Baixe o aplicativo
educalingo
residuo

Significado de "residuo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESIDUO

La palabra residuo procede del latín residŭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RESIDUO EM ESPANHOL

re · si · duo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RESIDUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Residuo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESIDUO EM ESPANHOL

definição de residuo no dicionário espanhol

A primeira definição de resíduo no dicionário da academia real da língua espanhola é parte ou porção que restou de um todo. Outro significado de resíduo no dicionário é aquele que resulta da decomposição ou destruição de algo. Resíduo também é material que permanece inutilizado depois de ter realizado um trabalho ou operação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESIDUO

arduo · asiduo · individuo · occiduo · triduo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESIDUO

residencia · residencial · residenciar · residente · residentemente · residir · residual · resiembra · resigna · resignación · resignadamente · resignar · resignatario · resina · resinación · resinar · resinera · resinero · resinífera · resinífero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESIDUO

a quo · ambiguo · antiguo · anuo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · fatuo · ingenuo · inicuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · statu quo · superfluo · ubicuo

Sinônimos e antônimos de residuo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESIDUO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «residuo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESIDUO»

residuo · basura · escombro · escurriduras · morralla · remanente · restante · resto · saldo · sobrante · poder · primera · lengua · española · parte · porción · queda · todo · otro · aquello · resulta · descomposición · destrucción · algo · residuo · también · material · como · inservible · después · haber · realizado · trabajo · operación · fideicomiso · derecho · romano · desde · orígenes · clásico · presenta · ciertas · peculiaridades · cuyo · estudio · puede · contribuir · aclarar · algunas · dudas · incertidumbres · aún · mantienen · modernas · legislaciones · nuevos · materiales · puzolánicos · partir · curso · variable · compleja · extender · teorema · integral · cauchy · funciones · singularidades · aisladas · valor · general · igual · cero · sino · cada · singularidad · aporta · término · llama · punto · nbsp · nivel · presión · atmosférica · viento · reciclaje · residuos · industriales · aplicación · aquella · sustancia · objeto · generado · todas · suelen · definir · generalidades · conceptos · origen · alemania · españa · francia · bioquímica · lugar · serina · quimotripsina · aspartato · atrae · estabiliza · arginina ·

Tradutor on-line com a tradução de residuo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESIDUO

Conheça a tradução de residuo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de residuo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «residuo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

残留
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

residuo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

residue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवशेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقايا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

остаток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resíduo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবশিষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

résidu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sisa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückstand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

残基
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잔여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất cặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எச்சம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अवशेष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tortu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

residui
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pozostałość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

залишок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reziduu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόλειμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorskot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återstod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de residuo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESIDUO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de residuo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «residuo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre residuo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESIDUO»

