Baixe o aplicativo
educalingo
rescisoria

Significado de "rescisoria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESCISORIA

La palabra rescisoria procede del latín rescissorĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RESCISORIA EM ESPANHOL

res · ci · so · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE RESCISORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rescisoria e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESCISORIA EM ESPANHOL

definição de rescisoria no dicionário espanhol

A definição de rescisão na rescisão do dicionário significa que ela rescinda ou renuncia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESCISORIA

accesoria · aprehensoria · censoria · cisoria · colusoria · compromisoria · delusoria · divisoria · fesoria · ilusoria · incisoria · irrisoria · posesoria · promisoria · remisoria · sensoria · soria · suasoria · sucesoria · suspensoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESCISORIA

rescaño · rescatado · rescatador · rescatadora · rescatar · rescate · rescaza · rescindible · rescindir · rescisión · rescisorio · rescoldar · rescoldera · rescoldo · rescontrar · rescribir · rescripto · rescriptoria · rescriptorio · rescrito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESCISORIA

aleatoria · convocatoria · coria · cosoria · declaratoria · detersoria · eliminatoria · euforia · gloria · historia · insoria · memoria · migratoria · obligatoria · preparatoria · respiratoria · revulsoria · trayectoria · victoria · vitoria

Sinônimos e antônimos de rescisoria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESCISORIA»

rescisoria · rescinde · sirve · para · rescindir · dimana · rescisión · compendio · derecho · civil · trabajo · social · relaciones · exige · código · tres · requisitos · posible · ejercicio · acción · mejor · efecto · propio · como · entiende · primera · parte · artículo · devolución · cosas · fueron · objeto · nbsp · acciones · reintegración · concursal · dispone · vuelta · estado · anterior · siguiendo · antecedente · común · rescisorias · restitutio · integrum · podemos · hablar · reintegratorio · hasta · aquí · libro · homenaje · profesor · manuel ·

Tradutor on-line com a tradução de rescisoria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESCISORIA

Conheça a tradução de rescisoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rescisoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rescisoria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

废除的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rescisoria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rescission
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rescissory
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rescissory
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rescissory
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rescisória
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rescissory
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

résolutoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg menghapuskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufhebe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rescissory
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rescissory
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rescissory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rescissory
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆனையை அழிக்கிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rescissory
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rescissory
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rescissoria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rescissory
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rescissory
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rescissory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rescissory
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rescissory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rescissory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rescissory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rescisoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESCISORIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rescisoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rescisoria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rescisoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESCISORIA»

