O QUE SIGNIFICA RESALIR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «resalir» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de resalir no dicionário espanhol
A definição de destaque no dicionário espanhol é dito de um corpo: em edifícios e outras coisas, para se destacar em parte de outro. Outro significado de destaque no dicionário também está saindo. La definición de resalir en el diccionario castellano es dicho de un cuerpo: En los edificios y otras cosas, sobresalir en parte de otro. Otro significado de resalir en el diccionario es también salir.
Clique para ver a
definição original de «resalir» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RESALIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resalgo
tú resales / resalís
él resale
nos. resalimos
vos. resalís / resalen
ellos resalen
Pretérito imperfecto
yo resalía
tú resalías
él resalía
nos. resalíamos
vos. resalíais / resalían
ellos resalían
Pret. perfecto simple
yo resalí
tú resaliste
él resalió
nos. resalimos
vos. resalisteis / resalieron
ellos resalieron
Futuro simple
yo resaldré
tú resaldrás
él resaldrá
nos. resaldremos
vos. resaldréis / resaldrán
ellos resaldrán
Condicional simple
yo resaldría
tú resaldrías
él resaldría
nos. resaldríamos
vos. resaldríais / resaldrían
ellos resaldrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resalido
tú has resalido
él ha resalido
nos. hemos resalido
vos. habéis resalido
ellos han resalido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resalido
tú habías resalido
él había resalido
nos. habíamos resalido
vos. habíais resalido
ellos habían resalido
Pretérito Anterior
yo hube resalido
tú hubiste resalido
él hubo resalido
nos. hubimos resalido
vos. hubisteis resalido
ellos hubieron resalido
Futuro perfecto
yo habré resalido
tú habrás resalido
él habrá resalido
nos. habremos resalido
vos. habréis resalido
ellos habrán resalido
Condicional Perfecto
yo habría resalido
tú habrías resalido
él habría resalido
nos. habríamos resalido
vos. habríais resalido
ellos habrían resalido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resalga
tú resalgas
él resalga
nos. resalgamos
vos. resalgáis / resalgan
ellos resalgan
Pretérito imperfecto
yo resaliera o resaliese
tú resalieras o resalieses
él resaliera o resaliese
nos. resaliéramos o resaliésemos
vos. resalierais o resalieseis / resalieran o resaliesen
ellos resalieran o resaliesen
Futuro simple
yo resaliere
tú resalieres
él resaliere
nos. resaliéremos
vos. resaliereis / resalieren
ellos resalieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resalido
tú hubiste resalido
él hubo resalido
nos. hubimos resalido
vos. hubisteis resalido
ellos hubieron resalido
Futuro Perfecto
yo habré resalido
tú habrás resalido
él habrá resalido
nos. habremos resalido
vos. habréis resalido
ellos habrán resalido
Condicional perfecto
yo habría resalido
tú habrías resalido
él habría resalido
nos. habríamos resalido
vos. habríais resalido
ellos habrían resalido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resal (tú) / resalí (vos)
resalid (vosotros) / resalgan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESALIR»
Descubra o uso de
resalir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
resalir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
resalir,. asalir. - Añade la consonante -d- al final de la raíz en el futuro simple y
condicional de indicativo: salir → saldré,... - Añade la consonante -g- al final de
la raíz cuando le sigue una desinencia que empieza por la vocal -a o por la -o: ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sous, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.13. Purifican- do al Sol , y adclgazando con el
fuego las cípumas y íupcríìuidades , que delpidc la re- sáca. RESALIR, v.n. Salir
afuera ò al aire en las fá- bricasù otras cosas. Lat. Extare. Protendi. RESAL1DO ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Resalir. = Paglabí, paglábao, pagtóybo. Resaltar. = Pagómpoc nga icadúha;
pagtác- tac, pagbúlag sa usa ca butang sa lain nga butang; v. Resalir; pagdayag
sa bisan onsa tongód sa iang pagcatahóm ug pagcamahál. Resalte. = Pagcalabí
...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
Arq. Salir afuera ó al aire en los editici ios ú RESALIR otras cosas. Prominere t
protendi. RESALTAR, n. Rechazar ó dar segundo bote ó salto un cuerpo por la
mayor fuerza ó resistencia que halla en otro que toca ó tropieza. Resitire. \\ Saltar
...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Purifican- do al Sol , y adelgazando con el fuego las elpumas y íuperfluidades ,
que despide la re- sáca. RESALIR, v.n. Salir afuera ò al aire en las fá-; bricas ù
otras coi as. Lat.Extart. Protendi. RESALIDO, DA. part. pass. del verbo Resalir.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Purifican- do al Sol , y adelgazando con el fuego las efpumas y superfìuidades ,
que despide la rt- sáca. RESALIR, v.n. Salir afuera ò al aire en las fá- bricas ù
otras colas. Lat.Extart. Prottndi. RESALIDO, DA. part. palV. del verbo Resalir.
