Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repulir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPULIR

La palabra repulir procede del latín repolīre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REPULIR EM ESPANHOL

re · pu · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPULIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repulir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo repulir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REPULIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «repulir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repulir no dicionário espanhol

Definition definição de repulir no dicionário espanhol Outro significado de repulir no dicionário é também preparar, compor com demasiada afetação. La definición de repulir en el diccionario castellano es volver a pulir algo. Otro significado de repulir en el diccionario es también acicalar, componer con demasiada afectación.

Clique para ver a definição original de «repulir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REPULIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repulo
repules / repulís
él repule
nos. repulimos
vos. repulís / repulen
ellos repulen
Pretérito imperfecto
yo repulía
repulías
él repulía
nos. repulíamos
vos. repulíais / repulían
ellos repulían
Pret. perfecto simple
yo repulí
repuliste
él repulió
nos. repulimos
vos. repulisteis / repulieron
ellos repulieron
Futuro simple
yo repuliré
repulirás
él repulirá
nos. repuliremos
vos. repuliréis / repulirán
ellos repulirán
Condicional simple
yo repuliría
repulirías
él repuliría
nos. repuliríamos
vos. repuliríais / repulirían
ellos repulirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repulido
has repulido
él ha repulido
nos. hemos repulido
vos. habéis repulido
ellos han repulido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repulido
habías repulido
él había repulido
nos. habíamos repulido
vos. habíais repulido
ellos habían repulido
Pretérito Anterior
yo hube repulido
hubiste repulido
él hubo repulido
nos. hubimos repulido
vos. hubisteis repulido
ellos hubieron repulido
Futuro perfecto
yo habré repulido
habrás repulido
él habrá repulido
nos. habremos repulido
vos. habréis repulido
ellos habrán repulido
Condicional Perfecto
yo habría repulido
habrías repulido
él habría repulido
nos. habríamos repulido
vos. habríais repulido
ellos habrían repulido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repula
repulas
él repula
nos. repulamos
vos. repuláis / repulan
ellos repulan
Pretérito imperfecto
yo repuliera o repuliese
repulieras o repulieses
él repuliera o repuliese
nos. repuliéramos o repuliésemos
vos. repulierais o repulieseis / repulieran o repuliesen
ellos repulieran o repuliesen
Futuro simple
yo repuliere
repulieres
él repuliere
nos. repuliéremos
vos. repuliereis / repulieren
ellos repulieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repulido
hubiste repulido
él hubo repulido
nos. hubimos repulido
vos. hubisteis repulido
ellos hubieron repulido
Futuro Perfecto
yo habré repulido
habrás repulido
él habrá repulido
nos. habremos repulido
vos. habréis repulido
ellos habrán repulido
Condicional perfecto
yo habría repulido
habrías repulido
él habría repulido
nos. habríamos repulido
vos. habríais repulido
ellos habrían repulido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repule (tú) / repulí (vos)
repulid (vosotros) / repulan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repulir
Participio
repulido
Gerundio
repuliendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPULIR


abolir
a·bo·lir
asalir
a·sa·lir
bullir
bu·llir
cumplir
cum·plir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
establir
es·ta·blir
incumplir
in·cum·plir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
polir
po·lir
pulir
pu·lir
rebullir
re·bu·llir
resalir
re·sa·lir
salir
sa·lir
sobresalir
so·bre·sa·lir
suplir
su·plir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPULIR

repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo
repunta
repuntar
repunte
repurgar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPULIR

abrir
amir
añadir
bollir
compartir
compelir
conseguir
construir
decir
descabullir
desmullir
ir
moflir
muflir
remullir
salpullir
sarpullir
sepelir
tollir
tullir

Sinônimos e antônimos de repulir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPULIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «repulir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de repulir

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPULIR»

repulir acicalar adornar atildar emperifollar engalanar volver pulir algo otro también componer demasiada afectación lengua castellana correspondencias perifoüat politus cincinnus repulir repolir perpolirc úsase como recíproco alinyar nimis ornare exornare novísimo diccionarió pulidamente repulidtiment repulido pulido repulit acicalado empolaynat empolislrat repulidór repule repulidor empolisirar perifolsat cincinnns perpolire usase recfproco voces ciencias artes pulimento lustre ripulíre alisar llamar perros caza para hacerles atrás levantar alguna hayan levantado pulsa repulsa negativa ripulsare excluir desechar catalan rebeldia oposicion repelo repugnancia repugnantemente cuesta arriba

Tradutor on-line com a tradução de repulir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPULIR

Conheça a tradução de repulir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de repulir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repulir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

repolish
1.325 milhões de falantes

espanhol

repulir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To repulse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

repolish
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

repolish
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

repolish
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repolir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

repolish
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repolir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

repolish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachpolieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

repolish
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

repolish
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repolish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

repolish
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repolish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

repolish
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

repolish
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilucidare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

repolish
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

repolish
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lustrui din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιλβώ πάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repolish
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repolish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repolish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repulir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPULIR»

O termo «repulir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repulir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repulir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repulir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPULIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repulir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repulir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repulir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPULIR»

