Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUTO

La palabra puto procede de puta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PUTO EM ESPANHOL

pu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «puto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Puto

Puto

É chamado de puto para um alimento típico das Filipinas, consistindo de um bolo de arroz cozido no vapor. Este método de cozinhar é amplamente utilizado no país, juntamente com a ferver e assar, e foi incorporado na cozinha filipina através de outras cozinhas asiáticas. O arroz, por outro lado, geralmente é usado em vários alimentos, e também em doces e outros pratos. O puto geralmente é comido como sobremesa, e é costume também no café da manhã. Existem muitas receitas, que variam do tipo de arroz usado para o método de preparação do mesmo. Na sua forma tradicional, o puto é de cor branca e de textura lisa. Adicionar outros ingredientes comuns na gastronomia filipina, como o ñame roxo ou o pandan, altera ligeiramente a cor e o sabor do produto final. Outras cores que mudam de cor também são adicionadas, mas elas mantêm seu sabor. Na maioria das variações é adicionado leite de coco. Se denomina puto a una comida típica de las Filipinas, consistente en un pastel de arroz cocido al vapor. Este método de cocción es muy usado en el país, junto con el hervor y el asado, y se incorporó a la cocina filipina a través de otras cocinas asiáticas. El arroz, por otro lado, es usado normalmente en variadas comidas, y también en dulces y otros platos. El puto suele comerse como postre, y es usual además en los desayunos. Hay muchas recetas, que varían desde el tipo de arroz utilizado al método de preparación del mismo. En su forma tradicional, el puto es de color blanco y de textura lisa. Al agregársele otros ingredientes comunes en la gastronomía filipina como el ñame púrpura o el pandan cambia ligeramente el color y el sabor del producto final. También se le agregan otros colorantes que cambian el color, pero mantienen su sabor. En la mayoría de las variaciones se le agrega leche de coco.

definição de puto no dicionário espanhol

A primeira definição de porra no dicionário da academia real da língua espanhola é por antiphrasis pode ser caro. Ele ganhou novamente. Que sorte ele tem! Outro significado de foder no dicionário é tolice. Puto também é um homem que é concubina com uma pessoa do seu sexo. La primera definición de puto en el diccionario de la real academia de la lengua española es por antífrasis puede resultar encarecedor. Ha vuelto a ganar. ¡Qué puta suerte tiene!. Otro significado de puto en el diccionario es necio. Puto es también hombre que tiene concúbito con persona de su sexo.
Clique para ver a definição original de «puto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bismuto
bis·mu·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
impoluto
im·po·lu·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PUTO

putativo
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
putón
putrefacción
putrefacta
putrefactiva
putrefactivo
putrefacto
putreña
putreño
putrescencia
putrescente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PUTO

acuto
anacoluto
caruto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Sinônimos e antônimos de puto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PUTO»

puto oxte postre denomina comida típica filipinas consistente pastel arroz cocido vapor este método cocción usado país junto hervor asado incorporó cocina filipina través primera lengua española antífrasis puede resultar encarecedor vuelto ganar qué puta suerte tiene necio puto hombre concúbito persona sexo argentino insultos injurias raje mitos leyendas antioquia grande erizo mito popular oriente caldas especialmente arboleda corregimiento pensilvania mítico transforma acuerdo circunstancias veces convierte cerdo gordo nbsp

Tradutor on-line com a tradução de puto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUTO

Conheça a tradução de puto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de puto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

他妈的
1.325 milhões de falantes

espanhol

puto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pissed off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमबख्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чертов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maldito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যৌনসঙ্গম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

putain de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fucking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ficken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クソ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빌어 먹을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang ajar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahrolası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierdolony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чортів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dracului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαμημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fucking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jävla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jævla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUTO»

O termo «puto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «puto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre puto

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PUTO»

El juego del puto, la primera carta es triunfo.
El que pierde y dice que no lo siente, es un puto, ladrón, cornudo y miente.
Ovejitas de Dios, soldada de balde, ¿cuál será el puto que otro año las guarde?

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PUTO»

Descubra o uso de puto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL PUTO ERIZO F I is un mito popular del oriente de Caldas y especialmente de Arboleda (corregimiento de Pensilvania). Es un ser mítico que se transforma de acuerdo con las circunstancias. A veces se convierte en un cerdo muy gordo, ...
Javier Ocampo López, 2001
2
Aproximación al estilo de Quevedo
Puto es el hombre que de putas fía, y puto el que sus gustos apetece; puto es el estipendio que se ofrece en pago de su puta compañía.44 Puto es el gusto, y puta la alegría que el rato putaril nos encarece; y yo os diré que es puto a quien  ...
Marcos Cánovas, 1996
3
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
puto es el estipendio que se ofrece en pago de su puta compañía. Puto es el gusto, y puta la alegría que el rato putaril nos encarece; y yo diré que es puto a quien parece que no sois puta vos, señora mía. Mas llámenme a mí puto enamorado ...
Rodrigo Cacho Casal, 2003
4
Tratado de cosas de astronomia y cosmographia y philosophia ...
vna quârta de vn circulo fobre cl di Luego echaras fobre el puto m.vna cho punto e. de talmanera, que fila linca(cn ángulos re&os') fobre la li- declinación de la pared fuere hazia nea n.m.la qual fe llamara linea déla Oriente , que defenuas la  ...
Juan Pérez de Moya, 1573
5
Tratado de Geometria practica y speculatiua
Luego en la otra linea e. g. corta la parte e.k. ygual ala tercera linca c. Luego del puto h.secavna linca hasta el puto 1c q sera la linea H.K.Y del púto i.saca otraq sea para lie la co la H.K.q sera la i.l. Agora digo, q lo q vuiere desde K.alaL. sera  ...
Juan Pérez de Moya, 1573
6
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
Y no me venga con su puto Emperador. Tokuro: Para la conversación exacta, las mismas palabras. Ya mismo pido disculpas por groserías que tendré que yo, Tokuro, decir. Usted le dijo señor Heredia al señor Mancini que le chuparía la pija ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
7
--Y un día Nico se fue
-Lloraba Gutiérrez. -Bueno, bueno, ya va a pasar, ya va pasar. -Pero no quiero ser puto, ¡ ¡profe! ! ¡ ¡No quiero ser puto! ! -No te preocupes, por ahí no sos puto - le dije, acariciándole la cabeza, mientras una travesti enorme llena de lentejuelas ...
Osvaldo Bazán, 2004
8
6 Masters of the Spanish Sonnet:
Desengaho de las mujeres Puto es el hombre que de putas, fia, y puto el que sus gustos apetece, puto es el estipendo que se ofrece en pago de su puta compania. Puto es el gusto, y puta el alegria que el rato putaril nos encarece; y yo dire ...
‎1997
9
La educación vial a través de la literatura
Ante todo, buscaba librarme de lo que hacía que me pesara el alma y que era lo mismo de siempre: es lunes (un puto lunes), temprano (la puta de temprano), estoy en el coche (el puto coche), en un atasco (puto atasco), sin saber si pasar ...
‎2002
10
Las niñas perdidas
Y el momento puto, ¡zas! llega, llega que llega. El hada madrina, la mía, era un cachiporrazo en la cabeza, adiós casa, goodbye blue baboso blue prince, adiós mis princesitas, petitas, Saint Exupéry por culo y a tomar por culo también la ...
Cristina Fallarás, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puto no contexto das seguintes notícias.
1
Valdés reafirma que efectivamente no hay un "puto peso": "Nelson ...
Valdés reafirma que efectivamente no hay un Rodrigo Valdés se refirió esta mañana a las palabras con las que el CEO de Codelco ilustró el crítico momento de ... «El Mostrador, ago 16»
2
'Puto' no es una canción de fiesta
En su repertorio llevaban Puto, de Molotov. Una vez me dijo: "la verdad es que tengo un problema con esa canción". Normal, tener a una multitud al rededor de ... «El Mundo, ago 16»
3
¿Veto al grito de “puto”? Sociólogo cree que sería peor para la ...
En entrevista para El País, el organizador de la Marcha del Orgullo Gay en la Ciudad de México explicó que el grito de “ehhh… puto” —usado cuando un ... «Sopitas.com, jul 16»
4
Es hora de que se acabe el grito del “puto
En algún momento de la pasada década y media, los fanáticos mexicanos han adquirido el hábito de gritar “¡eeeh, puto!” mientras el arquero hace un saque de ... «Univisión, jun 16»
5
Después de Orlando... ¿qué hacer con el '¡Ehhhh, PUTO!' en la ...
¿Qué hacer con el cántico colectivo de “¡Eeehhhh puto!” que se ha vuelto casi tan popular como la ola, la bandera tricolor y el Viva-México-Cabrones? «Univisión, jun 16»
6
No digas “puto” en un campo de fútbol méxicano
En los campos mexicanos es costumbre que la afición grite al portero del equipo contrario “¡puto!”, una forma denigrante para referirse a los homosexuales. «EL PAÍS, jun 16»
7
Je suis latino, negro y puto
Lo primero que le sigue a una catástrofe natural y también a las calamidades de autoría exclusivamente humana, es el bautismo mediático. Para digerirlo o ... «Página 12, jun 16»
8
Grito de 'eh... puto' podría costar un Mundial: Cantú
La polémica con el grito de "eh... puto", característico de la afición mexicana en los estadios nacionales y durante los juegos de la selección se mantiene. «Medio Tiempo.com, jun 16»
9
Un diputado del PSOE a una camarera: "Si no entiendes el catalán ...
#fobies' (Que vayas a un bar, pidas un té con hielo y te contesten que eres un puto racista independentista maleducado por hablar en catalán #fobias). «El Mundo, mai 16»
10
Monzó debuta y estalla contra Ribó y Grezzi: "Voy de puto culo"
"Soy el que menos cobra en el Ayuntamiento (de los ediles) y voy de puto culo", ha dicho en un primer momento, debido a su situación personal, ya que ... «levante.emv.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PUTO»

puto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/puto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z