Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "responsorio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESPONSORIO

La palabra responsorio procede del latín responsorĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RESPONSORIO EM ESPANHOL

res · pon · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPONSORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Responsorio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESPONSORIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «responsorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Responsorio

Responsorio

O Responsorio é um tipo de salmo litúrgico em que a entonação dos versos por um solista ou grupo de leitores-cantores é respondida pelo público com uma breve vocalização. Este responsum é posado como um eco reiterativo, que geralmente resulta do último som do último parágrafo deixado pelo (s) solista (s). O canto responsorial se origina na tradição da sinagoga judaica e é a forma mais antiga de música na Igreja. Após a reforma litúrgica do Concílio Vaticano II, foram estabelecidas duas variantes: ▪ O salmo responsorial, que é cantado na Missa após a primeira leitura. ▪ O "responsory" é usado no escritório divino e é a forma em que o salmo é reduzido a um pequeno verso sumário, além dessa cobra mais importante a resposta do coro. Este tipo de cantilação pode ser entendido como Ritornello ou dizendo. Exemplos disso são encontrados nos primitivos "Troparios", as "Seqüências" e o jubilus, que podem ser encontrados nas vocalizações do versículo que precede, nas Vésperas, o Magnificat. El Responsorio es un tipo de canto litúrgico de tipo salmódico en la cual la entonación de los versículos por un solista o grupo de lectores-cantores es respondida por los asistentes con una breve vocalización. Este responsum se plantea como un eco reiterativo, el cual usualmente deriva del último sonido del último inciso dejado por el o los solistas. El canto responsorial tiene origen en la tradición sinagogal judía y es la forma de canto más antigua de la Iglesia. Tras la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II se establecieron dos variantes: ▪ El salmo responsorial, que se canta en la Misa tras la primera lectura. ▪ El "responsorio" se usa en el oficio divino y es la forma en la que el salmo se reduce a un pequeño verso resumido, además de que en esta cobra más importancia la respuesta del coro. Este tipo de cantilación puede ser entendida como un Ritornello o refrán. Ejemplos de este se hallan en los "Troparios" primitivos, las "Secuencias" y el jubilus, el cual se puede encontrar en las vocalizaciones del versículo que precede, en las Vísperas, al Magnificat.

definição de responsorio no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, responsorio significa na oração, uma série de orações e versículos que são ditos depois das lições nas Matinas e depois dos capítulos de outras horas. En el diccionario castellano responsorio significa en el rezo, serie de preces y versículos que se dicen después de las lecciones en los maitines y después de las capítulas de otras horas.
Clique para ver a definição original de «responsorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESPONSORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESPONSORIO

respondedor
respondedora
respondencia
responder
respondidamente
respondón
respondona
responsabilidad
responsabilizar
responsable
responsablemente
responsar
responsear
responseo
responsión
responsiva
responsivo
responso
responsorial
respuesta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESPONSORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Sinônimos e antônimos de responsorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESPONSORIO»

responsorio responsorio tipo canto litúrgico salmódico cual entonación versículos solista grupo lectores cantores respondida asistentes breve vocalización este responsum plantea como reiterativo usualmente deriva último sonido inciso rezo serie preces dicen después lecciones maitines capítulas otras horas humilde rogativa glorioso antonio padua vocabulario básico liturgia viene llama así aquellos cantos incluyen intervención comunidad repetida entre nbsp quot omnes moriemini ignacio jerusalem contribución estudio festivo santos missa matutina articula recursos semejantes vistos anteriores tomando capítulos profeta zacarías expresión filia syon reminiscencias culto apóstol santiago partir apostolus christi iacobus sinagogas ingrediens unos cantan otros pero ciudad compuesto entero sólo encuentra

Tradutor on-line com a tradução de responsorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPONSORIO

Conheça a tradução de responsorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de responsorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «responsorio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

responsorio
1.325 milhões de falantes

espanhol

responsorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

response
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

responsorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

responsorio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

responsorio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

responsorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

responsorio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Responsorio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

responsorio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

responsorio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

responsorio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

responsorio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

responsorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

responsorio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

responsorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

responsorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

responsorio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

responsorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

responsorio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

responsorio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

responsorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

responsorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

responsorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

responsorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

responsorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de responsorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPONSORIO»

O termo «responsorio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «responsorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de responsorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «responsorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPONSORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «responsorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «responsorio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre responsorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESPONSORIO»

Descubra o uso de responsorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com responsorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario básico de liturgia
342 Responsorio RESPONSORIO «Responsorio» viene del latino «responsum», respuesta. Se llama así a aquellos cantos que incluyen la intervención de un solista o coro y la respuesta de la comunidad, repetida entre los versículos o ...
José Aldazábal, 1996
2
Contribución al estudio del oficio festivo de los santos en ...
El Responsorio de la primera missa matutina (A 47v, 5-13; PL 86, 1271) se articula con recursos semejantes a los vistos en ejemplos anteriores, tomando versículos de los capítulos 9 y 10 del profeta Zacarías. Con la expresión filia syon  ...
Juan-Miguel Ferrer Grenesche, 1993
3
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
El responsorio “Apostolus Christi Iacobus per sinagogas ingrediens unos lo cantan y otros no; pero en la ciudad en la que fue compuesto se canta pero no entero”. Este responsorio sólo se encuentra en el breviario de Miranda y en uno de ...
Rey Olleros, Manuel
4
La música medieval
Por otra parte, al reemplazar el noveno responsorio por el Te Deum la forma 2. A aparece en el octavo. Los primeros responsorios de Navidad y Pascua adquieren también una mayor importancia por la adición de la doxología y la inusual ...
Richard H. Hoppin, 2000
5
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
VP IVbis, 21-21v; de noviembre a Pascua, a los de L'Arboc para salterio y libro dominical, en 1341. VP V, 7-7v; de enero a junio, a los de Martorell para responsorio y salterio, además de arreglar el techo de la iglesia para evitar una filtración ...
Josep Baucells i Reig, 2006
6
Historia de la música en 6 bloques
Un caso especial de responsorio es el Libera me, que se canta en la absolución que sigue a la misa de difuntos. En él se cantan 3 versículos, aunque el 3o puede ser repetición del 1o. Las respuestas entre los versículos repiten solo ...
Roberto L, Pajares Alonso
7
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca del monestir de ...
En el Capitulo se celebraran todas las misas posibles, se aplicarán por el difunto , aun cuando no puedan ser de requiem, y concluidas hecharan todos en particular un Responsorio sobre el Cadaver. 4.° A la hora que el Superior disponga, ...
Olivar, Alexandre, 1991
8
Memorandum Litúrgico-teológico para uso de los párrocos y ...
«nueve como de lies lecciones, á excepción del tiempo de pasión; en o el cual tiempo en lugar de Gloria Patri, se repite el responsorio »desde el principio; á excepción también del oficio de Difuntos, en » que en lugar de él se dice Réquiem ...
Bernardo SALA, 1867
9
La Santa Cruz de Caravaca: Tesoro de Oraciones
Amén. RESPONSORIO DE SAN ANTONIO DE PADUA Si buscas milagros, mira muerte y error desterrados, miseria y demonio, huidos, leprosos y enfermos sanos. El mar sosiega su ira; redímense y encarcelados; miembros y bien perdidos ...
Prana, 2005
10
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Responsorio. Elementos. históricos. Aparte de la misa, la totalidad de la jornada litúrgica medieval (oficios nocturnos, diurnos y vespertinos) estaba dedicada a recitar salmos. El responsorio, al igual que la antífona*, ocupaba un lugar ...
Gérard Denizeau, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPONSORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo responsorio no contexto das seguintes notícias.
1
Maestro de Capilla en Oviedo
Por ejemplo, el maestro De la Roza gusta de los pasajes afabordonados, como se puede comprobar en el responsorio Amicus meus. Dicho sea de paso, don ... «Religión en Libertad, ago 16»
2
Critica Papa 'elección' de género
Los comentaristas tergiversan las palabras y acciones del papa.. Responsorio ... Los comentaristas tergiversan las palabras y acciones del papa.. Responsorio. «Reforma, ago 16»
3
Procida: Il responsorio di Sant'Anna alle Centane
Dopo aver contemplato un infuocato tramonto dal belvedere delle Centane, ti incammini lentamente per la tortuosa stradina, che da qui porta alla piazzetta ... «Il Procidano, jul 16»
4
Festival Internacional de Música Abvlensis 2016, el guardián de ...
Y luego -acentúa la musicóloga- están esas melodías hermosísimas, tan bien perfiladas…”. Le vienen a la mente la interpretación del responsorio O vos Omnes ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, jul 16»
5
Ángela Torres estuvo en la pista de ShowMatch y habló sobre su ...
A la hora de las devoluciones, el periodista Ángel de Brito le pregunto si habían invitado a Lali Espósito a la salida, a lo que la joven le responsorio que no. «El Civico, jul 16»
6
¿Andas en busca de una novia o novio? Rézale a San Antonio y ...
Tres glorias a la Santísima Trinidad, recitar el responsorio y luego la oración final. DÍA SEGUNDO. Por la señal ... Oración inicial. Esperanza de San Antonio. «RASA Informa, jun 16»
7
Los actos en honor a San Antonio comenzarán el próximo sábado 4 ...
... este sentido se ha destacado que estos actos darán comiezo el sábado día 4 de junio a partir de las 19.30 horas con una Eucaristía y el rezo del responsorio. «El Pueblo de Ceuta, mai 16»
8
Crítica: Dima Slobodeniouk dirige el 'Réquiem' de Verdi en La ...
Los primeros pianisimi de la orquesta y coro fueron una declaración de intenciones, sí, respetó a la muerte, una vez pasado el responsorio comenzó el ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, mai 16»
9
Reclamará RTP pérdidas por No Circula
Responsorio. Ciudad de México. Denunciar comentarios. Compartir. 2. Si alguin ... Responsorio. 2.Si alguin paga, dejará de ser gratuito y más aún si es con el ... «Reforma, abr 16»
10
CantArte ofrece su tradicional Concierto de Navidad
S. X – Responsorio IV del oficio de Maitines de Navidad – Gregoriano, modo III – Graduale Praemonstratense. GLORIA – ca. 1069 – Hymnus, Códice 8 ACL ... «ileon.com - Información de León, jan 16»

IMAGENS SOBRE «RESPONSORIO»

responsorio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Responsorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/responsorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z