Baixe o aplicativo
educalingo
quídam

Significado de "quídam" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUÍDAM

La palabra quídam procede del latín quidam, uno, alguno.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE QUÍDAM EM ESPANHOL

quí · dam


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUÍDAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quídam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUÍDAM EM ESPANHOL

definição de quídam no dicionário espanhol

A definição de quibdam no dicionário de Português está sujeita a designação indeterminada. Outro significado de qu'dam no dicionário é também um sujeito desprezível e indigno, cujo nome é ignorado ou deve ser omitido.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUÍDAM

quichua · quichuismo · quichuista · quicial · quicialera · quicio · quico · quid · quid divínum · quid pro quo · quiebra · quiebrabarriga · quiebracajete · quiebrahacha · quiebramuelas · quiebraojo · quiebrapatas · quiebraplata · quiebre · quiebro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUÍDAM

abraham · ad cautélam · ad perpétuam · dírham · imam · islam · macadam · mam · nequáquam · per ístam · pocomam · wólfram

Sinônimos e antônimos de quídam no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUÍDAM»

quídam · sujeto · quien · designa · indeterminadamente · otro · también · despreciable · poco · valer · cuyo · nombre · ignora · quiere · omitir · obras · manuel · bretón · herreros · bien · acabemos · vase · pascual · estoy · sudando · alquitran · escena · xxii · narciso · ramon · quidam · quídam · haciendo · muchas · cortesías · caballeros · beso · ustedes · sentiría · incomodar · nada · escogidas · paula · aunque · venga · legion · infierno · agustin · cayetano · solo · entrar · puerta · quedense · ahí · entra · breton · vamos · ramón · quédense · discursos · euangelicos · para · solemnidades · principales · venit ·

Tradutor on-line com a tradução de quídam em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUÍDAM

Conheça a tradução de quídam a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de quídam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quídam» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

QUIDAM
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

quídam
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Still
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

quidam
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيدام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

QUIDAM
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quidam
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

quidam
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

QUIDAM
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

quidam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

quidam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キダム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

quidam
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sawetara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quidam
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Quidam
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

quidam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Quidam
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Quidam
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

QUIDAM
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Quidam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quidam
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quidam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quidam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quidam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quídam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUÍDAM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quídam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quídam».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quídam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUÍDAM»

Descubra o uso de quídam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quídam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Bien; ¡acabemos! [ Vase Pascual.] (Estoy sudando alquitran.) ESCENA XXII. D. NARCISO. D. RAMON. UN QUIDAM. Quídam. [Haciendo muchas cortesías.] Caballeros , beso á ustedes Sentiría incomodar. D. Ram. Nada de eso. Quídam.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
2
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
Si es Paula... Cay. Aunque venga Una legion del infierno. 163 Ramon. ESCENA XV. Don AGUSTIN, Don RAMON, Don CAYETANO, m Quídam. Quídam. Yo solo he de entrar. Ustedes _ ,. . , (A. ¡a puerta.) Quedense ahí. ; (Entra.) Caballeros.
Manuel Bretón de los Herreros, Baudry ((Paris)), 1853
3
Obras escogidas de don Manuel Breton de los Herreros: ...
Vamos!... Ramon. Si es Paula... Cay. Aunque venga Una legion del infierno. ESCENA XV. Don AGUSTIN', Don RAMÓN, Don CAYETANO, un Quídam. Quídam. Yo solo he de entrar. Ustedes (A la puerta.) Quédense ahí. (Entra.) Caballeros.
Manuel Bretón de los Herreros, 1853
4
Discursos euangelicos para las solemnidades principales de ...
Venit quídam bono diñes ab Arima, bia. San Mateo en el cap 45 .fan Lucas en el 1 o. Homo quidim dtfsendebat ab Hierico,y el 14. Homo quídam bydropicus, y Homo quídam erat dtues en el 16. en el 19.K0 mo quídam nobiiis i S. luán en el 4 .
Jerónimo Pardo, Juan de San Vicente ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
5
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Rogatus quídam cur extra lempus quadragesimae confiten vellet, respondí!; Se aegriludine pressum spopondisse confessionem Deo, si evaderet, ideo voti reum ctm/ileri deberé. Ítem alius, ad quid lam cito confessionem repeleré!, ...
Església Catòlica, 1855
6
Neolatin para el siglo XXI: en cantos y versiones rítmicas, ...
Quídam ludunt, quídam bíbunt quídam índiscrete vivunt. Sed ¡n ludo qui moran tur ex Ais quídam denudantur. Quídam íbí vestiuntur, quídam saccis índuuntur. íbí nullus timet mortem, sed pro Baccho mittunt sortem. [Unos juegan, otros beben, ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2002
7
Sermones panegyricos, y morales,
Conftruyamos mejor, confluyendo de otra fuerte el texto : Erat quídam languens Laza- rus d Betbania. Erafe , dice , un quídam ... eía un quídam el que yacía enfermo ; como al mifmo tiempo era tan fobera- no , é iluftre ? Si con el titulo de Señor ...
Domingo Perez ((O.P.)), Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1745
8
Didascalia euangelica y quadragesimal: para todas las ...
Iré en feguimienro de vt rapiat. Me acabaré de ex-pli- mis amantes. Eflb íi. Los amar- car con lo que refiere Alberto telados muchos , por el brutal Magno. Ay, dize, varias,y diver- apetito de la torpeza, raras vezcs> fas efpccies de Imán : Quídam ...
Juan Esquirol y Murillo ((O.F.M.)), 1727
9
Reflexiones oportunas para el uso y manejo de la lengua ...
entresacadas de varios autores y dirigidas a las clases de gramatica y retorica del Colegio Pontificio y Episcopal de Barcelona Josep Pau Ballot i Torres. personas , quando estas son poco conocidas , se les añade el adjetivo quídam en señal ...
Josep Pau Ballot i Torres, 1782
10
Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ...
33 Non sic inter vos v sed qui major est. Este es el orden establecido en la casa de Dios... Veanse sobre esto en el Evangelio del martes precedente las palabras Qui s* exaltar. EN EL JUEVES TERCERO DE QUARESMA. \ Homo quídam erat ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), Juan Justo Garcia, Miguel Martel, 1791

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUÍDAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quídam no contexto das seguintes notícias.
1
Sánchez y Rivera morirán matando
El segundo, que el PP se ponga nervioso y sacrifique a Rajoy para meter en la Moncloa a un quídam débil e inexperto que, mermado en su legitimidad, ... «La Voz de Galicia, jul 16»
2
Plan Torriente: fin y salida de ilusiones
No obstante, el 7 de junio de 1970 la hermana del quídam detonó su carga para matar bribones en el Canal 23: “Torriente firmó un convenio, un tratado, ... «CUBAENCUENTRO.com, dez 15»
3
Quidam, vamos al Cirque du Soleil
Quídam es uno de los shows de la compañia canadiense con más solera (1996) y quizás el más humano del Cirque du Soleil. El espectaculo mágico Quídam ... «Paperblog, dez 13»

IMAGENS SOBRE «QUÍDAM»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quídam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quidam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT