
Auxiliares Administrativos Del Servicio de Salud de la ...
... o extinción de la personalidad jurídica. ..........Potestativa – Declaración de quiebra ...............................................................Obligatoria – Suspensión de pagos.... ..............................................................Potestativa – Concurso de acreedores.
Editorial Mad, Domingo Gomez Martinez, Juan Desongles Corrales, 2005
10
Centros Hospitalarios de Alta Resolución de Andalucía ...
4.13.2. Causas de resolución y aplicación Son causas de resolución del contrato las siguientes: (*1) Muerte, incapacidad o extinción de la personalidad jurídica..... ....... Potestativa – Declaración de quiebra.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTESTATIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potestativa no contexto das seguintes notícias.
1
Lamenta Canaco que el contenido original de la Ley 3 de 3 quede ...
... Canaco lamentaron que el contenido original de la propuesta ciudadana denominada 3 de 3 haya quedado en una condición potestativa para los servidores ... «Noticias MVS, jun 16»
2
PCP vai requerer audição parlamentar potestativa do secretário ...
O PCP vai requerer a audição parlamentar potestativa do secretário-geral do Serviço de Informações da República Portuguesa (SIRP), por considerar que ... «RTP, jun 16»
3
Inquérito potestativo é "tentativa de instrumentalização da Caixa ...
O Partido Comunista Português (PCP) acusou esta quarta-feira o PSD de, ao avançar com uma comissão parlamentar de inquérito potestativa sobre a Caixa ... «TVI24, jun 16»
4
El contrato del AVE de El Pertús: texto íntegro y PDF
... conforma a las letras B-1 y D-1 de las Cláusulas 26.6 y 26.7, respectivamente, y del valor neto contable de los bienes de reversión potestativa que hayan sido ... «El Periódico, jun 16»
5
Condizione contrattuale
Nell'ambito della condizione potestativa si distingue la condizione potestativa semplice – che è valida - da quella meramente potestativa, che è sanzionata ... «Altalex, mar 16»
6
Diputados del Bloque de la Patria plantearán conflicto de ...
Pedro Carreño detalló que la facultad potestativa para la revisión de sentencias la otorga la constitución y desarrollo del principio constitucional de la Ley ... «Venezolana de Televisión, mar 16»
7
Varela lleva a pleno la suspensión de licencias durante un año para ...
Así, los socialistas elevan al pleno de hoy una moción de urgencia en la que proponen la "suspensión potestativa" de todo tipo de licencias (parcelación de ... «Faro de Vigo, fev 16»
8
Consideraciones sobre la configuración legal y aplicación del ...
... (si la pena superaba el indicado límite) la decisión de aplicar el período de seguridad por el juez o tribunal sentenciador es, desde entonces, potestativa. «Abogacía Española, jan 16»
9
Una autonomía sin estatutos
Téngase en cuenta, por ejemplo, que la carta orgánica municipal es potestativa (art. 61.III LMAD), siendo posible a este nivel un ejercicio autonómico pleno aún ... «Diario Pagina Siete, out 15»
10
El Ayuntamiento de Málaga aprueba las ordenanzas fiscales para ...
Los nuevos beneficios fiscales se añaden a los que lleva concediendo desde hace años el Ayuntamiento de forma potestativa y que en 2016 se mantienen; por ... «20minutos.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «POTESTATIVA»

potestativa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potestativa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/potestativa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z