Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quiebraplata" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUIEBRAPLATA EM ESPANHOL

quie · bra · pla · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIEBRAPLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quiebraplata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUIEBRAPLATA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quiebraplata» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quiebraplata no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, quiebraplata significa vaga-lume. En el diccionario castellano quiebraplata significa luciérnaga.

Clique para ver a definição original de «quiebraplata» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUIEBRAPLATA


balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
chirlata
chir·la·ta
corcholata
cor·cho·la·ta
correlata
co·rre·la·ta
culata
cu·la·ta
elata
la·ta
escarlata
es·car·la·ta
hojalata
ho·ja·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
mulata
mu·la·ta
oblata
bla·ta
paraulata
pa·rau·la·ta
pececillo de plata
pe·ce·ci·llo de pla·ta
plata
pla·ta
rotulata
ro·tu·la·ta
traslata
tras·la·ta
turulata
tu·ru·la·ta
varaplata
va·ra·pla·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUIEBRAPLATA

quiebra
quiebrabarriga
quiebracajete
quiebrahacha
quiebramuelas
quiebraojo
quiebrapatas
quiebre
quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUIEBRAPLATA

ata
bachata
barata
candidata
comelata
contrata
data
lata
gata
inmediata
mata
mujalata
naguatlata
pata
pirata
rata
recholata
tirulata
trata
zapata

Sinônimos e antônimos de quiebraplata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUIEBRAPLATA»

quiebraplata luciérnaga hidrógeno enamorado pero pasto tenía más compañía ante amor físico arena ensenada firmamento vale nada valdría reloj seiko números fluorescentes poesía nbsp nido memorias tragedia caribe parloteaba preguntándolo todo qué saltaban pocoyos ojos reflector aquella distancia salían muertos camino quiero traigan anécdotas nicaragüenses madriz jinotega león boaco masaya brusca rápida dando leves golpes dedos personas tienen niños barrio perseguíamos agitando aire trapos blancos para abatirlas

Tradutor on-line com a tradução de quiebraplata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIEBRAPLATA

Conheça a tradução de quiebraplata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quiebraplata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quiebraplata» em espanhol.

Tradutor português - chinês

quiebraplata
1.325 milhões de falantes

espanhol

quiebraplata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Double blind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quiebraplata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quiebraplata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quiebraplata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quiebraplata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quiebraplata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quiebraplata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quiebraplata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quiebraplata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quiebraplata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quiebraplata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quiebraplata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quiebraplata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quiebraplata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quiebraplata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quiebraplata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quiebraplata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quiebraplata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quiebraplata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quiebraplata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quiebraplata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quiebraplata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quiebraplata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quiebraplata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quiebraplata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIEBRAPLATA»

O termo «quiebraplata» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quiebraplata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quiebraplata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quiebraplata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUIEBRAPLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quiebraplata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quiebraplata» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quiebraplata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUIEBRAPLATA»

Descubra o uso de quiebraplata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quiebraplata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hidrógeno enamorado
Pero una quiebraplata en el pasto tenía más compañía y ante un amor físico en la arena de la ensenada el firmamento no vale nada, valdría lo que un reloj SEIKO de números fluorescentes, lo que un reloj SEIKO de números [219]
Ernesto Cardenal, María Angeles Pérez López, 2012
2
Poesía
Pero una quiebraplata en el pasto tenía más compañía y ante un amor físico en la arena de la ensenada el firmamento no vale nada, valdría lo que un reloj SEIKO de números fluorescentes, lo que un reloj SEIKO de números fluorescentes en ...
Ernesto Cardenal, Rosa de Labastida, 1994
3
Nido de memorias: Poesía y tragedia en el Caribe
... que parloteaba, preguntándolo todo: por qué saltaban los pocoyos de ojos de reflector; qué era aquella luz en la distancia y si no salían los muertos en el camino. — ¡Yo quiero una quiebraplata! ¡Yo quiero que me traigan una quiebraplata!
Hernán Robleto, 1960
4
Anécdotas nicaragüenses: Madriz, Jinotega, León, Boaco, Masaya
... brusca y rápida, dando leves golpes en los dedos de las personas que las tienen. Los niños del barrio las perseguíamos agitando en el aire trapos blancos, para abatirlas y capturarlas, mientras les gritábamos: "Quiebraplata, quiebraplata...
Isolda Rodríguez Rosales, 2006
5
Libro de Las Crónicas
... ve las cicatrices que avias baratado e avido de las uñas e dientes de los tigres de ayer y hoy mientras todo es amor por la tu tierra rompen la granadilla y el yamiro bajo el vuelo de los piches y el cormorán la quiebraplata y el pocoyo bullen ...
Fernando Quiñones, Fanny Rubio, José Hierro, 1998
6
La tierra de los espejos agitados: poesía
Quiebraplata agrandó las alturas estremeció las montañas y quedó sepultado en la oquedad por culpa de Tambachacay Astuto Mensajero a quién maldijo convirtiéndole en piedra en guardián de la roca Ayar Manco Noche de Plata Sicchi ...
Pepe Torres, 1981
7
Diferencias substanciales: poesía
Caballito de mar, "que ni come, ni bebe, ni anda el caballito de bamba. quiebraplata marinero quiebraolas rompevelas quiebratodo mastelero en cumbre mástil estelero en plena última plenilúnica estela dejando blanca espuma sobre una ...
Diego A. Gutiérrez, 2005
8
Universidad de México: revista de la Universidad Nacional ...
Pero una quiebraplata en el pasto tenía más compañía y ante un amor físico en la arena de la ensenada el firmamento no vale nada, valdría lo que un reloj Seiko de números fluorescentes, lo que un reloj Seiko de números fluorescentes en ...
9
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
Nh. Libélula, quiebraplata, cucuyo (lampiris nostiluca). Está registrado por Mántica, copiándolo de Valle. El vocablo Achín: desusado del Nh.: axin, insecto ( hemíptero). Es una mosca chiquita de la que los indios sacaban un aceite oloroso.
Fernando Silva, 1996
10
Crónica personal: antología poética
... amor por la tu tierra rompen la granadilla y el yamiro bajo el vuelo de los piches y el cormorán la quiebraplata y el pocoyo bullen la sota de caballo y las orquídeas «tantas que a veces ni se sabe que son flores o sólo montecito que huele»?
Fernando Quiñones, José Manuel Benítez Ariza, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIEBRAPLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quiebraplata no contexto das seguintes notícias.
1
Sergio Ramírez Mercado descalifica al teatro y a los teatristas ...
... Dramazul, Mayboarte, Cadejo, Lleca Teatro, Oscurana y Quiebraplata, El Bosque, Lautaro Ruiz, Teatro Teuca, Drugos, Teatro Erasmo Alizaga, Dante Teatro, ... «El Nuevo Diario, jul 15»
2
Andar ahorcando la perra
Un tipo de ave la llamamos “tijereta” por la cola en forma de tijera; y a la luciérnaga en Nicaragua la conocemos como “quiebraplata”, porque al producir una luz ... «El Nuevo Diario, ago 13»

IMAGENS SOBRE «QUIEBRAPLATA»

quiebraplata

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quiebraplata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quiebraplata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z