Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rescate" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESCATE EM ESPANHOL

res · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESCATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rescate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESCATE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rescate» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rescate no dicionário espanhol

A primeira definição de resgate no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de resgate. Outro significado de resgate no dicionário é o dinheiro com o qual é resgatado, ou que é solicitado para isso. Resgate também é resgatado. La primera definición de rescate en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rescatar. Otro significado de rescate en el diccionario es dinero con que se rescata, o que se pide para ello. Rescate es también rescatado.

Clique para ver a definição original de «rescate» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESCATE


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
almizcate
al·miz·ca·te
atepocate
a·te·po·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
forcate
for·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacamecate
za·ca·me·ca·te
zacate
za·ca·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESCATE

rescacio
rescaldar
rescaldo
rescaño
rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescripto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESCATE

amate
bate
ceracate
chinacate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
karate
mate
nanacate
payacate
remate
cate
tomate
zarate
zuácate

Sinônimos e antônimos de rescate no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESCATE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rescate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rescate

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESCATE»

rescate entrega liberación pago recuperación redención restitución salvamento alexis fido pelicula marvel discografia grupo jose youtube primera lengua española acción efecto rescatar otro dinero rescata pide para ello rescate también rescatado omacha carmenza ramiro ninos viven margenes amazonas colombiano protagonizan ista conmovedora historia cuyo personaje central delfin ticuna herido arpon lanzado manera irresponsable aguas profesional acuático bicolor acuatico presenta forma clara efectiva tecnicas victimas conscientes inconscientes halladas niveles superficiales sumergidas novela tensa emocionante hermosa parábola sobre aquellos sentimientos amor sentido deber hacen mejor nuestra vida valores familiares reeducando familia light origen nido desarrollo humano

Tradutor on-line com a tradução de rescate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESCATE

Conheça a tradução de rescate a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rescate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rescate» em espanhol.

Tradutor português - chinês

营救
1.325 milhões de falantes

espanhol

rescate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rescue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спасение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resgate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauvetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rettung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救助
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rescue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải thoát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बचाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salvataggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ratowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порятунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salvare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάσωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rescue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rescate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESCATE»

O termo «rescate» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rescate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rescate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rescate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESCATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rescate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rescate» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rescate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESCATE»

Descubra o uso de rescate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rescate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al Rescate De Omacha
Carmenza y Ramiro, dos ninos que viven en las margenes del Amazonas Colombiano, protagonizan ista conmovedora historia cuyo personaje central es un delfin -Omacha, en ticuna-herido por un arpon lanzado de manera irresponsable a las aguas ...
Sarita Kendall, 1996
2
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
El profesional del Rescate Acuatico presenta de una forma clara y efectiva tecnicas de rescate de victimas conscientes e inconscientes, halladas en niveles superficiales o sumergidas.
Ellis & Associates, 2002
3
Rescate
Rescate es una novela tensa, emocionante, y una hermosa parábola sobre aquellos sentimientos -amor, entrega, sentido del deber...-que hacen mejor nuestra vida.
Danielle Steel, 2011
4
Al rescate de los valores familiares
Reeducando. a. la. familia. light. La familia: origen y nido para el desarrollo del ser humano La familia es una célula importantísima de la sociedad. Lo que pasa en cada familia repercute en su entorno, sea éste la escuela, los clubes o la ...
Trini Berrum, 2004
5
El rescate con el chicle y otras historias
Plena de diversion y buen humor, esta coleccion de cuentos captura la atencion de todos los lectores.
Margaret Mahy, 1998
6
Ecología para el rescate de la Tierra
Para poder amar a nuestro planeta, primero tenemos que respetarlo.
Rafael Solorio Smith, 2011
7
Rescate: La historia de los 33
Andrew Chernin consigue develar en estas páginas el perfil de los dueños de la mina, la auténtica calidad humana y profesional de un ministro como Laurence Golborne, el heroísmo de los expertos sondajistas, los diecisiete días a ...
CHERNIN, ANDREW, 2011
8
El Rescate
Gillian es una valiente joven inglesa.
Julie Garwood, 2004
9
Bety al rescate
Más que nada en el mundo a Bety le gusta ser útil.
Michaela Morgan, 1996
10
Dulce rescate
El pirata Pagan, capaz de las más grandes atrocidades, es al mismo tiempo un ídolo para los pobres, con quienes comparte los tesoros que roba a los ricos.
Julie Garwood, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESCATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rescate no contexto das seguintes notícias.
1
Rescate en el teleférico que dejó atrapadas a decenas de personas ...
Pasaron la noche a más de 3.800 metros de altitud. Este jueves, 45 personas quedaron atrapadas en las cabinas de un teleférico en el Mont Blanc, en los ... «BBC Mundo, set 16»
2
Sobrecogedor rescate de inmigrantes de un bote que se está ...
... a bordo se precipitaron hacia un costado después de ver un barco de rescate. ... chalecos salvavidas mientras que otro barco italiano envió botes de rescate. «BBC Mundo, mai 16»
3
El Eurogrupo reactiva el rescate de Grecia con otros 10.300 ...
Los ministros de Economía y Finanzas de la zona euro (Eurogrupo) han logrado en la madrugada del martes un acuerdo para reactivar el tercer rescate de ... «Cinco Días, mai 16»
4
El dramático rescate de los sobrevivientes del terremoto de Taiwán
Más de 60 horas después de un devastador sismo en Taiwán, una niña de 8 años fue rescatada viva de los escombros de un edificio de departamentos en la ... «BBC Mundo, fev 16»
5
Grecia: Nuevo partido de izquierda busca eliminar tercer "rescate"
Un ala de Syriza que se opone al tercer “rescate” financiero anunció la creación de un nuevo partido para presentarse a las elecciones anticipadas que se ... «teleSUR TV, ago 15»
6
Parlamento alemán aprueba tercer “rescate” de Grecia
Los diputados del Bundestag (Parlamento alemán) votaron este miércoles a favor del tercer plan de “rescate” a Grecia, el cual ya había sido aprobado por el ... «teleSUR TV, ago 15»
7
Aprueban primer tramo de tercer "rescate" financiero a Grecia
Se estima que Grecia reciba el primer tramo del rescate antes de octubre próximo. ... a Grecia, en el marco del tercer programa de “rescate” a la nación helena. «teleSUR TV, ago 15»
8
El Eurogrupo se reúne para votar el tercer rescate a Grecia
El Eurogrupo, los 19 ministros de Finanzas de la eurozona, dio ayer luz verde en Bruselas al tercer rescate a Grecia, por un valor de 86.000 millones de euros a ... «EL PAÍS, ago 15»
9
Crisis Grecia: los ministros de Economía de la eurozona respaldan ...
Los ministros de economía de la eurozona aprobaron para Grecia un tercer rescate financiero, que supone una asistencia de hasta US$94.000 millones en los ... «BBC Mundo, ago 15»
10
Grecia anuncia un acuerdo con sus acreedores sobre el tercer rescate
Atenas y el cuarteto de acreedores (FMI, Comisión, BCE y Mecanismo de Estabilidad) cerraron este martes la negociación técnica sobre el tercer rescate, que ... «EL PAÍS, ago 15»

IMAGENS SOBRE «RESCATE»

rescate

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rescate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rescate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z