Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antiguo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTIGUO

La palabra antiguo procede del latín antiqŭus, influido por antigua, de antiqŭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANTIGUO EM ESPANHOL

an · ti · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIGUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antiguo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIGUO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «antiguo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Encontre mais

Antiguo

Antigo pode se referir a: ▪ A pertença à Velhice: ▪ A arte antiga. ▪ A controvérsia entre o antigo e o moderno. ▪ Línguas antigas, em oposição às línguas modernas. ▪ Um termo usado por Lovecraft: Ancient. Antiguo puede hacer referencia a: ▪ Lo perteneciente a la Edad Antigua: ▪ El Arte antiguo. ▪ La polémica entre antiguos y modernos. ▪ Lenguas antiguas, en contraposición con las lenguas modernas. ▪ Un término utilizado por Lovecraft: Antiguo.

definição de antiguo no dicionário espanhol

A primeira definição de antigo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que existe há muito tempo. Outro significado antigo no dicionário é que existiu ou aconteceu em tempo remoto. Velho também é dito de uma pessoa: isso conta muito tempo em um emprego, profissão ou exercício. La primera definición de antiguo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que existe desde hace mucho tiempo. Otro significado de antiguo en el diccionario es que existió o sucedió en tiempo remoto. Antiguo es también dicho de una persona: Que cuenta mucho tiempo en un empleo, profesión o ejercicio.
Clique para ver a definição original de «antiguo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANTIGUO


ambiguo
am·bi·guo
contiguo
con·ti·guo
exiguo
xi·guo
santiguo
san·ti·guo
siraguo
si·ra·guo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANTIGUO

antigás
antigénico
antígeno
antiglobalización
antigramatical
antigrasa
antigripal
antigua
antigualla
antiguamente
antiguamiento
antiguana
antiguano
antiguar
antigubernamental
antigüedad
antigüeña
antigüeño
antihelmíntica
antihelmíntico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANTIGUO

a quo
anuo
arduo
asiduo
continuo
discontinuo
fatuo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Sinônimos e antônimos de antiguo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIGUO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «antiguo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de antiguo

ANTÔNIMOS DE «ANTIGUO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «antiguo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de antiguo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANTIGUO»

antiguo antediluviano anticuado arcaico añejo desusado inmemorial pasado pretérito primitivo remoto tradicional trasnochado vetusto viejo actual reciente sajón estilo antiguo puede hacer referencia perteneciente edad antigua arte polémica primera lengua española existe desde hace mucho tiempo otro existió sucedió también dicho persona cuenta empleo profesión ejercicio reseña crítica introducción testamento estudio canonicidad historicidad inspiracion paginas llenas informacion inetresantisima sobre parte palabra dios régimen revolución amplía además teoría democracia libertad política obra américa mostrar cómo posible acceso misma países tradición feudal comentario biblico moody versículo resúmenes cada libro edición rústica disponible cubierta dura verse commentary including summaries each book testament sociedad egipto egipcio buscaba sólo belleza aunque ésta estuviera presente creadores fueran indudablemente sensibles realización habla

Tradutor on-line com a tradução de antiguo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIGUO

Conheça a tradução de antiguo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de antiguo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiguo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

antiguo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

old
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরাতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늙은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vechi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλαιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gammal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiguo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIGUO»

O termo «antiguo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiguo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiguo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «antiguo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIGUO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiguo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiguo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre antiguo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ANTIGUO»

Citações e frases célebres com a palavra antiguo.
1
Benjamin Disraeli
La ciencia es para el mundo moderno lo que el arte fue para el antiguo.
2
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.
3
Alfred North Whitehead
La religión no volverá a recuperar su antiguo poder hasta que no se le vean cambios en su rostro, como los hubo en la ciencia.

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ANTIGUO»

Aceite, vino y amigo, en lo antiguo.
Amigo y vino, el más antiguo.
Bendita la casa aquella que huele a antiguo toda ella.
El deber y no pagar es tan antiguo como el mear.
La novedad de hoy es lo antiguo de mañana.
Refrán es muy antiguo que es gran mal el mal vecino, y más si es de tu oficio.
Vino, amigo y aceite, cuanto más antiguo más ferviente.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANTIGUO»