7
Diccionario de la Real Academia Española
RESALIR, DO. v. n. Arq. Salir á fuera ó al aire en los edificios ú otras cosas.
Exstare RESALTAR, DO. v. n. Rechazar ó dar segundo bote ó salto un cuerpo
que tropieza con otro. Resilire. — Saltar , despega' se un cuerpo que estaba
pegado á ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Rcxa/gar, Arsénico. RESALIDO, я- P- V. Resalir. || adj. Saillant : qui avance ,
sort en dehors. RESALIR , v. п. Saillir , s'avancer , déborder. RESALTAR, v. n.
Rejaillir , rebondir. || Se détacher, se décoller, s:ecailler. || Saillir: avancer en
dehors.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario espanol - bisaya
Resalir. = Paglabí, paglábao, pagtóybo. Resaltar. = Pagúmpoc nga icadúha;
pagtác- tac, pagbúlag sa usa ca butang sa lain nga butang; v. Resalir; pagdayág
sa bisan onsa tongód sa iang pagcatabóm ug pagcamahál. Resalte. = Pagcalabí
...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RESALIR , en las fábricas y edificios', sobresalir alguna parte de ellas. Fr.
Dehorder , paroitre .' «tu dessu, παω. Με. Ραοπιέπετε. ν. Exceder, so— bresalir.
RESALIDO , RESALTE, RESALTO , en las fábricas. Fr. Saillant , eleve'. Lat.
Έτουιέπειι.ι· ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESALIR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
resalir no contexto das seguintes notícias.
Benzema s'explique pour son crachat
N'oublie pas que LB et DD ont fait des efforts pour redonner une bonne image des Bleus après Knysna, mais si lui se met à resalir l'image des Bleus par son ... «Sport365.fr, nov 15»
Assignation à résidence des fichés S : Hollande s'en remet au ...
pourquoi se laver le matin puisqu'on va se resalir ? !! Le 17/11/2015 à 14:16. AlerterRépondre · Avatar. Nico1963. Votre métaphore ne vaut pas argumentation ! «Le Figaro, nov 15»
Le nouveau parquet financier en quête de légitimité
Nettoyer à l'intérieur c'est bien mais se faire resalir par l'extérieur par des capitaux et fonds non éthique c'est grave! Le 02/02/2014 à 18:38. AlerterRépondre. «Le Figaro, fev 14»
Les auto-entrepreneurs prêts à lutter pour conserver leur statut
Remettre en cause ce système, c'est resalir le marché ! Et la concurrence sera alors injuste. Les PME et les artisans auront plus à perdre qu'à y gagner. Et ils ne ... «BFMTV.COM, jun 13»
Castelnaudary. Un Lépine sur le marché chaurien
Non content de nettoyer vos lunettes, il dépose sur les verres une fine couche protectrice qui évite de les resalir trop rapidement. Roland Mas, a pensé à tout ... «LaDépêche.fr, ago 11»
El SIRHA: un cofre de novedades para los Métiers de bouche
El sumiller propondrá la mejor selección de vinos biodinámicos, de vinos insólitos así como de aguas minerales ultra puras que hacen resalir los aromas más ... «A Fuego Lento, fev 11»