Descubra o uso de repulir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repulir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Em- perifoüat. Politus, cincinnus. REPULIR, a. Volver é pulir, pulir de nue- vo. Repolir , repulir. Perpolirc. | met. Acicalar, componer con demasiada afectación. Úsase también como recíproco. Repolir , repulir , alinyar. Nimis, ornare, exornare .
Pedro Labernia, 1848
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Muy pulidamente, Repulidtiment. REPULIDO, A. adj. Muy pulido. Repulit. | Acicalado. Empolaynat, empolislrat. REPULIDÓR, A. s. y adj. Que repule. Repulidor. REPULIR, a. Volver á pulir. Repulir. [ Acicalar, componer. Empolisirar, repulir. || r.
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Em- perifolSat. Politus, cincinnns. REPULIR, a. Volver á pulir, pulir de nue- vo. Repolir , repulir. Perpolire. [ met. Acicalar, componer con demasiada afectación. Usase también como recfproco. Repolir , repulir , alinyar. Nimis, ornare, exornare .
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pulimento: lustre. Ripulíre. Pulir, alisar, repulir. Ripulíre. Llamar los perros de caza para hacerles volver, atrás á levantar alguna ave que tal vez no hayan levantado. Ii pulsa. Repulsa, negativa. ... * , Ripulsare. Excluir , dar repulsa , desechar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario Catalan-Castellano
rebeldia, oposicion, repelo. *ab repugnancia. adv. con repugnancia , repugnantemente, cuesta arriba. Repugnant. p. a. y adj. repugnante, contrario. Repugnar. a. y n. repugnar. — a. cocear, disonar. — n. resistir. Repulir. a. repulir. Repulsa. f.
Magín Ferrer, 1839
6
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
... llaman los Dialécticos cL advierte que es demasiado sensible, partibus fufficienter euumeratis. Mas»; deve elevar fu Oración con el ufo quando el Orador fe vale del exem- del Enthymcma ; que es decir , en pío para ilustrar , y repulir alguna ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
7
Diccionario de la lengua castellana
REPULIDO, p. p. de repulir. || repulido, da, adj. Acicalado, peripuesto. REPULIR, v. a. Volver á pulir, pulir de nuevo. || met. Acicalar , componer con demasiada afectación. REPULLO, s. m. Especie de encogida ó corcovo que se da por temor ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Literatura moderna
que sudan toda la vida por repulir veinte y cinco Sermones , se probáran á predicar mas de veinte años en un mismo pueblo á un auditorio docto , sin causar fastidio , antes bien, siendo escuchados siempre con gusto , y aprobacion i el ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
9
Diccionario catalán-castellano
rebeldia, oposicion, repelo. ijtzh íepugnancia. adv. con repugnancia , repugnantemente, cuesta arriba. Repugnant. p. a. y adj. repugnante, contrario. Repugnar. a. y n. repugnar. — a. cocear, disonar. — n. resistir. Repulir. a. repulir. Repulsa. f.
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
Gaceta Oficial
CAPITULO VI DE LA LIMPIEZA, REPULIDO O REELABORACION DE ARROZ DESCASCARADO. Art. 51. — Las descascaradoras de arroz a fuerza motriz podrán limpiar, repulir o reelaborar cualquier cantidad de arroz descascarado sobre la ...
Dominican Republic, 1951

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPULIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repulir no contexto das seguintes notícias.
1
Signos inconfundibles de que sales con un Ingeniero Eléctrico
Obviamente, no va a repulir tu suelo, pero deja la zona que ha manchado, al menos, barrida. Tu pareja arreglará el problema y se marchará. Ahí te dejará los ... «Noticias Universia, mai 16»
2
Francisco González Cruz, maestro de una escuela de bien
No se trata de repulir brillos individuales, por muy fulgurantes o legítimos que sean, sino de reconocer y destacar obras o procederes que por su beneficio ... «Diario de Los Andes, out 15»
3
Los materiales tradicionales se renuevan
Además, es posible la repetición del color exacto en todas las partidas e incluso la posibilidad de repulir las piezas. El estudio Bara desarrolló revestimientos ... «Clarín.com, ago 15»
4
Metal duro, mejorando con los años
... sin alterar el metal duro” y anunció otra novedad como es “un metal duro recubierto que se puede repulir para obtener una mejor calidad superficial”. foto. «Interempresas, jan 15»
5
El árbol de la poesía pierde una de sus ramas más poderosas
Eso da constancia del ánimo de pulir y repulir. Ahora, de cierto modo su obra poética y sus cuentos implican una labor de edición con variantes. “Por otra parte ... «La Jornada en linea, jan 14»
6
El viejo valor de la voluntad
Se matriculó en Derecho y trabajó a la vez en lo que pudo y le dejaron, sobre todo en desasnar o repulir con clases particulares a niños del vecindario. «El Comercio Digital, set 12»
7
Philippe Muray y la demolición del progresismo (y II)
... el mercado les anima a repulir su aspecto, y el sacrosanto principio de transparencia les exhorta a “reconocer la bisexualidad latente” cuando no a “salir del ... «El Manifiesto, fev 12»
8
Duelo al sol en Kuartk Valley
Ahora la película está en fase de montaje. Oier y José Luis tienen por delante meses de pulir y repulir secuencias. Después, la productora vitoriana Silverspace ... «El Correo Digital, jan 11»
9
«Estar en algo que empieza es un subidón»
... es la cuota de audiencia, pero hay que tenger en cuenta los datos y no despreciar a las audiencias, que siempre ayudan a rediseñar y repulir algunas cosas. «El Correo Digital, set 10»

IMAGENS SOBRE «REPULIR»

repulir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repulir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repulir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z