Descubra o uso de antiguo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiguo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reseña Crítica de una Introducción Al Antiguo Testamento
Un estudio de la canonicidad, historicidad, e inspiracion del Antiguo Testamento. 576 paginas llenas de informacion inetresantisima sobre esa parte de la Palabra de Dios.
Gleason Archer, 1981
2
El Antiguo Régimen y la Revolución
El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
3
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Comentario versículo por versículo con resúmenes de cada libro del Antiguo Testamento. Edición en rústica. También disponible en cubierta dura. A verse-by-verse commentary, including summaries on each book of the Old Testament.
Charles F. Pfeiffer, 1993
4
Arte y sociedad del Egipto antiguo
El arte egipcio no buscaba sólo la belleza, aunque ésta estuviera presente y sus creadores fueran, indudablemente, sensibles a su realización.
Miguel Ángel Molinero, Miguel Ángel Molinero Polo, Domingo Sola Antequera, 2000
5
Habla El Antiguo Testamento
Un resumen completo del trasfondo historico y de la arqueologia del Antiguo Testamento.
Samuel J. Schultz, 1995
6
Panorama del Antiguo Testamento
These two durable volumes will be a welcome addition to the library of all Spanish speaking pastors and students of the Bible. Available separately or as a specially priced set.]
Paul Benware, 1994
7
100 Bosquejos de Sermones del Antiguo Testamento
A collection of outlines for busy preachers by one of today's most popular Bible teachers and conference speakers, John Phillips.
John Phillips, 2007
8
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
This commentary on the historical and cultural background of every passage in the Old Testament has the same characteristics of the IVP Press Bible Background Commentary NT. An abundance of information is offered, in an easily understood ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
9
Historia del Antiguo Egipto
Completa y rigurosa visión de conjunto de la civilización egipcia, que, basada en la cronología más fiable hasta la fecha, incorpora los datos aportados por los últimos descubrimientos arqueológicos.
Nicolas Grimal, 2004
10
El antiguo Tarot egipcio [Kit]: Una obra que devuelve el ...
Clive Barrett, devuelve el Tarot a su tierra de origen, y lo hace en esta bella obra compuesta de libro y baraja de 78 cartas, que ofrece al lector un magnífico y completo texto donde muestra las vinculaciones entre el simbolismo del Tarot ...
Clive Barrett, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIGUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiguo no contexto das seguintes notícias.
1
El faro más antiguo de EEUU cumple 300 años
El primer y más antiguo faro de Estados Unidos cumple 300 años de advertir a los marineros mientras navegan por las peligrosas aguas del puerto de Boston. «El Nuevo Herald, jun 16»
2
Sale en libertad el artista ruso que quemó las puertas del antiguo KGB
La justicia rusa ha dejado en libertad al artista Piotr Pavlenski, que ha pasado 7 meses en prisión por vandalismo. El tribunal de Moscú que ha examinado su ... «euronews, jun 16»
3
Descubren la momia egipcia de un feto de 18 semanas
Es un ejemplo perfecto en miniatura de un ataúd de madera de los antiguos egipcios 'Período Tardío' y puede datar de alrededor del 664 a 525 antes de Cristo. «ABC.es, mai 16»
4
El segundo periódico más antiguo de Brasil deja de circular - El ...
El Jornal do Commercio, el periódico más antiguo de Río de Janeiro y el segundo de Brasil, con casi 190 años, circuló hoy por última vez, tras ser obligado a ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, abr 16»
5
La 40ª Feria del Libro Antiguo y de Ocasión regresa a Recoletos
El viernes 29 abril arranca la 40ª edición de la Feria de Primavera del Libro Antiguo y Ocasión de Madrid. Organizada por la Asociación de Libreros de Lance, ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, abr 16»
6
Familia judía reclama propiedad de manuscrito más antiguo
JERUSALEN (AP) — Los nietos de judíos que fueron víctimas de los nazis se atribuyen la propiedad de una de las antigüedades más preciadas del principal ... «Telemundo, abr 16»
7
La civilización del Antiguo Egipto vivía en lamentables condiciones
La intervención llevada a cabo por un equipo multidisciplinar de científicos de las Universidades de Granada y Jaén en la necrópolis egipcia de Qubbet ... «20minutos.es, abr 16»
8
El GP de Bahréin retomará formato antiguo de clasificación
Los dirigentes de las escuderías de Fórmula 1 decidieron este domingo por unanimidad retomar el antiguo formato de clasificaciones a partir del próximo Gran ... «Informador.com.mx, mar 16»
9
El Casco Antiguo será habilitado a peatones todos los domingos
Los visitantes se encontrarán con el Mercadito Casco Antiguo, enfocado en la ... y transporte gratuito desde la cinta costera hasta el Casco Antiguo y viceversa. «La Prensa, mar 16»
10
Las condiciones de vida de los gobernadores del Antiguo Egipto a ...
Un equipo interdisciplinar de científicos de la Universidad de Granada (España), formado por antropólogos forenses y geólogos, estudiará las condiciones de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ANTIGUO»

antiguo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiguo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/antiguo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z