Descubra o uso de residuo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com residuo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El fideicomiso de residuo en el derecho romano y en la ...
Desde sus orígenes en el derecho romano clásico, el fideicomiso de residuo presenta ciertas peculiaridades cuyo estudio puede contribuir a aclarar algunas dudas e incertidumbres que aún hoy se mantienen en las modernas legislaciones ...
Francisco Cuena Boy, 2004
2
Curso de variable compleja
Al extender el teorema integral de Cauchy a funciones con singularidades aisladas el valor de la integral no resulta en general, igual a cero, sino que cada singularidad aporta un término que se llama residuo. El residuo en un punto ...
Norman Levinson, Raymond M. Redheffer, 1990
3
Reciclaje de residuos industriales: aplicación a la ...
Definición. de. residuo. Residuo: Es aquella sustancia u objeto generado ... En general, todas las legislaciones suelen definir el residuo de. GENERALIDADES, CONCEPTOS Y ORIGEN DE LOS RESIDUOS 15. Alemania España Francia G.
Xavier Elías Castells, 2000
4
Bioquímica
en lugar del residuo de serina de la quimotripsina. El residuo de aspartato atrae y estabiliza a un residuo de arginina o lisina del sustrato cargado positivamente. En la elastasa, los dos residuos de la parte superior del bolsillo de la ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2007
5
Elementos de aritmética
360 84 12 Despues de haber dividido 360 por 276, obteniendo el cociente 1, que se coloca encima del divisor (y no debajo como de ordinario), y el residuo 84, se escribe este residuo ala derecha del número menor 276 y se divide 276 por ...
Pierre Louis Marie Bourdon, 1860
6
La Contaminación Ambiental en México
Se entiende por residuo sólido cualquier material desechado que pueda o no tener utilidad alguna. El término residuo no corresponde con la acepción de la palabra desecho, pues ésta trae implícita la no utilidad de la materia. En la ley ...
Blanca Elena Jiménez, 2001
7
Informacion Tecnologica
nismos con capacidad de infección. Los parámetros evaluados en el análisis CRETlB indican que el residuo denominado lodo de causti- ficación: No es peligroso. En el estudio de minimización del residuo, se alimentaron los datos de las ...
8
La responsabilidad civil por contaminación transfronteriza ...
La noción de residuo y de residuo peligroso La definición del concepto de residuo y de residuo peligroso es como veremos un problema clave en toda reglamentación, ya sea comunitaria66, internacional67 o nacional, pues ninguna de las ...
Mònica Vinaixa Miquel, 2006
9
El régimen jurídico aplicable a los residuos de la industria ...
Definición de residuo en el Derecho norteamericano: La RCRA EL CONCEPTO DE RESIDUO SÓLIDO en Estados Unidos no ha sido unánime a lo largo del tiempo. En primer lugar, porque corresponde al productor determinar cuándo una ...
Consuelo Olimpia Sanz Salla, 2000
10
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Aan resta sobre lo mismo otra dificultad , y es que si al ultimo de la partición queda residuo, de que especie será ; si de la especie del dividendo, esto es moneda; ó si de la del cociente, esto es mercadería v. g. si decimos que un mercader ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESIDUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo residuo no contexto das seguintes notícias.
1
Junta dice que ya se ha retirado todo el residuo del dique de ...
La totalidad del residuo líquido acumulado en el dique construido para contener el vertido de la planta incendiada en Chiloeches ya ha sido retirado y el 75 por ... «20minutos.es, set 16»
2
Tratados como un residuo
El concepto con el que trabajará la planta de DDR Vessels XXI en El Musel será el de concebir el barco «como un residuo. Nos encargaremos de gestionar los ... «El Comercio Digital, ago 16»
3
En SLP transforman vapor generado como residuo en energía limpia
El Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica (Ipicyt), enSan Luis Potosí, creó un sistema que transforma el vapor generado como residuo de ... «El Tuxtepecano.com, jul 16»
4
La basura electrónica es el residuo que más crece en España
Así lo indica, en un comunicado Black Market, una empresa de productos electrónicos reacondicionados, que destaca que la producción de residuos ... «20minutos.es, jul 16»
5
La Asamblea de Madrid aprueba una moción hacia el Residuo Cero
La actual estrategia de residuos de la Comunidad finaliza este año, sin embargo los resultados obtenidos distan mucho de los objetivos marcados. Por este ... «Rebelión, jul 16»
6
¿Cuánto tiempo tarda un residuo en desaparecer del medio natural?
Cada año, diez millones de toneladas de residuos terminan en los mares y océanos, apunta la Agencia Europea del Medio Ambiente. Y la «plastificación» de ... «ABC.es, jul 16»
7
Amics de la Terra promueve la campaña ´Residuo cero´ para la ...
efe | ibiza La asociación ecologista Amics de la Terra de Ibiza promueve la iniciativa «En la noche de San Juan: residuo cero» para dicha festividad, e invita a ... «Diario de Ibiza, jun 16»
8
Cambiar los combustibles fósiles por residuo sólido urbano
Si hay un tipo de material reutilizable que se crea en enormes cantidades por todo lo ancho y largo del mundo es el residuo sólido urbano. Esto lo tenían claro ... «El Mundo, mai 16»
9
Cómo obtener bioenergía de los residuos del plátano
Los resultados, que se publican en la revista Waste and Biomass Valorization, indican que con la utilización de este tipo de residuos se podría cubrir el 55% de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
10
Un proyecto nacional estudia la producción de biobutanol a partir ...
Nosotros hemos trabajado en la producción de biobutanol a partir de distintos residuos agrícolas como la paja de cereal o la melaza, un subproducto de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, abr 16»

IMAGENS SOBRE «RESIDUO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Residuo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/residuo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT