O QUE SIGNIFICA PROVENZALISMO EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «provenzalismo» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de provenzalismo no dicionário espanhol
A definição de Provenzalismo no dicionário é uma palavra, torção ou um modo particular de falar da língua provençal. En el diccionario castellano provenzalismo significa vocablo, giro o modo de hablar peculiares de la lengua provenzal.
Clique para ver a
definição original de «provenzalismo» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROVENZALISMO»
provenzalismo
vocablo
giro
modo
hablar
peculiares
lengua
provenzal
cahiers
linguistique
hispanique
médiévale
diecisiete
aldea
doce
frente
esto
encontramos
ciento
treinta
veces
catalanismo
prov
linhatge
llinatge
trescientas
ochenta
ocasiones
batalla
batalha
nbsp
duelo
virgen
himnos
loores
nuestra
venida
primera
cuando
nació
cristo
segunda
segundo
advenimiento
marera
ratonera
entender
servir
cortejar
teófilo
véase
milag
maría
egipciaca
vida
millán
cogolla
dios
virtud
vertut
para
esta
enmienda
arriba
koberstein
valfado
gran
valía
válido
cpse
sergenta
sirvienta
sergent
traducción
divina
comedia
atribuida
enrique
desdén
desdeño
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROVENZALISMO»
Descubra o uso de
provenzalismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
provenzalismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... diecisiete y «aldea(s)» con doce54; frente a esto, encontramos ciento treinta
veces el provenzalismo (o catalanismo) «lin(n)age» (prov. linhatge, cat. llinatge),
en trescientas ochenta ocasiones el provenzalismo «batalla(s)» (prov. batalha) y,
...
2
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
198 (a) la venida primera: cuando nació Cristo. (b) la segunda: el segundo
advenimiento. (c) marera: ratonera. 200 (a) entender en: provenzalismo 'servir,
cortejar'. (c) Teófilo: véase Milag. 703-866. 201 (a) María Egipciaca: véase Milag.
521a ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975
3
La vida de San Millán de la Cogolla
(d) AS Dios a la su v. L e a sue virtud O e a la vertut (R a la su vertut). Para esta
enmienda, véase 99a arriba - Koberstein: e su v. s. 154(a) valfado: de gran valía,
válido - cpse 169b. (b) sergenta: sirvienta (provenzalismo) - cpse sergent, NTR ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
4
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
desdén, 10.12), desdeño 8.30, 9.30, 13.24, 32.44, Pa16.46, Pa26.38, Pa29.30. El
provenzalismo desdén es la variante que he encontrado normalmente en la
documentación medieval (además de los ejemplos proporcionados por el DCEC
, ...
5
"Lengua española" para la historia de un concepto y un objeto
La primera edición renovada de La realidad histórica de España apareció en
1962, y don Américo menciona entonces ya el dato de que "según ha
demostrado Paul Aebischer, el nombre «español» es un provenzalismo",
provenzalismo que ...
Francisco Abad Nebot, 2003
6
El campo semántico "deporte"
121) Este último texto es citado también por Ortega referido a la caza 7, y dice
que probablemente fuese un galicismo; concretamente — dice — "fue un
provenzalismo". Nada de extraño tiene el que fuese efectivamente un
provenzalismo ...
Es evidentemente un galicismo y resulta sorprendente la equivalencia fonética
de la consonante de la sílaba final del provenzalismo portatge transcrita con una
africada prepalatal sorda en vez de la esperable sonora. Pero también ...
8
Analecta sacra Tarraconensia: anuari de la Biblioteca Balmes
verdadero provenzalismo; en condiciones similares está el adverbio negativo
neleix (153.6), bien que más fácilmente podríamos ver en él un provenzalismo,
adaptado por prosistas tan poco pro- venzalizantes como Ramón Llull, y que por
...
9
Estudios y discursos de critica histórica y literaria
RUBIO. Y. ORS. Y. EL. PROVENZALISMO. UNA de las más importantes es, sin
duda, la extensa monografía sobre Bastero, provenzalista catalán, leída por el
venerable Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1942
10
Edición nacional de las obras completas de Menéndez Pelayo: ...
RUBIO. Y. ORS. Y. EL. PROVENZALISMO. UNA de las más importantes es, sin
duda, la extensa monografía sobre Bastero, provenzalista catalán, leída por el
venerable Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, José Ibáñez Martín, Miguel Artigas, 1940
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVENZALISMO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
provenzalismo no contexto das seguintes notícias.
"La ritualidad no es un show mediático", críticas de Silvia Rivera ...
Existe un sistema ampliado de provenzalismo que es el origen de la corrupción y quiero recordar que ese sistema ha sido implantado en toda su magnitud por ... «Diario Pagina Siete, mar 16»
