Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rabiza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABIZA EM ESPANHOL

ra · bi · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABIZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rabiza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABIZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rabiza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rabiza no dicionário espanhol

A primeira definição de rabiza no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ponta da vara de pescar, na que se põe a linha. Outro significado de rabiza no dicionário é uma linha curta e fina anexada em uma extremidade a qualquer objeto, para facilitar seu manuseio ou sujeição ao local apropriado. Motón, bóia de rabiza. Rabiza é também uma prostituta muito desprezível. La primera definición de rabiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta de la caña de pescar, en la que se pone el sedal. Otro significado de rabiza en el diccionario es cabo corto y delgado unido por un extremo a un objeto cualquiera, para facilitar su manejo o sujeción al sitio que convenga. Motón, boya de rabiza. Rabiza es también ramera muy despreciable.

Clique para ver a definição original de «rabiza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RABIZA


baliza
ba·li·za
biza
bi·za
caliza
ca·li·za
cambiza
cam·bi·za
cañiza
ca·ñi·za
ceniza
ce·ni·za
corrediza
co·rre·di·za
cotiza
co·ti·za
fronteriza
fron·te·ri·za
golpiza
gol·pi·za
iza
i·za
liza
li·za
maciza
ma·ci·za
mestiza
mes·ti·za
nabiza
na·bi·za
paliza
pa·li·za
pambiza
pam·bi·za
riza
ri·za
suiza
sui·za
tiza
ti·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RABIZA

rabijunco
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica
rabínico
rabinismo
rabinista
rabino
rabión
rabiosa
rabiosamente
rabioso
rabipelado
rabirrubia
rabisalsera
rábita
rabo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RABIZA

aprendiza
briza
caballeriza
driza
enfermiza
hechiza
hortaliza
levadiza
longaniza
movediza
nodriza
pedriza
pegadiza
pelliza
póliza
postiza
primeriza
resbaladiza
robliza
rojiza

Sinônimos e antônimos de rabiza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RABIZA»

rabiza primera lengua española punta caña pescar pone sedal otro cabo corto delgado unido extremo objeto cualquiera para facilitar manejo sujeción sitio convenga motón boya rabiza también ramera despreciable marítimo además definiciones aplícase palo perno disminuyendo grueso proporcionalmente hasta acabar dicho segunda acepción pese

Tradutor on-line com a tradução de rabiza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABIZA

Conheça a tradução de rabiza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rabiza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabiza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rabiza
1.325 milhões de falantes

espanhol

rabiza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rabiza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rabiza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rabiza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rabiza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabiza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rabiza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rabiza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rabiza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rabiza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rabiza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rabiza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rabiza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rabiza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rabiza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rabiza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rabiza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabiza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabiza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rabiza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rabiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rabiza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rabiza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabiza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabiza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabiza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABIZA»

O termo «rabiza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rabiza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabiza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rabiza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RABIZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rabiza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rabiza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rabiza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RABIZA»

Descubra o uso de rabiza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabiza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Aplícase al palo ó perno que va disminuyendo de grueso proporcionalmente hasta acabar ea punta. V. lo dicho en la segunda acepción de rabiza. RABIZA, s. f. Pil. , Man. y Pese. Cabo delgado, unido por uno de sus extremos á varios objetos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
La Comercializacion de Platanos en la Republica Dominicana
5.8.4 Análisis de las ganancias sobre la rabiza» Aunque brevemente, debemos mencionar la suerte que corre la rabiza, los platanitos que el intermediario obtiene gratis del productor. Generalmente, la rabiza constituye entre el 15 y el 20% ...
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
RABISECO, adj. m. A. N. y Man. Aplícase al palo ó perno que va disminuyendo de grueso proporcionalmente hasta acabar en punta. V. lo dicho en la segunda acepción de rabiza. RABIZA, s. f. PH. , Man. y Pese. Cabo delgado, unido por uno ...
‎1831
4
La Comercializacion de Platanos en la Republiva Dominicana
5.8.4 Análisis de las ganancias sobre la rabiza. Aunque b reveniente, debemos mencionar la suerte que corre la rabiza, los platanitos que el intermediario obtiene gratis del productor. Generalmente, la rabiza constituye entre el 15 y el 20% ...
5
El Cosmos en tu casa
Gives instructions for experiments and projects involving various aspects of space exploration.
Florentiï Vladimirovich Rabiza, 1985
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Por lo regular ó general esta labor va disminuyendo de grueso hasta acabar en punta , mas ó menos perfecta ó aguda; y de aquí por semejanza el llamar rabiza al extremo de toda cosa que remata en igual figura ; como el de la boza de esta ...
José de Lorenzo, 1864
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RABÍZA. s. f. La punta de la ca ña de pescar en que se pone el sedal. The point , or top of a Jl/hing rod to vihich the Une is fxed. rabiza. (Náut.~) Qualquier cosa ó cabo que va en diminución al extremo. Rat-tail , a tail that tapers at the end.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A 'tail , lank, meagre man. rabiseco. El que tiene la cola larga y seca. That hath a long and dry tail. RABÍZA. s. f. La punta de la caña de pescar en que se pone el sedal. The point , or top of a Jijhing rod to which the Une is Jixed. rabiza. (Náut.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Proyecto de Planificación integral de las Fincas de los ...
... EFMAMJJASOND EFHAMJJASOND ErMAMJJASOND ErMAMJJASOND . ' < i ' ' i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiiiii ii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Sorgo pelón Maíz Maíz Sorgo Rabiza Soya yuca Maíz Sorgo Rabiza Soya Sorgo Paria maí z i ...
IICA, MEP, OFIPLAN – Costa Rica
10
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
Cada una deberá medir 3 metros en total después de hacer las gazas en ambos extremos: así dispondrá de ramales de rabiza de 1,50 metros desde la relinga inferior a la anilla. Necesitará unos 3,50 metros de cabo para cada rabiza.
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABIZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rabiza no contexto das seguintes notícias.
1
La renovación de la JCE
... vale preguntar por sus aportes, pues hasta ahora no se conocen ideas o planteamientos particulares. La rabiza es rabiza porque no es sustento principal… «Listín Diario, jul 16»
2
El Conde de Godó y Anna Gabriel
... el político más apreciado de España son los que ahora te quieren quemar en la hoguera por separata, bruja y rabiza. Es obvio que nos odias igual que Mas y ... «Libertad Digital, jun 16»
3
Un disparo en el Savoy
... lo bien que estaba haciendo de sí misma; la conmovedora Anna Magnani de 'Mamma Roma', la rabiza melancólica Holy Golightly de 'Desayuno en Tiffany's', ... «El Mundo, mai 16»
4
Horror en el 'hiperputiclub'
Y ahí, justo ahí, con esa inesperada respuesta de la rabiza Mayte, uno decide que ya ha soportado demasiado este '21 días' de gonzo para 'dummies' y que no ... «El Español, abr 16»
5
César Medina responde a Juan Bolivar Díaz
e): Es cierto lo que dice Bolivita, Señor Director, lo he dicho yo otras veces: era la rabiza en la Redacción, el menos importante, el redactor de la crónica roja ... «Almomento.net, abr 16»
6
¡Los tormentos de Goyito!
Los otros redactores éramos Mario Emilio Pérez, Manuel Matos, Sergio Ortiz Aquino y yo, que era la rabiza pero también una máquina de hacer noticias ... «Listín Diario, abr 16»
7
Reina del Carnaval proclamada como la soberana de los marinos
... recibió a manos del Director del alma máter, Capitán de Navío Alfredo Del Gordo Gallardo, el gorro y la rabiza marinera, símbolos de la institución, que lucirá ... «El Heraldo, jan 16»
8
Baroja en Manhattan
En su tiempo aún no circulaban el gato y la rabiza por las redes, pero pocos han sido tan puestos a caldo como Pío Baroja. "Desengáñese, Umbral. Los que ... «El Mundo, nov 15»
9
Otra cuenta del rosario: manía de razonar contra la dominicanidad
Cuánta candidez en una persona que aspiraba a ser diputado y que ya es evidente que vive -al igual que yo- la última rabiza de la vida. Debo decirle a Miguel ... «Almomento.net, ago 15»
10
Presidente entrega cinco escuelas en Montecristi
... el país se impartan dos tipos de educación: la que reciben los ricos y la que reciben los hijos de los pobres, que antes tenían que “conformarse con la rabiza”. «Listín Diario, jul 15»

IMAGENS SOBRE «RABIZA»

rabiza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabiza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rabiza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z