Descubra o uso de rescisoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rescisoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Exige el Código tres requisitos para que sea posible el ejercicio de la acción rescisoria o, mejor, el efecto propio de la rescisión tal y como lo entiende la primera parte del artículo 1.295 («devolución de las cosas que fueron objeto del  ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
2
Las acciones de reintegración en la Ley Concursal
73.1 LC dispone la vuelta de las cosas a su estado anterior (siguiendo el antecedente común de las acciones rescisorias “restitutio in integrum”)515, podemos hablar de efecto reintegratorio de la acción rescisoria concursal. Hasta aquí ...
María Linacero de la Fuente, 2005
3
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Se da el presupuesto del artículo 1 290 C.c, aunque si la rescisoria es subsidiaria, en principio, sólo cabría ejercitar la acción que concede el artículo 1 300 C.c. Fuera del supuesto de rescisión por lesión, los párrafos 3B y 4S del artículo 1291 ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
4
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Ejercitada una acción rescisoria por la esposa frente a una compraventa realizada por el esposo a favor de unos terceros, se considera caducada la acción al haberse ejercitado transcurrido el plazo de cuatro años, sin que pueda entenderse ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
5
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Ahora bien, no debe desecharse que eventualmente la acción rescisoria se sustancie a través del proceso de tutela de derechos fundamentales. Piénsese, por ejemplo, en los supuestos de acoso sexual o acoso moral en la empresa.
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
6
Comentarios a la legislación concursal
ACTOS PERJUDICIALES PARA LA MASA ACTIVA El perjuicio como requisito del ejercicio de una acción rescisoria ha venido siendo inalterablemente mantenido por la doctrina, la jurisprudencia y, por supuesto, por los textos legales.
7
La acción rescisoria concursal
La acción rescisoria concursal adquiere un relieve extraordinario en la compleja trama de intereses presentes en el procedimiento concursal.
José Carlos Espigares Huete, 2011
8
El museo como espacio de comunicación
2.g) Carácter subsidiario de la acción rescisoria La acción rescisoria por lesión tiene un carácter subsidiario, lo que quiere decir que únicamente puede ser utilizada cuando el perjudicado carezca de cualquier otro recurso legal para obtener ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
9
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
Frente a esta divergencia de criterios puede observarse, en primer lugar, que en muchos casos los mismos elementos que justifican la existencia de la acción rescisoria podrían dar lugar al ejercicio de una acción de nulidad por error.
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
10
Contratos: problemática moderna : mercado y contrato, ...
Tratándose de contratos de plazo indeterminado, no siempre el ejercicio de la facultad rescisoria producirá sus plenos efectos de dar por extinguido el vínculo contractual. 2. En ciertos casos, se podrá demandar buscando la reformulación de ...
Carlos Alberto Ghersi, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESCISORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rescisoria no contexto das seguintes notícias.
1
Neymar "está feliz en Barcelona" pero tres clubes lo quieren, dice su ...
El agente de Neymar, Wagner Ribeiro, afirmó hoy que tres grandes clubes están dispuestos a pagar la millonaria multa rescisoria del delantero, aunque matizó ... «holaciudad.com, jun 16»
2
El administrador de Banco Madrid reclama tres millones a Meliá por ...
Técnicamente, lo que han presentado los administradores es una acción rescisoria al amparo del artículo 71 de la Ley Concursal, que implica que el contrato ... «El Confidencial, mar 16»
3
Mecanismos de protección de los acreedores en el preconcurso
[13] El Acuerdo de Financiación puede tener cualquier contenido y será inmune, en su caso, a las acciones rescisorias previstas a la ley concursal. J.M. de la ... «El Derecho, mar 16»
4
El 'banco malo' demanda a Marina d'Or por sacar 179 millones de ...
Preguntadas al respecto, fuentes de Sareb se limitaron a indicar a Valencia Plaza que han presentado una "demanda rescisoria" en el marco del concurso de ... «valenciaplaza.com, mar 16»
5
La realidad concursal que nos depara 2016
... la refinanciación del modo que establece la Ley Concursal aporta ventajas, ya que protege de una posible acción rescisoria y la viabilidad debe demostrarse. «Cinco Días, jan 16»
6
La acción rescisoria concursal sobre garantías otorgadas en ...
En lo que respecta al ámbito y ejercicio de las acciones rescisorias dentro del procedimiento concursal, han sido diversas las reformas[1] encaminadas a ... «El Derecho, nov 15»
7
En Eslovenia hablan de una cláusula rescisoria del pivot Omic
El Olimpia de Ljubljana, el célebre equipo líder de Eslovenia, cobrará por la rescisión de contrato de Alen Omic, al que ya los medios europeos y nacionales ... «Tintaamarilla.es, jul 15»
8
Rescisión concursal y sucesión de normas en el tiempo
Los hechos enjuiciados de los que trae causa el pronunciamiento del Alto Tribunal son los siguientes: la Administración concursal promueve acción rescisoria ... «elEconomista.es, nov 14»
9
Modificaciones estructurales, rescisión concursal y 'recursos ...
El socio receptor del lote menos valioso cae posteriormente en concurso y la acción rescisoria pretende recomponer su masa activa con la diferencia que ... «elEconomista.es, dez 13»
10
Acciones favorecedoras del cobro: ¿conocemos la acción rescisoria?
La acción rescisoria o pauliana, aunque conocida en aspectos generales, es una acción desconocida en cuanto a su aplicación. Es por todos sabido, que tanto ... «Lawyer Press, fev 13»

IMAGENS SOBRE «RESCISORIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rescisoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rescisoria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT